Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA01104222
29 sivua
Sivut 1–20
/ 29
Sivu 1 / 29
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA CASE NO. 08-CIV-80119-MARRA/JOHNSON JANE DOE NO. 2, Plaintiff, -vs- JEFFREY EPSTEIN, Defendant. Related cases: 08-80232, 08-08380, 08-80381, 08-80994, 08-80993, 08-80811, 08-80893, 09-80469, 09-80591, 09-80656, 09-80802, 09-81092, DEPOSITION OF JANE DOE #7 - VOLUME I (videotaped) Monday, March 15, 2010 10:02 - 6:49 p.m. 250 Australian Avenue South Suite 1500 West Palm Beach, Florida 33401 Reported By: Rachel W. Bridge, RMR, CRR Notary Public, State of Florida EXHIBIT B Original PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. EFTA01104222
Sivu 2 / 29
Page 66 1 was like a long time ago. I don't -- 2 Q. 3 A. 4 Q. 5 A. 6 Q. 7 A. 8 Q. 9 to Mr. Epstein's house or during the time that you were 10 going to Mr. Epstein's house that you saw him jogging on 11 the beach? 12 A. I don't exactly remember when it was. I think 13 it was when I was still going. 14 Q. Okay. So the only time that you've ever 15 spoken with Mr. Epstein outside of his home would have 16 been the one time you saw him out jogging on the beach 17 and you were at the beach over in Palm Beach, correct? 18 MR. HOROWITZ: Form. 19 THE WITNESS: Yeah, I thought I saw him in Key 20 West once, but I wasn't sure that was him. But 21 yeah, other than that, yes. 22 BY MR. CRITTON: 23 Q. Okay. You have never traveled with And you talked to him? Yes. He said "Hi, how are you?" Uh huh. Yes? Yes. And did you, was that after you stopped going 24 Mr. Epstein? 25 A. No. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. EFTA01104223
Sivu 3 / 29
Page 67 1 Q. And Mr. Epstein has never flown you or asked 2 you to travel anyplace, has he, where you traveled? 3 A. No. 4 Q. That's correct? 5 A. Yes. 6 Q. All right. First time, at least what you told 7 the police officers, your best recollection is that you 8 went over there with ., you went upstairs, and you 9 gave Mr. Epstein a massage, correct? 10 A. Yes. 11 Okay. And during the course of the massage, 12 you kept your clothes on, true? 13 A. I believe that's what I told them. 14 Q. All right. And you also told the police that 15 at no time did he try to touch you or did he touch you, 16 correct? 17 A. I told them that he did try to touch my butt. 18 Q. Okay. He did try? 19 A. Or he did, I think I said. 20 Q. What's the difference between trying and 21 touching? 22 A. I don't exactly remember the words I said. I 23 think I did tell them that he did. 24 Q. So it's now your testimony that you recall 25 telling the Palm Beach Police Department that he did PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. EFTA01104224
Sivu 4 / 29
Page 106 1 asked . if you could go to Mr. Epstein's? 2 A. . asked me twice, and then asked me 3 from then on. So I never asked III. to go. 4 Q. Okay. Did you ever make a call to 5 A. No, would always call -- 6 MR. HOROWITZ: Let him finish. You know what 7 each other is going to say, but let him finish. 8 BY MR. CRITTON: 9 Q. Did you ever make a call to 10 A. No, not that I could remember. 11 Q. And if called you, she basically said, 12 in essence the conversation was "Would you like to come 13 over today?" 14 A. Yeah, she asked me what my schedule was and 15 when I had school and classes and like what days I could 16 come. 17 Q. And that was the extent of the conversation, 18 it was strictly a scheduling? 19 A. No, and she asked me if I knew anybody too 20 that I would want to bring for a massage. 21 Q. Okay. And that was the extent of the 22 conversation, at least as to you? Whatever 23 conversations you had with , she may have called 24 you on the phone and she said basically is what's your 25 schedule? Can you come at a certain time, or what times (561) 832-7500 PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. EFTA01104225
Sivu 5 / 29
