Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00234068
40 sivua
Sivut 1–20
/ 40
Sivu 1 / 40
dase 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07)21:2008 FIFF4tyi Rik D.C. UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF FLORIDA CASE NO.: C.M.A., 08-80811-Civ-ZLOCH/SNOW Plaintiff, vs. JEFFREY EPSTEIN and Defendants. NOTICE OF REMOVAL July 21, 2008 STEVEN M. LARIMORE CLERK U.S. DIST. CT. 5.0. OF FLA. MIAMI In accordance with 28 U.S.C. §§ 1441, 1446, and 1332(a)(1), the defendants, Jeffrey Epstein and 1 hereby remove this action' from Palm Beach County Circuit Court to the United States District Court for the Southern District of Florida, and respectfully state as follows: 1. This case is within the original jurisdiction of this Court. This case is properly removable because it falls within the original jurisdiction of the United States District Court for the Southern District of Florida. See 28 U.S.C. § 1332(a)(1) (establishing that federal district courts have original I C.M.A. v. Epstein et aL, Case No. 50 2008 CA 005240 XXXX MB (Fla. 15th Cir. Ct. filed Feb. 21, 2008). Lewis.tein n. 3059 Gray MINUE, Sum 340, COCONUT GROVE, FLORIDA 33133 14440 EFTA00234068
Sivu 2 / 40
•
Case 9:08-cv-80811-WJZ
Document 1
Entered on FLSD Docket 07/21/2008
Page 2 of 40
jurisdiction over cases where the amount "in controversy [is more than $75,000] . .
. and [when the controversy] is between citizens of different states").
2.
The amount in controversy in this action exceeds $75,000.
The Complaint contains a generic prayer for relief? It is clear, however, that
the plaintiff seeks more than $75,000 in damages. This case seeks damages in
connection with alleged sexual misconduct. (Compl. ¶¶ 6-7.)
The Complaint
alleges that M.
has "suffered mental anguish, mental pain and suffering,
psychic trauma, and a loss of the capacity for the enjoyment of life." (Compl. ¶ 9.)
These are serious allegations. Cf., e.g., Woods v. Southwest Airlines, Co., 523 F.
Supp, 2d 812, 820 (N.D. III. 2007) (determining, in the context of diversity
jurisdiction, that the $75,000 threshold had been satisfied, and "clearly
[surpassed]," based on "the nature of the injuries alleged" in the complaint); see
also Williams v. Best Buy Co., Inc., 269 F.3d 1316, 1319 (11th Cir. 2001) ("When
[a] complaint does not claim a specific amount of damages, removal from state
court is proper if it is facially apparent from the complaint that the amount in
controversy exceeds the jurisdictional requirement.").
2 The Complaint seeks damages for "[more than] . . . S15,000." (Compl. ¶ 1.) This
boilerplate is routinely used in Florida pleading practice to trigger application of section
26.012, Florida Statutes, the statute that establishes the jurisdictional amount required for
filing in Florida's Circuit Court (as opposed to County Court).
2
Lewis. 'Lein
n.
3059 G.0.90AviNut, Stun 340, COCONW Gotovt, FLOMDA 33133
20340
EFTA00234069
Sivu 3 / 40
• 'I''• Case 9:08-cv-80811-WJZ
Document 1
Entered on FLSD Docket 07/21/2008
Page 3 of 40
Further, the allegations by this plaintiff are virtually identical to allegations
made in four separate civil actions, filed by four different plaintiffs, against Mr.
Epstein in federal court.3 In each of those actions, the plaintiffs are seeking
damages in excess of $50 million - - well over the $75,000 amount-in-controversy
requirement for diversity jurisdiction. See Jane Doe No. 2 at D.E. 1 ¶ 4; Jane Doe
No. 3 at D.E. 1 ¶ 4; Jane Doe No. 4 at D.E. 1 ¶ 4; Jane Doe No. Sat D.E. 1 ¶ 4.
3.
There is complete diversity.
Diversity jurisdiction requires complete diversity.
