Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI Phase 1). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
Sivut 101–120
/ 120
Sivu 99 / 119
03/29/2021 100 1 Q. So did ever attend high school? 2 A. No. 3 Q. In or about 2003 did become pregnant with 4 her boyfriend 5 A. Yes. 6 Q. Did continue to massage Epstein after she 7 became pregnant, until she began showing her pregnancy? 8 A. Yes. 9 Q. Did give birth to her son in 2004, when 10 was about 17 years old? 11 A. Yes. 12 Q. After the birth of her son did 13 massage Epstein on a small number of occasions? 14 A. Yes. 15 Q. What did tell you about that? 16 A. She was doing it to -- excuse me -- support her 17 baby. 18 Q. Was that because she needed the money? 19 A. Yes. 20 Q. Have you reviewed the proposed superseding 21 indictment marked Grand Jury Exhibit 6? 22 A. It's not in front of me right now, but I have 23 reviewed it. 24 Q. Have you reviewed the proposed superseding 25 indictment or would you like me to provide you with a copy? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000322 EFTA00008843
Sivu 100 / 119
03/29/2021 1 A. Yes, I reviewed it. 2 Q. Is the individual referred to as 3 Minor Victim 4 in the proposed superseding indictment? 4 A. Yes. 5 Q. Before you began investigating Epstein and his 6 associates was there a prior investigation by a different 7 FBI office in Florida into Jeffrey Epstein? 8 A. Yes. 9 Q. During that investigation was interviewer 10 in 2007? 11 A. Yes. 12 Q. Have you reviewed a report from that interview? 13 A. Yes. 14 Q. During that interview did describe 15 providing numerous paid sexualized massages to Epstein at 16 his Palm Beach residence when she was underage? 17 A. Yes. 18 Q. Did mention Maxwell at all during that 19 interview? 20 A. No. 21 Q. During your more recent interviews with her in 22 2021 did explain why she did not mention Maxwell 23 during her 2007 interview? 24 A. Yes. 25 Q. What did she say about that? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000323 EFTA00008844
Sivu 101 / 119
03/29/2021 1 A. She was not asked. 2 Q. She was not asked about Maxwell? 3 A. Correct. 4 Q. Did she think that Maxwell was important to the 5 interview in 2007? 6 A. No. 7 Q. Did sue Jeffrey Epstein in approximately 8 2008? 9 A. Yes. 10 Q. Was she deposed, as part of that law suit, in 11 2009? 12 A. Yes. 13 Q. Have you reviewed a transcript of that deposition? 14 A. Yes. 15 Q. During that deposition in 2009 did state 16 that Maxwell was one of the people who would call her to 17 schedule massage appointments with Epstein? 18 A. Yes. 19 Q. Was asked any other questions about 20 Maxwell, or any follow-up questions about Maxwell, during 21 that 2009 deposition? 22 A. No. 23 Q. After that deposition did the law suit settle? 24 A. Yes. 25 Q. During her more recent interviews did FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000324 EFTA00008845
Sivu 102 / 119
03/29/2021 103 1 admit that she lied during her 2009 deposition? 2 A. Yes. 3 Q. And in particular, in her 2021 interviews did 4 tell you that after she stopped seeing Epstein she 5 began working for an escort service? 6 A. Yes. 7 Q. During her 2021 interviews did admit that, 8 as part of that escort service, she engaged in paid sex acts 9 with men? 10 A. Yes. 11 Q. Now, during her 2009 deposition was asked 12 about her time working for an escort service? 13 A. Yes. 14 Q. Did she lie and claim that she had engaged in no 15 sex acts and only non-sexual dates as part of that escort 16 service? 17 A. Yes. 18 Q. Did she explain why she lied during her 19 deposition? 20 A. Yes. 21 Q. What did she say about that? 22 A. She was embarrassed. 23 Q. Was she ashamed to admit that she had worked as a 24 prostitute, during her deposition? 25 A. Yes. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000325 EFTA00008846
Sivu 103 / 119
03/29/2021 104 1 Q. Has struggled with drug addiction in the 2 years since her time with Epstein? 3 A. Yes. 4 Q. Did she, in particular, become addicted to cocaine 5 and crack cocaine? 6 A. Yes. 7 Q. Was she also in a car crash after which she was 8 prescribed opioids? 9 A. Yes. 10 Q. And did she become addicted to opioids? 11 A. Yes. 12 Q. Between the ages of 18 and 26 was arrested 13 and convicted, on multiple times including misdemeanors and 14 felonies, for crimes arising out of her drug use, such as 15 drug possession and traffic violations? 16 A. Yes. 17 Q. Was her last felony an incident involving stolen 18 property when she pawned an Xbox that belonged to one of 19 's friends? 20 A. Yes. 21 Q. As a result of that conviction did spend 22 several weeks in jail? 23 A. Yes. 24 Q. And was that the longest jail sentence she had 25 ever served? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000326 EFTA00008847