Page 346 1 Q. Okay. So if she was doing cocaine or ecstasy 2 or xanax, again, you never saw it? 3 MR. HOROWITZ: Form. 4 THE WITNESS: No. My friends knew I didn't do 5 it, so some of them would try to hide it or not do 6 it around me. So I never really saw them, whoever 7 did what. 8 BY MR. CRITTON: 9 Q. I think you told me you've never been in a 10 hospital? 11 MR. HOROWITZ: Form. 12 BY MR. CRITTON: 13 Q. Right? 14 A. Not that I can recall, no. 15 Q. I asked you what you told the Palm Beach 16 police the first time you went to Mr. Epstein's house, 17 what you told them as to how you ended up going to 18 Epstein's. I asked you what you had told them. 19 Now my question to you is I never asked you 20 what you told the FBI. At this point I'm beyond that, 21 so let me ask this question. 22 How did you first hear that other people in 23 your grade or at school were going to Mr. Epstein's 24 home? Who did you hear that from? 25 A. I mean I just remember the first time I heard PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272-617-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4627) fe3b2074-481394a4d-ac93454119Bfd7921 EFTA01104226
Sivu 6 / 29
Page 347 1 about it was asking me to go. And then after that, 2 I just remember Jane Doe 4 talking about it and then 3 4 Q. And you said . asked you to go. And at 5 that time I think you said it was, you remembered it 6 being in gym class or something like that. 7 A. Yes. 8 Q. And . was in your grade? 9 A. , but anybody could 10 have gym together. 11 Q. So what specifically did . say to you, your 12 best recollection? 13 A. She asked me if, if I needed a job and if I 14 needed money, and then she asked me if I knew how to 15 give a massage. And I said yes, but not professionally. 16 And she told me that was fine. 17 And then she told me how she knows a guy that 18 lives in Palm Beach and will pay me if I give a massage. 19 Q. You had been to Palm Beach before? 20 A. Yes. 21 Q. And I assume based on what you told me earlier 22 you had been to the beach in Palm Beach? 23 A. Yes. 24 Q. And had your dad driven you over there in Palm 25 Beach because this is where I work, this is the kind of PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-6174627) fe3b2074-4669-4a4d-ac93-e546961d7921 EFTA01104227
Sivu 7 / 29
Page 349 1 A. No. 2 Q. All right. She just said "If you want a job, 3 you want to make some money, you have to give a 4 massage." 5 You said, "I'm not a professional, but I've 6 given massages before"? 7 A. Yes. 8 Q. Who had you ever given a massage to? 9 A. I don't remember, just girlfriends mainly, 10 like back massages. 11 Q. So did you ask . when she said, you know, 12 you can make some money, did she tell you how much you 13 could make? 14 A. Yeah, I think she said $200. 15 Q. And did she say whether she was going to make 16 any money? 17 A. No. 18 Q. And did you say okay, did you say "Yeah, I'm 19 interested"; or "No, I'm not interested, let me think 20 about it"? 21 A. I told her I was interested. 22 Q. Why were you interested in any way well, 23 let me ask you this. Did you say "Well, where exactly 24 is the massage going take place?" 25 A. I didn't ask her any of the details. I just PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201.272-617-4627) ts3b2074.4669.4s4dac9Sr64696fd7921 EFTA01104228
Sivu 8 / 29
Page 351 1 remember us going there. 2 Q. And drove? 3 A. Yes. 4 Q. What did she have at the time? Did she have a 5 car, a truck, SUV? 6 A. 7 Q. What did it look like, do you remember? B A. 9 Q. , all right. Now before you went, did 10 you talk with her again and say "Okay, what am I 11 supposed to wear?" 12 A. No. That first conversation, she just told me 13 to dress cute. 14 Q. Dress cute? 15 A. Yeah. 16 Q. What's that mean to you or what did that mean 17 to you? 18 A. I don't know. I just wore like my bathing 19 suit, because she said -- like we were planning on going 20 to the beach after. And then I wore a skirt and a tank 21 top? 22 Q. So you wore a bathing suit, tank top, skirt 23 and like flip-flops? 24 A. Uh huh. 25 Q. Yes? PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617.4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-2724174827) fe3b2074-48139-4a4d-ec93-•64696fdllil21 EFTA01104229
Sivu 9 / 29