Carden v. Arkoma
Assocs., 494 U.S. 185, 187 (1990) ("Since its enactment, we have interpreted the
diversity statute to require `complete diversity' of citizenship." (citing Strawbridge
v. Curtiss, 7 U.S. (3 Cranch) 267, 267-68 (1806))); see also MacGinnitie v. Hobbs
Group, LLC, 420 F.3d 1234, 1239 (11th Cir. 2005) (stating that "[c]omplete
diversity requires that no defendant in a diversity action be a citizen of the same
state as any plaintiff"). As demonstrated below, this case satisfies the statutory
requirement of complete diversity.
(a)
Plaintiff
M
.
is a citizen of Florida. (Compl. ¶ 2.)
3 See Jane Doe No. 2 v. Jeffrey Epstein, No. 08-CV-80119-1CAM (S.D. Fla. filed Feb. 6,
2008); Jane Doe No. 3 v. Jeffrey Epstein, No. 08-CV-80232-KAM (S.D. Ha. filed Mar.
5, 2008); Jane Doe No. 4 v. Jeffrey Epstein, No. 08-CV-80380-KAM (S.D. Fla. filed Apr.
14, 2008); Jane Doe No. 5 v. Jeffrey Epstein, No. 08-80381-CV-KAM (S.D. Fla. filed
Apr. 14. 2008).
3
Lewis Tein ro.
3059 Como An,. . Soar 340. CCCONVI Gaavt, toitos 33133
3040
EFTA00234070
Sivu 4 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 08 Page 4 of 40 (b) While the Complaint suggests that Mr. Epstein might be a citizen of New York or Florida, he is, in fact, a citizen of the U.S. Virgin Islands. (Epstein All. Ex. A.)4 (c) Contrary to the allegations in the Complaint, Defendant Sarah Kellen is a citizen of New York, not Florida. (Kellen Stmt. Ex. B.) 4. This Notice satisfies the procedural requirements of 28 U.S.C. § 1446. First, in accordance with 28 U.S.C. § 1446(6), this Notice is timely. Only defendant Epstein has been served with process. Defendant has not yet been served. See Hill Dermaceuticals, Inc. v. RX Solutions, United Health Group, Inc., No. 6:08-cv-330-Or1-31KRS, 2008 WL 1744794, at •3 (M.D. Fla. Apr. 11, 2008) (concluding that removal petition was timely where it was filed within 30 days after the last defendant was served). Second, in accordance with section 1446(d), defendants have served this Notice of Removal on July 21, 2008. Third, in accordance with section 1446(b), all of the defendants join this Petition and consent to removal. 4 District courts may consider affidavits and other evidence to support removal jurisdiction. See Sierminski v. Transouth Fin. Corp., 216 F.3d 945, 949 (11th Cir. 2000). 4 Lewis :Fs in m. 30S9 GRANO Amax, Sum 340, CCCONV? Goon, FLOOOM 33133 4 cot 40 EFTA00234071
Sivu 5 / 40
• • Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 5 of 40 5. The State Court docket has been filed. All papers filed in the State Court are attached to this Removal Petition. Conclusion Because this is a civil action between citizens of different states, excluding any fraudulently joined parties, and the amount in controversy exceeds $75,000, exclusive of interests and costs, this Court has original jurisdiction over this action pursuant to 28 U.S.C. § 1332(a)(1). WHEREFORE, the defendants, Jeffrey Epstein and remove this case from Palm Beach Circuit Court to the United States District Court for the Southern District of Florida. Respectfully submitted, LEWIS TEIN, P.L. 3059 Grand Avenue, Suite 340 Coconut Grove, Florida 33133 Tel: 305 442 1101 Fax: 305 442 67 4 By: GUY A. A. L WIS Fla. Bar No. 623740 [email protected] MICHAEL R. TEIN Fla. Bar No. 993522 [email protected] 5 Lewis rein pi. 3059 Gamo Avi out, Sun 340, COCOMPI Gmosa, Li mom 33133 50140 EFTA00234072
Sivu 6 / 40
' Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 6 of 40 ATTERBURY, GOLDBERGER & WEISS, P.A. 250 Australian Avenue South, Suite 1400 West Palm Beach, Florida 33401 Tel. 561 659 8300 Fax. 561 835 8691 By: Jack A. Goldberger Fla. Bar No. 262013 [email protected] Attorneys for Defendant Jeffrey Epstein BRUCE E. REINHART, P.A. 250 South Australian Avenue Suite 1400 West Palm Beach, Florida 33401 Tel. 561202 6360 Fax. 561 828 0983 By: , 14.(0, cot Bruce E. Reinhart Fla. Bar No. 10762 [email protected] Attorneys for Defendant Sarah Kellen CERTIFICATE OF SERVICE I HEREBY CERTIFY that the foregoing document is being served this day, July 21, 2008, on counsel of record identified on the service list by U.S. Mail. Michael R. Tein 6 Lewis "rein al 3059044PeAvoiut, Suns 340. COCONUT GROW. fICOIOA 33133 Got 40 EFTA00234073
Sivu 7 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07)21/2008 Page 7 of 40 Service List Richard H. Willits, Esq. Richard H. Willits, P.A. 2290 10th Avenue North, Suite 404 Lake Worth, Florida 33461 Fax: 561-588-8819 Counsel for Plaintiff C.M.A. 7 Lewis 3059 Gra* AMU, Sun 340, CoCCauT GA0vE, RONDA33133 7 cot 40 EFTA00234074
Sivu 8 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07)21:2008 Page 8 of 40 EXHIBIT A Sot 40 EFTA00234075
Sivu 9 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 9 of 40 AFFIDAVIT OF JEFFREY EPSTEIN I, Jeffrey Epstein, being duly sworn, do depose and state as follows: 1. My name is Jeffrey Epstein, and I am over 18 years of age and otherwise competent to testify. 2. I am a citizen and resident of the U.S. Virgin Islands. 3. My permanent address is in the U.S. Virgin Islands. FURTHER AFFIANT SAYETH NAUGHT. Sworn before me this /1 day of July 2008 Notary Public State of Florida My commission expires: NOTARY PU BLIC-r4;E OF FLORIDA poimeHna"nili i‘ EC:ITArtA mmis iresN:lisiA: n nuG4: Michael R. Tein .01tDoie8021.0LNIsc08 90140 EFTA00234076
Sivu 10 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 10 of 40 EXHIBIT B 10 0100 EFTA00234077
Sivu 11 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 11 of 40 STATEMENT OF I, Sarah Kellen, state as follows, based on my personal knowledge: I. 1 am over 18 years of age and otherwise competent to testify. 2. I am a citizen and resident of Ncw York, New York. 3. My permanent address is in Ncw York, New York. 4. I have not resided in Florida at any time during the pendency of .1cmc Dot v. Jeffrey Epstein, Case No. 50 2008 CA 00656 XXXX MB AR, including ay= the removal of that case to federal court. PURSUANT TO 28 U.S.C. § 1746,1 STATE UNDER PENALTY OF PERJURY UNDER 'I'HE LAWS OF THE UNITED STATES OF AMERICA THAT THE FOREGOING IS TRUE AND CORRECT. EXECUTED ON: JULY .19 , 2008. SARAH KELLEN 11 0140 EFTA00234078
Sivu 12 / 40
Casa 9:08,-.80811-WJ2 Document 1 Entered on FLSO Docket 0721/2008 Page 12 of 40 STATE COURT PLEADINGS EFTA00234079
Sivu 13 / 40
Case 9:08-cv-8081 trcINJZ r DOCAVG01 CtitgrgientND Docket 07/21/2008 Page 13 of 40 IN THE CIRCUIT COURT OP THE FIFTEENTH JUDICIAL. CIRCUIT, TN AND FOR PALM BEACH COUNTY, FLORIDA. Ill ilaintiff, Va. JEFFREY EPSTE/N, and Defendants. CASE NO.: 4)2008CA 0052 4 0 XXXX ME (IP COMPLAINT Plaintiff,'III. sues the Defendants, JEFFREY EPSTEIN and SARAH KELLEN, and alleges: t. This is an action for damages in excess of Fifteen Thousand Dollars ($15,000.00), =elusive of costs and interest. 2. Al all times material hereto, the Plaintitillilwas and is a resident of Palm Beach County, Florida. Plaintiff is a female who is presently twenty-one years old. 3. The Plaintiff is unsure of the residency of defendant JEFFREY ES PSTEIN, because he has residences in New York, Florida, New Mexico, and also outside of the continental United States. a 4. The defendant, was n resident of Florida. is 01 This tax was received by GFI FAXmaker tax server For more information, vi bhp:111~w gh.com 40 EFTA00234080
