Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI Phase 1). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
Sivut 41–57
/ 57
Sivu 39 / 56
06/18/2019 4C A. 2 Q. And have you learned where she was living when she 3 was about 17-years old? 4 A. Yes. 5 Q. Where was she living? 6 A. In West Palm Beach area. 7 Q. Was she in school at the time? 8 A. Yes. 9 Q. Did there come a point in time when learned 10 about Jeffrey Epstein? 11 A. Yes. 12 Q. How did that happen? 13 A. One of her friends told her about a girl -- I'm 14 sorry. Someone told her about being able to make money to 15 massage a rich guy in West Palm Beach, and she agreed to do 16 that. 17 Q. Did she ultimately end up going to Epstein's 18 residence in Palm Beach, Florida? 19 A. Yes. 20 Q. Approximately how many times? 21 A. Multiple times. 22 Q. Approximately how old was she when she first went 23 to Epstein's house? 24 A. Approximately 16 or 17 years old. 25 Q. During the times that she went there, did she FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 ONLGLSDNYJKOMM72 EFTA00008568
Sivu 40 / 56
06/18/2019 41 explain to you what would typically happen when she went to 2 Epstein's house? 3 A. Yes. 4 Q. What are some of the things that she has described 5 to you that occurred while she was at the residence? 6 A. She talked about having to massage him without her 7 clothes on, in just her panties or nude. She talked about 8 having to play with his nipples while he masturbated and 9 that he touched her breasts, her genital area and used a 10 vibrator on her genital area. 11 Q. Generally speaking, where would this occur? 12 A. In the massage room at the West Palm Beach 13 residence. 14 Q. During these massages, did Epstein ever instruct 15 her to use lotions? 16 A. Yes. 17 Q. What kind of lotions? 18 A. Bath and Body Works. 19 Q. what has she told you about any payment she 20 received for these sessions? 21 A. She said she received $200. 22 Q. How was she paid? 23 A. Hundred dollar bills. 24 Q. Who would pay her? 25 A. Epstein or FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GNLGUDNYJX0000073 EFTA00008569
Sivu 41 / 56
06/18/2019 42 Q. We'll talk a little bit more about in a 2 moment. But let me ask for now, what, if anything, did she 3 say to you about a conversation she had with Epstein about 4 her age? 5 A. She said that she told him she was under 18 and he 6 made comments to her that if she was 18 he's help her with 7 her modeling career or when she became 18 he could help her. 8 He told her that if she was 18 he would've taken her to 9 party. 10 Q. When you met with , what was her demeanor 11 like when she discussed what happened with Epstein during 12 these sessions? 13 A. She became upset when she went into further detail 14 about what occurred. 15 Q. When you say she was "upset," can you just explain 16 for us a little bit what it was like talking to her about 17 those experiences? 18 A. It was emotional. I mean, there were tears, there 19 were some tears. 20 Q. Were there some details she wasn't as comfortable 21 talking about? 22 A. Yes. 23 Q. Has told you that she's gone through 24 psychological treatment, in part to cope with her 25 experiences with Epstein? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000074 EFTA00008570
Sivu 42 / 56
06/18/2019 47 A. Yes. 2 Q. Has she ever been hospitalized relating to those 3 issues? 4 A. Yes. 5 Q. What was she hospitalized for? 6 A. Self harm, cutting herself. 7 Q. I want to switch gears and talk about a few 8 records relating to . If we could turn to slide 24. 9 What's depicted on this slide? 10 A. So this is a calendar page. This was taken from 11 her senior year school planner. And on this page you can 12 see she wrote in, Jeffrey, up here on the 9th, and then 13 Jeffrey's listed on the 29th. 14 Q. Just to give some context. Are these the pages 15 from October 2004 from her senior year school planner? 16 A. Yes. 17 Q. And are there listed some of her activities and 18 events throughout that month? 19 A. Yes. 20 Q. In October 2004, would have been 17? 21 A. Yes. 22 Q. Let's talk just a little bit about the two areas 23 that you flagged in the circles. So looking at the top 24 right red circle that's underneath and to the right of the 25 entry that says, new school. Is Jeffrey written on that FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_0O00O075 EFTA00008571