Page 350 1 was interested in making money, I guess. 2 Q. So when is the next time you and . had some 3 conversation about it? 4 A. The next time is she just, I'm pretty sure 5 like when I actually went there. 6 Q. Did she say at school, "Hey, we're going to go 7 on Tuesday" or whatever? 8 A. I don't remember. 9 Q. On any of the times that you ever went to 10 Mr. Epstein's, did you ever miss school to go? 11 A. I went on -- no, I usually went after school. 12 Q. What time? What time did you get out of 13 school, like two, three o'clock? 14 A. Yes. 15 Q. So you would go after you got out of school? 16 A. Yes. 17 Q. And on the first occasion, how did you know 18 that you were going to go a particular day? 19 A. III. told me. I guess she made plans with 20 or Jeffrey. 21 Q. Tell me what you know, not what you guess. So 22 let me ask you again. What did say to you? 23 A. I don't remember exactly. I just remember her 24 asking me, and then I forget how we actually, when we 25 made plans to go there, like what day, but -- and then I PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617.4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) fe3b2074-4669-4a4d-ac93-046961d7921 EFTA01104230
Sivu 10 / 29
Page 384 1 MR. HOROWITZ: Form. 2 BY MR. CRITTON: 3 Q. Or something like that? A. I'm sure I did. I don't remember exactly what 5 I told her. 6 Q. All right. So at that point, that is, after 7 that, describe that as a pretty miserable experience for you yourself? A. Yes. _O Q. So this miserable experience having occurred, 11 I assume you made a decision right then and there that 12 you would never go back to Mr. Epstein's house, because L3 why would you put yourself in such a situation which was 14 awkward, where you would be weird, you would be scared, 15 nervous, anxious, and what he did from your view was 16 inappropriate and uncomfortable for you? 17 MR. HOROWITZ: Form. 18 THE WITNESS: Well, you know I went eight to 19 ten times, so obviously you know I went back after 20 that. 21 BY MR. CRITTON: 22 Q. That's my question to you, was if you found 23 the situation awkward, weird, you were scared, nervous, 24 you felt what he did was inappropriate and you were 25 uncomfortable and confused and you felt that . had PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272617.4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4627) fe3b2074.4669-4a4d-ac93-064696fd7921 EFTA01104231
Sivu 11 / 29
Page 387 1 anybody, and then other girls started going, and that's 2 when I believe III. asked me about it or III., one of 3 them. And that's when I took one of those girls. 4 Q. All right. So on the second occasion is when 5 you took somebody else? 6 A. Yes. 7 Q. All right. So on the second occasion you took 8 either . or III., right? 9 A. Yes. 10 Q. Do you remember which one now, having thought 11 about it? 12 13 14 was A. No. I mean I know -- now I'm pretty sure it • not ., but I can't remember which one I took first. 15 Q. All right. And, all right, on the second 16 occasion you said called you and asked you whether 17 18 19 20 you wanted to come back or whether you had someone else that would like to come? A. Yeah, she said either. Q. All right. And did she say to you when she 21 called you "Do you have someone else that would like to 22 give Mr. Epstein a massage?" 23 A. Yes. 24 Q. Or did she say to come and work? What did she 25 1 say? PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) felb2074-4669-434d-ac93.e54696fd7921 EFTA01104232
Sivu 12 / 29
Page 388 1 A. She asked me both if I wanted to come work or 2 if I knew somebody what wanted to come work. 3 Q. Those were her exact words? 4 MR. HOROWITZ: Form. 5 THE WITNESS: Pretty much. 6 BY MR. CRITTON: 7 Q. When she said that -- again, you have never 8 texted with , have you? 9 A. I don't remember. I don't think so. 10 Q. You never communicated by Facebook or social 11 networking with 12 A. No. 13 Q. Or anyone on behalf of Mr. Epstein? 14 MR. HOROWITZ: Form. 15 THE WITNESS: No. 16 BY MR. CRITTON: 17 Q. All right. And when you talked with and 18 she said would you like to come and work or do you have 19 a friend that would like to come and work, you said 20 what? 21 A. I told her that I didn't know and that I would 22 call her back. 23 Q. And did you at that time -- how much time had 24 passed since the time you were there the first time? 25 A. I'm not sure. I think like two weeks or so. 104 Oarworaelliet•••,... I PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272417-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) fe3b2074-46694a404c93.646961d1921 EFTA01104233
Sivu 13 / 29