Sivu 104 / 119
03/29/2021 1 A. Yes. 2 Q. After was released from that jail sentence 3 did she go into drug treatment and obtain mental health 4 treatment? 5 A. Yes. 6 Q. Was that several years ago? 7 A. Yes. 8 Q. What does do now? 9 A. She's a stay-at-home mother. 10 Q. Is she married? 11 A. Yes. 12 Q. To someone other than 13 A. Yes. 14 Q. Does she have three young children with her 15 current husband? 16 A. Yes. 17 Q. Does he work while she takes care of the kids? 18 A. Yes. 19 Q. Has received treatment for depression, 20 anxiety, PTSD, and schizophrenia, among other mental health 21 issues? 22 A. Yes. 23 Q. As for her schizophrenia, does that manifest in 24 hearing voices telling her that someone's going to 25 take her children away and hurt her children? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000327 EFTA00008848
Sivu 105 / 119
03/29/2021 1 A. Yes. 2 Q. Does believe that that comes from a fear 3 that what happened to her as a child could happen to her 4 children? 5 A. Yes. 6 Q. Is able to tell the difference between 7 those voices and reality? 8 A. Yes. 9 Q. Does she take medication to help her not hear 10 those voices? 11 A. Yes. 12 Q. Does currently take multiple medications 13 to help her manage her drug addiction and her mental health 14 issues? 15 A. Yes. 16 Q. Do those include Methadone, Xanax, and medical 17 marijuana? 18 A. Yes. 19 Q. Is currently, or has she ever, sued 20 Maxwell? 21 A. No. 22 Q. Does she have any plans to do so? 23 A. No. 24 Q. Have you identified evidence that corroborates 25 account of her time interacting with Epstein and FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000328 EFTA00008849
Sivu 106 / 119
03/29/2021 107 1 Maxwell? 2 A. Yes. 3 Q. Did you interview ex-boyfriend, 4 5 A. Yes. 6 Q. What is the current nature of and 7 relationship? 8 A. They have a child in common, and they talk very 9 minimally just because they have a child in common. 10 Q. So do they only speak when necessary to discuss 11 their teenage son? 12 A. Yes. 13 Q. According to were he and 14 dating when was about 14 years old and Shawn was 15 about 17 years old? 16 A. Yes. 17 Q. Did remember that he, and 18 and would hang out around 19 that time? 20 A. Yes. 21 Q. What di( recall about how came to 22 meet Jeffrey Epstein? 23 A. He recalls that the four of them were hanging out, 24 and they had mentioned -- and had mentioned 25 to them that could go to massage an old man and she FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000329 EFTA00008850
Sivu 107 / 119
03/29/2021 108 1 would be paid money in return for that. Q. After that what does remember happening? 3 A. He recalls that went to Epstein's house, 4 with to do the massage. 5 Q. Did recall bringing to Epstein's 6 Palm Beach residence on multiple occasions? 7 A. Yes. 8 Q. Did remember receiving phone calls to 9 schedule appointments for to massage Epstein? 10 A. Yes. 11 Q. What, if anything, did remember about 12 meeting Jeffrey Epstein? 13 A. He recalls meeting him at his house Epstein's 14 house; he recalls that Epstein was there with his car, and 15 he was showing off his car; he recalls that Epstein was 16 flashy. 17 Q. What, if anything, did remember 18 saying about Maxwell? 19 A. He recalls that said Maxwell was rude and 20 nasty and that she was supposed to be teaching her how to do 21 massages. 22 Q. What did remember doing with the money that 23 received from Epstein? 24 A. They purchased drugs; and 25 Q. and would purchase drugs? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GJ_SDNY_00000330 EFTA00008851
Sivu 108 / 119
03/29/2021 109 1 A. Yes. 2 Q. What did understand was happening when 3 was at Epstein's Palm Beach residence? 4 A. He understood that she was going in there to give 5 massages to Epstein but felt that there may have also been 6 something else going on. 7 Q. What did remember about bringing 8 other girls to Epstein's residence? 9 A. He recalls that she had brought other girls. 10 Q. Did he remember that both and the other 11 girls would get paid for going to Epstein's house? 12 A. Yes. 13 Q. Turning to the next slide. During the prior 14 investigation into Epstein did the other FBI office obtain 15 certain Federal Express records regarding Epstein? 16 A. Yes. 17 Q. Was there one in particular from October of 2002 18 that is up on the slide right now? 19 A. Yes. 20 Q. Would you please walk the grand jury through what 21 we see on this slide? 22 A. Sure. On the left-hand side it says, picked up 23 October 7th of 2002. The sender's address is on the bottom. 24 In the middle it says, Jeffrey E. Epstein; his address is 25 457 Madison Avenue, New York, New York. It was sent FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_0000033I EFTA00008852
Sivu 109 / 119