Sivu 43 / 56
06/18/2019 44 Saturday, the 9th? 2 A. Yes. 3 Q. And at the bottom, the circle there that's just 4 under the entry for homecoming game. Is there an entry for: 5 Jeffrey comes back? 6 A. Yes. 7 Q. Have you talked with about what she would 8 typically do with the money that she was paid -- 9 A. Yes. 10 Q. -- when she went to go to Epstein's house? 11 A. Yes. 12 Q. Just as a reminder, can you explain for us what 13 she's told you about how she was paid? 14 A. She said she was paid in hundred dollar bills. 15 Q. And who would pay her? 16 A. Epstein or 17 Q. What would she do with that money? 18 A. She'd deposit it in her bank, bank account. 19 Q. Was her memory that she generally did that or that 20 she did that absolutely every time that she went there? 21 A. That she generally did it. 22 Q. And has she provided you with copies of records 23 from her bank account during that time period? 24 A. Yes. 25 Q. All right. Turning to the next slide. Sorry. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000076 EFTA00008572
Sivu 44 / 56
06/18/2019 45 1 Before we move on to slide 25. Here on slide 24. The red 2 circles that are here, are those that you've added to aid 3 the Grand Jury in spotting those two locations or did 4 circle those in her planner? 5 A. No, those were added. 6 Q. So turning to slide 25. You've testified that 7 provided you with some of her bank records. What are 8 we looking at on this slide? 9 A. So this is an October 2004 deposit and in it she 10 deposited two hundred dollar bills and a twenty. 11 Q. If this deposit happened on October 12th, 2004, 12 would have been 17? 13 A. Yes. 14 Q. Turning to slide 26. Is this another deposit slip 15 and this one on November 9th, 2004? 16 A. Yes. 17 Q. Is this another deposit slip that provided 18 you? 19 A. Yes. 20 Q. What, if anything, did you notice about this 21 deposit slip? 22 A. It's two -- she deposited $200. 23 Q. Does the deposit slip note what kind of bills she 24 deposited? 25 A. Hundreds. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000077 EFTA00008573
Sivu 45 / 56
06/18/2019 Q. Based on the date of this deposit, would 2 have been 17 when this happened? 3 A. Yes. 4 Q. Did explain to you, in general, how these 5 sessions with Epstein were scheduled? 6 A. Yes. 7 Q. What did she explain to you about how that worked? 8 A. That she spoke on the phone with , who 9 would schedule her to work. 10 Q. What was her understanding of who 11 was? 12 A. His assistant. 13 Q. In general, what kinds of things would they 14 discuss on the phone call? 15 A. They'd talk about when she was available, or 16 would tell her, you know, that she was coming down to 17 that they were coming down to West Palm Beach. 18 Q. And did ever tell her where she was calling 19 from? 20 A. Yes. 21 Q. What did remember about that? 22 A. She recalled saying she was calling from New 23 York. 24 Q. And when she remembered saying she was 25 calling from New York, what was the context in which FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GNLGUDNYJKOMM78 EFTA00008574
Sivu 46 / 56
06/18/2019 47 would explain, in general, in sum and substance why she was 2 calling from New York? 3 A. She was telling that they would be arriving 4 in West Palm Beach on a certain date and to ask her when 5 she's available. 6 Q. In these phone conversations with , what kind 7 of terminology did typically use to refer to these 8 sessions? 9 A. She referred to it as "work." 10 Q. Did remember having scheduling calls with 11 anyone except for 12 A. Yes. 13 Q. Did she remember getting calls from anyone else? 14 A. Yes. 15 Q. What did she remember? 16 A. She remembered getting calls from 17 Q. What was her understanding of who was? 18 A. That she was another assistant of his. 19 Q. And in sum and substance, what would she talk 20 about on the phone with 21 A. Same things that she talked with 22 scheduling. 23 Q. Does still have the cell phone she had as a 24 teenager during this time period? 25 A. Yes. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000079 EFTA00008575