Page 393 1 A. I don't remember. 2 Q. What was her reputation around school? 3 A. It was good. 4 Q. All right. So what did you do? Did you call 5 aback and say "Yep, I'm bringing a friend"? 6 A. No. Mill actually called me again, and then 7 I told her that I, yes, I had a friend that wanted to 8 come, M. 9 Q. And she said, said "Okay, just set up a 10 time"? 11 A. Yes. 12 Q. And did you set up a time and did you take 13 . there? 14 A. I don't remember. 15 Q. ., was she driving at the time? 16 A. Yes. 17 Q. Did you say you were in the same class? 18 A. Yes. 19 Q. So one of the two of you drove, and I think 20 you told us earlier maybe III. went, you just don't 21 remember, or you think just the two of you went? 22 A. I don't remember. 23 Q. So you drive over there. Did . ask you any 24 questions as you were going over there? 25 A. I don't remember. PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617.4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-2724174127) fe3b20744669-4a4d-ac934646961d7921 EFTA01104234
Sivu 14 / 29
Page 397 1 her like it had been to you? 2 MR. HOROWITZ: Form. 3 THE WITNESS: She didn't go into any detail. 4 I'm sure she was embarrassed. 5 BY MR. CRITTON: Q. As you had been, right? 7 A. Yes. 8 Q. Okay. And did she say anything else? 9 A. Not that I can remember. 10 Q. To your knowledge, did . ever go back to 11 Mr. Epstein's? 12 A. I don't know. 13 Q. You never took her? 14 A. No. I never took her again. 15 Q. All right. On the third occasion that you 16 went to Mr. Epstein's, is this when you would have taken 17 18 A. Yes, I believe so. 19 Q. So the third time, how did that happen? 20 A. I don't remember exactly. I just remember me 21 taking her there. I think I might have drove, and 22 basically the same thing with 23 Q. Did you tell III. what your experience had 24 been? 25 A. Yes, but she also heard about it from other PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201.2724174627) fe3b207444569-4e4d-ac93464696M7921 EFTA01104235
Sivu 15 / 29
Page 401 1 this occasion? 2 A. I believe and maybe the girl, 3 girl. 4 Q. I'm sorry, and, and 5 A. Yeah, 6 Q. You pull into the kitchen. Was the cook 7 there? 8 A. I think so, yeah. There was usually a cook 9 there. 10 Q. Did you have anything to eat? 11 A. I don't remember. 12 Q. So you sat in the kitchen and did take 13 upstairs? 14 A. Yes. 15 Q. How long was she up there, about 30 minutes? 16 A. Yes. 17 Q. She comes back down. Did Mr. Epstein come 18 back down again? 19 A. Umm, umm, actually I think that was the time 20 that brought me up there and Jeffrey was, was in 21 like a smaller room kind of by the bathroom. 22 And he gave me the money and he said something 23 like "good job," and then just tried to grab my butt 24 again. And then I was kind of like pulled away, and he 25 gave me the money and then . came out and then we PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272417627) Electronically signed by Rachel Bridge (201.272.617.4627) te3b2074-4669-4e4d-ac93-054696td7921 EFTA01104236
Sivu 16 / 29
Page 404 1 Q. Did they ever call for help when they were 2 there? 3 A. No. 4 Q. Did you after the first visit ever call the 5 Palm Beach Police Department? 6 A. No. 7 Q. Okay. Did . ever say, "You know what? 8 This guy did something unappropriate, we should call the 9 police"? 10 A. No. 11 Q. How about . and you? Did . say anything 12 to you about calling the police that maybe what was 13 going on was inappropriate? 14 A. No. 15 Q. All right. So you made another 200 bucks for 16 taking somebody else, right? 17 A. Yes. 18 Q. Okay. The fourth time now you went, how did 19 it happen that you went a fourth time? 20 A. I just heard about, you know, girls going, and 21 then I just needed money and like kept calling me, 22 so then I just decided to go back, but it's hard to 23 distinct from time to time. I just remember like major 24 things that happened when I was there. 25 Q. Okay. The fourth time, you say you needed PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272-617.4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-6174627) fe3b20744669.4a4dac93e54696fd7921 EFTA01104237
Sivu 17 / 29