Sivu 14 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ r aye ...ha) ✓amc ...”0-01'wu ic. Li° Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 14 of 40 COUNTt 5. Plaintiff incorporates law this count the allegations of paragraphs I through 3. 6. On numerous occasions while the Plaintiff was a minor, beginning when she was fourteen, the defendant, EFFREY E1'STEYN intentionally induced and/or seduced the Plaintiff into performing various acts of lewd and lascivious conduct and/or sexual performances in his presence. These acts all took place al the mansion owned by the defendant JEFFREY EPSTEIN which was located in Palm Beach, Florida. '7. On numerous occasions while the Plaintiff was a minor, the defendant, JEFFREY EPSTEIN performed various acts of lewd and lascivious conduct in the presence of the Plaintiff These acts all took place at the mansion owned by the defendant JEFFREY EPSTEIN which was located in Palm Beach, Florida. 8. On numerous occasions while the Plaintiff was a minor, the defendant, JEFFREY EPSTEIN touched the Plaintiff's breasts and gen Rifle, These acts alt took place at the mansion owned by the defendant JEFFREY EPSTEIN which was located in Palm Beach, Florida 9. As a result, the Plaintiff suffered mental anguish, mental pain and suffering, psychic trauma, and a loss of the capacity for the enjoyment of life. WHEREFORE, THE PLAINTIFF DEMANDS JUDGMENT FOR DAMAGES AGAINST JEFFREY EPSTEI N, IN AN AMOUNT IN EXCESS OF FIFTEEN THOUSAND DOLLARS, EXCLUSIVE OF COSTS AND INTEREST, AND FUR'FII ER DEMANDS TRIAL BY JURY. COV.NT n 10. Plaintiff incorporates into this count the allegations of paragraphs I through 4, and paragraphs 6 through 9, This fax was 'shelved by GFI FAXmaker fax server For more information, visit htlpAtiwittgli. corn 14 of 40 EFTA00234081
Sivu 15 / 40
Case 9:08-cv-80811 IDOCurifeltlif 11151 EReeeleenttli_°&IDO'Cket 07/21/2008 Page 15 of 40 I I, For each and every occurrence of sexual abuse of the Plaintiff while she was a minor for which JEFFREY EPSTEIN was responsible, he was aided, assisted, and/or abetted to o lived at the Palm Beach mansion of JEFFREY EPSTEIN. Said acts included, but were not limited to, the following: a. She often called the Plaintiff, when the Plaintiff was a minor, to arrange for the Plaintiff to come to the Palm Beach mansion o 'JEFFREY EPSTEIN, for the ostensible purpose of providing "massages" to JEFFREY EPSTEIN, when she knew or should have known that Plaintiff had no credentials to provide massage therapy. b. She observed the Plaintiff being brought to the. Palm Beach mansion of JEFFREYEPSTEIN, when the Plaintiff was a minor, and sometimes escorted the Plaintiff to a room in that mansion where JEFFREY EPSTEIN was waiting, for the ostensible purpose of providing "massages" to JEFFREY EPSTEIN, when she knew or should have known that Plaintiff had no credentials to provide massage therapy. c. She sometimes paid the Plaintiff for the "sessions" with JEFFREY EPSTEIN. d. She made telephone calls to the Plaintiff, when the Plaintiff was a minor, to arrange for gifts to be sent to the e She took photographs of the Plaintiff, when the Plaintiff was a minor, which depicted the Plaintiff in the nude. She told the Plaintiff that the pictures were at the request of JEFFREY EPSTEIN, and paid the Plaintiff for posing for the photographs. 12. As it result, the Plaintiff suffered mental anguish, mental pain and suffering, psychic trauma, and a loss of the capacity for the enjoyment of life. WHEREFORE, THE PLAINTIFF DEMANDS JUDGMENT FOR DAMAGES AGAINST SARAH KELLEN, IN AN AMOUNT IN EXCESS OF FIFTEEN THOUSAND DOLLARS, EXCLUSIVE OF COSTS AND INTEREST AND FURTHER DEMANDS TRIAL BY JURY. RICIIARD H. WILLITS, P.A. 2290 le Avenue North, Suite 404 Lake Worth, FL 33461 Telephone: (569.5,8 -7,0 FAX: (561) 58,8, By: • RICHARD H. WILLJTS Florida Bar No.: 139888 This tax was received by GFI FAXmaker fax server For more information, visit latgaweAv.gh.com IS 01 EFTA00234082