Sivu 47 / 56
06/18/2019 48 Q. And what kind of phone is it? 2 A. It's a flip-phone. 3 Q. Has she shown that phone to you when you've met 4 with her? 5 A. Yes. 6 Q. Is there a contact stored in that phone for a 7 8 A. Yes. 9 Q. And a phone number stored for that contact? 10 A. Yes. 11 Q. All right. I'm going to talk to you a little bit 12 about that specific phone number. 13 Turning to the next slide, to slide 27. What's on 14 this slide? 15 A. So this shows who was financially responsible for 16 this phone number, which is Jeffrey Epstein, and it shows the 17 user as associated with this phone number. 18 Q. Are these subscriber records for the phone number, 19 20 A. Yes. 21 Q. Is that the phone number that's stored in the flip 22 phone that you just described that Dainya has? 23 A. Yes. 24 Q. So in these subscriber records, are these records 25 maintained by the phone company for that phone number? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000080 EFTA00008576
Sivu 48 / 56
06/18/2019 49 A. Yes. 2 Q. In the top two sections, do those sections explain 3 who's responsible for the account in terms of billing and 4 paying for the account? 5 A. Yes. 6 Q. And is Jeffrey Epstein and a Manhattan address 7 listed in both places? 8 A. Yes. 9 Q. At the bottom section, under user information, is 10 there information about the particular phone number and the 11 user of that phone number? 12 A. Yes. 13 Q. So, is the user listed for the phone 14 number listed as 15 A. Yes. 16 Q. And is it listed at the Manhattan address? 17 A. Yes. 18 Q. Have you reviewed phone records for 's phone 19 number during the time period we've been talking about. 20 A. Yes. 21 Q• I'm going to talk to you a little bit about some of 22 those records. If you could turn to slide 28. 23 Is this an excerpt from the phone records for • 24 s cell phone? 25 A. Yes. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GNI_GLSDNYJNION)081 EFTA00008577
Sivu 49 / 56
06/18/2019 50 Q• On this slide there's an arrow next to the excerpt 2 and a highlighted portion. Could you just walk the Grand 3 Jury through that particular line on the record? 4 A. That was a call that was made on January 3rd at • 5 1:06 p.m. It's s number. 6 Q. So that's a record of those two phones talking to 7 each other on that date and time? 8 A. Yes. 9 Q. So if this call was between those two phones, on 10 January 3rd, 2004 (sic), I want to talk about the very next 11 day, January 4th, 2005. If you could turn to slide 29. 12 So the day after that phone call we've just 13 discussed, has provided you with a deposit slip for 14 January 4th, 2005? 15 A. Yes. 16 Q. And did she deposit cash that day? 17 A. Yes. 18 Q. About how much? 19 A. She deposited about 150, one one-hundred dollar 20 bill, two twenties and a ten. 21 Q. So just so we're clear on the timeline. On January 22 3rd, 2005, and 's phone numbers were 23 talking to each other and the very next day 24 deposited cash? 25 A. Yes. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000082 EFTA00008578
Sivu 50 / 56
06/18/2019 51 Q. All right. Turning to slide 30. Is this an 2 excerpt from the phone records for 's cell phone? 3 A. Yes. 4 Q. Focusing on about halfway down, the highlighted 5 line, are those records of calls on September 16th, 2004? 6 A. Yes. 7 Q. And what does this record reflect? 8 A. That a call was made at around 2:08 p.m. on 9 September 16th between and 10 Q. So sticking with this same day, September 16th, 11 2004, let me ask: Have you reviewed flight records from 12 Jeffrey Epstein's private jet? 13 A. Yes. 14 Q. And do those records log flights that he took on 15 his private jet? 16 A. Yes. 17 Q. And do those records also include flight manifests 18 that show what individuals were on that flight? 19 A. Yes. 20 Q. So turning to slide 31. What is the record 21 excerpted here? 22 A. So this shows that there was a departure on 23 September 16th from JFK to West Palm Beach and it lists all 24 the individuals that were on that flight. 25 Q. And just to take a step back for context. Can you FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GNI_GLSDNYJXWM83 EFTA00008579