03/29/2021 1 to -- the recipient being -- 2 3 Q. And is name spelled instead CL 4 in the recipient column? 5 A. Yes. 6 Q. And the 457 Madison Avenue address, is that in 7 Manhattan? 8 A. Yes. 9 Q. How old was on October 7, 2002? 10 A. Fifteen. 11 Q. Have you interviewed a man named 12 A. Yes. 13 Q. Is that the same man about whom we read back 14 testimony from Special Agent earlier today? 15 A. Yes. 16 Q. To remind the grand jury, did work for 17 Epstein in the 1990s and early 2000s at Epstein's Palm Beach 18 residence? 19 A. Yes. 20 Q. Did recall meeting 21 A. Yes. 22 Q. What did remember about how he first met 23 24 A. He recalls driving Maxwell to a massage 25 appointment at Mar-a-Lago. He was told to wait in the car FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000332 EFTA00008853
Sivu 110 / 119
03/29/2021 111 1 while she got her massage. When she was done she got in the 2 car and they started leaving the property. At some point 3 during that drive, while still on the property, she was -- 4 asked him to stop. She got out of the car and approached a 5 female who was wearing a uniform at the time. Maxwell spoke 6 to that female for about 20 minutes, and Mr. could 7 not hear the conversation. Maxwell then got back in the car 8 and drove back to Epstein's house. Shortly thereafter, 9 later that day, that same girl arrived at the house. She 10 soon became a regular at the house, and learned -- 11 later learned -- her name to be 12 Q. And when said that became 13 a regular at the house, what was understanding of 14 why was coming to Epstein's Palm Beach 15 residence? 16 A. To give Epstein massages. 17 Q. Turning to the next slide. Have you reviewed 18 flight records for Jeffrey Epstein's private jet? 19 A. Yes. 20 Q. Do those show multiple flights that 21 was on when she was under the age of 18? 22 A. Yes. 23 Q. Was Maxwell present for some of those flights with 24 25 A. Yes. FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000333 EFTA00008854
Sivu 111 / 119
03/29/2021 112 1 Q. Are two such flights reflected on this slide? 2 A. Yes. 3 Q. I'd like to ask you to please walk the grand jury 4 through those two flight records. 5 A. On December 11th and December 14th of 2000, you 6 can see all the way at the bottom of the page, on the 7 left-hand side it's marked 11 and 14; the first flight goes 8 from PBI to Teterboro, which is Palm Beach in Florida and 9 Teterboro is in New Jersey. On that flight was Epstein, 10 Maxwell, and among others. The next 11 flight, on the 14th, goes from Teterboro to the 12 Virgin Islands. On that flight is Epstein, Maxwell, 13 among others. 14 Q. Based on your understanding of 15 date of birth, how old was on these two flights? 16 A. Seventeen. 17 Q. Turning to the next slide. Does this slide show 18 three additional flights that took with 19 Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell when she was 17 years 20 old? 21 A. Yes. 22 Q. Would you please walk the grand jury through these 23 three flights? 24 A. Sure. The first flight is January 26, 2001. On 25 that flight is Jeffrey Epstein, Maxwell, and FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_0O00O334 EFTA00008855
Sivu 112 / 119
03/29/2021 113 1 among others. That was from Teterboro to 2 Palm Beach. 3 Down a little bit further there's another date 4 that appears to be January 28th of 2001, although the 8 5 seems like it's a little faded, but does appear to be late 6 January 2001. On that flight is Jeffrey Epstein, 7 Ghislaine Maxwell, and among others. 8 And the last flight is the 30th of January, also 9 2001; this flight's had Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, 10 and on that flight. 11 Q. Based on your review of flight records for 12 Jeffrey Epstein's private jet have you found multiple 13 additional flights in 2001 that took with 14 Epstein and Maxwell when she was still 17 years old? 15 A. Yes. 16 Q. Have you reviewed certain phone records from the 17 year 2004? 18 A. Yes. 19 Q. Did those phone records show that on at least two 20 occasions in April and May of 2004 an employee of Epstein'. 21 called phone number? 22 A. Yes. 23 Q. Turning to the next slide. During the prior 24 investigation of Epstein was there a search executed at 25 Epstein's Palm Beach residence in 2005 by the Palm Beach FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000335 EFTA00008856
Sivu 113 / 119