Page 407 1 kitchen. One time I saw a little girl there. One time 2 I saw the girl there. was usually always 3 there. 4 Q. Can you tell me, can you identify the fourth 5 time and what happened at the fourth time? 6 A. I think the fourth time was when he was in the 7 shower and I went up there. 8 Q. So you went up. Did IIIII take you up or you 9 just knew how to get up there? 10 A. I think she took me up. 11 Q. Okay. Now this is the fourth time you went. 12 You went one time, you were, you felt the situation 13 completely inappropriate, you were traumatized, you were 14 scared and confused. 15 The next two times you take friends. You 16 explain to them what was going to go on, and they knew, 17 they heard it from other people. 18 Why did you put yourself in a position to go 19 back now a second time yourself after the first 20 experience was traumatic and awful for you? 21 MR. HOROWITZ: Form. 22 THE WITNESS: I don't know, I just, I wanted 23 money. And I mean a lot of my high school 24 25 girlfriends were going and I thought it was kind of like, you know, getting to be normal almost. And I PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-6174627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4627) fe3b2074-46694a4d-ac934646961d7621 EFTA01104238
Sivu 18 / 29
Page 420 1 that. 2 Q. Did he ever pay you more than $200? 3 A. No. 4 Q. So he always paid you $200? 5 A. Yes. 6 Q. Okay. Now on that occasion, on the sixth now, 7 you say again -- well, were you on the fifth or the 8 sixth? 9 A. They kind of blend together for me, so -- 10 Q. On the fifth or the sixth, what happened 11 again -- now let's go to the sixth. What happened 12 differently on the sixth than the fifth? 13 MR. HOROWITZ: Form. 14 THE WITNESS: I honestly can't remember every 15 visit. I just remember like really the things that 16 stood out. Like it's so painful for me to 17 remember, like I don't know, it's hard to bring 18 back up, and I just remember the main things that 19 happened. 20 BY MR. CRITTON: 21 Q. Well, at some visit, whether it was the fifth 22 or the sixth, you say he tried to touch your breasts. 23 You moved away from him and said you didn't feel 24 comfortable with that. 25 A. Yes. fflirt•CULM1=====0111011=CIU PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.2724174827) Electronically signed by Rachel Bridge (201-2724174627) fe3b2074-4669-4a4d-ac93.e54696M7921 EFTA01104239
Sivu 19 / 29
Page 442 1 you, and I think -- well, let me strike that. 2 When I asked you earlier, I think you said 3 that ME never texted you through the phone, nor did 4 she ever communicate with you over the computer, 5 correct? 6 A. I don't believe, I definitely never had any 7 e-mails or computer, but I don't think she ever texted 8 me. 9 Q. All right. And the only communication 10 separate and apart from the conversation that you had 11 with or the voice message that she left you when 12 you were with the Palm Beach police and they were 13 interviewing you, all other calls for were dealing 14 with could you come or could you bring someone else to 15 come to work? 16 MR. HOROWITZ: Form. 17 THE WITNESS: Yes. 18 BY MR. CRITTON: 19 Q. And you understood that to mean could you come 20 and give Mr. Epstein a massage? 21 MR. HOROWITZ: Form. 22 THE WITNESS: Yes. Well, she said well, 23 basically, yeah. 24 BY MR. CRITTON: 25 Q. And she never, that is, never said to PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201-272-617-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201472-617-4627) fe3b2074-4669-4a4d-ac93-0546961d7921 EFTA01104240
Sivu 20 / 29
Page 443 1 you "I want you to come to work to provide sexual 2 services for Mr. Epstein"? 3 She never said that, did she? 4 MR. HOROWITZ: Form. 5 THE WITNESS: No. 6 BY MR. CRITTON: 7 Q. All right. And based on what you told me, just told me, never attempted to persuade or to 9 induce or to entice you to engage in any sexual conduct 10 with Mr. Epstein during any phone conversation, did she? 11 MR. HOROWITZ: Form. 12 THE WITNESS: Just the massages and basically 13 that. 14 BY MR. CRITTON: 15 Q. Right. And she's the only one who ever called 16 you, true? 17 A. I think so. 18 Q. Has anyone, separate and apart from the 19 allegations you have made in this complaint, has anyone 20 ever attempted to sexually assault you or to rape you? 21 A. No. 22 Q. At any time? Have you ever been attacked by 23 anyone? 24 A. No. 25 Q. Other than your PROSE COURT REPORTING AGENCY, INC. Electronically signed by Rachel Bridge (201.272-817-4627) Electronically signed by Rachel Bridge (201-272417-4827) fe3b2074-4889-444d-ac93-084898fd7921 EFTA01104241
Sivut 1–20
/ 29