Sivu 51 / 56
06/18/2019 j2 1 just explain for the Grand Jury what the different fields are 2 in this record, what kind of a log this is? 3 A. So this is a flight log. It shows the dates that 4 he's flown out, his aircraft has flown out, and shows from 5 location and to the arrival destination. 6 Q. Turning to the field on the far left and going down 7 to the part where we've put an arrow, does that reflect a 8 flight on September 16th, 2004? 9 A. Yes. 10 Q. Do you recognize the airport codes to the right of 11 that that reflect the point of departure and arrival? 12 A. Yes. 13 Q. So what is this particular flight? 14 A. So this is JFK in New York. PBI is West Palm 15 Beach. 16 Q. In addition to this log of different flights, have 17 you also looked at the particular flight manifest for the 18 September 16th, 2004 flight we've been talking about? 19 A. Yes. 20 Q. Turning to page 32. Is this the passenger manifest 21 we've been talking about? 22 A. Yes. 23 Q. Is this the passenger manifest for the September 24 16th, 2004 flight we've just talked about? 25 A. About halfway down to the area where there's a FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000084 EFTA00008580
Sivu 52 / 56
06/18/2019 1 circle, is that a circle that we've added for this 2 presentation? 3 A. Yes. 4 Q. Is listed as a passenger on a flight 5 on September 16th, 2004? 6 A. Yes. 7 Q. What are the listed times and departure and arrival 8 locations for this flight? 9 A. So they departed at 8:05 p.m. and arrived in Went 10 Palm at 10:16 p.m. 11 Q. Just so we have the timeline straight. If we could 12 back to slide 30. I believe you testified earlier that the 13 phone call highlighted here is on September 16, 2004 at 2:00 14 o'clock, is that correct? 15 A. Yes. 16 Q. So if this call occurred at 2:00 o'clock on tha. 17 day, would that have been about six hours before that flight 18 took off from JFK? 19 A. Yes. 20 Q. And in your conversations with , did she ever 21 tell you that Epstein asked her to bring girls for him? 22 A. Yes. 23 Q. What did she tell you about that? 24 A. She said that he asked her if she had friends to 25 bring. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000085 EFTA00008581
Sivu 53 / 56
06/18/2019 54 Q. And how did she respond? 2 A. She took two girls. 3 Q. When you say "she took two girls," did she bring 4 girls to Epstein's house? 5 A. Yes. 6 Q. Were those girls minors? 7 A. Yes. 8 Q. If you could give me just one moment. 9 Special Agent have you told the Grand Jury 10 everything that you know about this case or have you just 11 answered the questions that I've asked? 12 A. I've answered the questions you've asked. 13 Q. When you testified about the documents that you 14 reviewed or the conversations that you had with others, were 15 you testifying to the exact words used or just the substance 16 of the documents or those conversations? 17 A. Just to the substance. 18 Q. And are you willing to return to the Grand Jury if 19 the Grand Jury has any further questions for you? 20 A. Yes. 21 MS. Okay. With the Foreperson's permission 22 I'd ask that the witness be excused. 23 FOREPERSON. You're excused. 24 (Witness Excused) 25 (Time Noted: 2:11 p.m.) FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000086 EFTA00008582
Sivu 54 / 56
06/18/2019 (Colloquy Follows) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_0O00O087 EFTA00008583
Sivu 55 / 56
CERTIFICATE 2 3 I hereby certify that the foregoing is a true and 4 accurate transcription, to the best of my skill and ability, 5 from my electronic notes of this proceeding. 6 7 June 19, 2019 Date 8 Acting Grand Jury Reporter Free State Reporting, Inc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GNLGUDNYJNI000088 EFTA00008584
Sivut 41–57
/ 57