03/29/2021 1 Police Department? 2 A. Yes. 3 Q• During that search did the police recover message 4 pads from the residence? 5 A. Yes. 6 Q. Would you please explain to the grand jury what 7 message pads are? 8 A. Sure. So message pads, in this particular 9 instance, were pads that Epstein kept next to each of his 10 phones in his residence. If someone was to call, whoever 11 would answer that phone would jot down a note as to who the 12 person was that was calling, who they were asking for, the 13 time and date, and their phone numbers, and any specific 14 message they wanted to leave. 15 Q. Have you reviewed the message pads that were 16 recovered from Jeffrey Epstein's Palm Beach residence in 17 2005? 18 A. Yes. 19 Q. Do those message pads include several messages 20 with name and/or phone number on them? 21 A. Yes. 22 Q. Do those message-pad excerpts date between the 23 years 2003 and 2005? 24 A. Yes. 25 Q. Up on this slide right now, are those two examples FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000336 EFTA00008857
Sivu 114 / 119
03/29/2021 1 of message-pad excerpts that reference 2 A. Yes. 3 Q. Would you please walk the grand jury through these 4 message pad excerpts? 5 A. Sure. The first one says the message is for 6 Mr. Epstein. The date is 3/1/2003. 7 Q. I'm sorry, I think you said 3/1, did you mean 8 3/11? 9 A. I'm sorry. It's a little faded. 3/11/2003. The 10 message is from and the phone number -- also a 11 little faded here -- but says, . The second message 12 says it's for JE, Jeffrey Epstein; the date is March 16, 13 2003; the message is from ; same number as the 14 previous message is . The message on the bottom 15 says she wants to work. 16 Q. And just to remind the grand jury, did 17 tell you that there were times when she would call to ask to 18 massage Epstein so that she could get more money for drugs? 19 A. Yes. 20 Q. Turning to the next slide. Are these additional 21 message pad excerpts seized from Jeffrey Epstein's 22 Palm Beach residence in 2005? 23 A. Yes. 24 Q. Would you please walk the grand jury through 25 these? FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000337 EFTA00008858
Sivu 115 / 119
03/29/2021 116 1 A. Sure. The first one on the left says the message 2 is for JE, Jeffrey Epstein. It's from 3 There's -- the date is missing on this one, but it says the 4 time is 12:30. The phone number is . The one 5 on the right says the message is also, again, JE for 6 Jeffrey Epstein. There's no date; the time is 3:15 p.m. 7 It's from , phone number The 8 message states, wants to work. ■ 9 Q. During the search in 2005 of Epstein's Palm Beach 10 residence were additional messages recovered that are nor 11 included on these slides? 12 A. Yes. 13 Q. Additionally, were multiple massage tables seize° 14 from the residence in 2005? 15 A. Yes. 16 Q• Was at least one of those tables manufactured 17 outside of the state of Florida? 18 A. Yes. 19 Q. Have you reviewed photographs and a video 20 recording from that 2005 search of the Palm Beach residence? 21 A. Yes. 22 Q. Would you please describe for the grand jury, 23 based on those photographs and that video, what the massage 24 room in the Palm Beach residence looked like? 25 A. Sure. It was basically a master bathroom. There FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000338 EFTA00008859
Sivu 116 / 119
03/29/2021 117 1 was glass doors which appear to go back into a shower. 2 There's a sink in the room; there is a couch in the room; 3 there's several door in the room, one of which leads into a 4 closet. Inside of the closet on the walls, also on the 5 walls of the massage room, there were multiple photographs, 6 some of them being of nude women. 7 Q. Was there also a massage table in that closet? 8 A. Yes. Photographed was a massage table inside of 9 the closet. 10 Q. Have you told the grand jury everything you know 11 about this case, or have you merely answered the questions 12 that I've asked you? 13 A. I've merely answered the questions. 14 Q. When you testified about conversations you had 15 with others, or documents you reviewed, did you testify to 16 the exact words or just the substance? 17 A. Just the substance. 18 Q. And are you willing to return to the grand jury if 19 the grand jurors have additional questions for you? 20 A. Of course. 21 MS. Then with the Foreperson's permission 22 I'll ask that the witness please be excused. 23 FOREPERSON. Yes, he may. 24 MS. Thank you. 25 (Witness Excused) FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000339 EFTA00008860
Sivu 117 / 119
03/29/2021 1 (Time Noted: 12:15 p.m.) 2 (Colloquy Follows) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_00000340 EFTA00008861
Sivu 118 / 119
CERTIFICATE 3 I hereby certify that the foregoing is a true and 4 accurate transcription, to the best of my skill and ability, 5 from my electronic notes of this proceeding. 6 7 April 5, 2021 Date 8 Reporter Free State Reporting, Inc. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 FREE STATE REPORTING, INC. Court Reporting Transcription D.C. Area 301-261-1902 Balt. & Annap. 410-974-0947 GM_GLSDNY_0000034I EFTA00008862
Sivut 101–120
/ 120