Sivu 16 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 16 of 40 15 01 40 EFTA00234083
Sivu 17 / 40
Case 9:08-cv-80811-Vybig Eb2,PUMPAtis/51 Erttliske6f20ocatilii9 Docket 07/21 /2008 Page 17 of 40 IN THE CIRCUIT COURT OF THE FIFTEENTH JUDICIAL CIRCUIT, IN AND FOR PALM BEACH COUNTY, FLORIDA CIVIL DIVISION c,;(? 486A00524u XXXX Mb AC JUDGE: C.M.A., Plaintiff, VS. JEFFREY EPSTEIN, and SARAH KELLEN, Defendants. II. TYPE OF CASE (Place an X in one box only. If the ease fits more than one type of case, select the most definitive.) DOMESTIC RELATIONS () Simplified dissolution ( ) Dissolution () Support -IV-D ( ) Support - Non IV-D ( ) URESA -IV-D ( ) URESA-Non IV-D ( ) Domestic Violence ( ) Other Domestic Relations TORTS OTHER C1VTI; ( ) Professional Malpractice ( ) Contracts ( ) Products Liability ( ) Condominium ( ) Auto Negligence ( ) lteal Property/ () Other Negligence Mortgage Foreclosure ( ) Eminent Domain 54 Other It Is J Trial Demanded in Complaint? i j YES ( ) NO DATE: ;Z-0.---0 51- RICHARD H. WILLITS, P.A. 2290 le l Avenue North, Suite 404 Lake Worth, F1, 3 3 461 Attorney for Plaintiff 561.582-7 RICHARD H. WILLITS Florida Bar U: 139888 17 0140 This lax was received by GFI FAXmaker tax server For more information, visit http://www.gli.com EFTA00234084
Sivu 18 / 40
Case 9:08-cv-80811-WJZ Document 1 Entered on FLSD Docket 07/21/2008 Page 18 of 40 18 01 40 EFTA00234085
Sivu 19 / 40
Case 9:08-ov-80811 -vvaa Doeumenbeimi EnterredZificPESINThoket 07/21/2008 Page 19 of 40 IN THE CIRCUIT COURT OF THE FIFTEENTH JUDICIAL, C IRCU , IN AND FOR PALM 13EACH COUNTY, FLORIDA. CASE NO.: Plaintiff, vs. JEFFREY EPSTEIN, a Defendants. 2008 CA 005240 XXXX MBO SUMMONS 1O DEFENDANT: JEFFREY EPSTEIN 358 El Brillo Way Palm Beach, FL 33480 nr 9 east 71" Street New York, NY 10021 IMPORTANT A lawsuit has been filed against you. You have 20 calendar days after this summons is served on you to file a written response to the attached complaint/petition with the Clerk of this Court. A phone call will not protect you. Your written response, including the case number given above and the names of the parties, must be filed if you want the Court to hear your side of the case. If you do not file your response on time, you may lose the case, and your wages, money, and property may thereafter betaken without further warning from the Court. There arc other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may cull an attorney referral service or a legal aid office (listed in the phone hook). If you choose to file a written response yourself, at the same time you file your written response to the Coun you must also mail or take a copy of your written msponse to the "Plaintifl/Plaintin Attorney" named below. RICHARD H. WILLITS, ESQ. Plaintiff/Plaintiffs Attorney 2290 10°' Avenue North Suite 404 Lake Worth, Florida 33461 561-582-7600 IS 0140 This lax was received by GFI FAXmaker fax server For more information, visit http.lrwww.gfi.com EFTA00234086
Sivu 20 / 40
Case 9:08-cv-80811-Wta u Decumente1 7/51 Erdeft8riilfickgeitocl1et 07/21/2008 Page 20 of 40 THE STATE OF FLORIDA TO EACH SHEIUFF OF THE STATE: You are commanded the complaint in this lawsuit on the ubovc-named defendant. DATED on FEB 212000 (SEAL) , 2008 to serve this sununons and a copy of SHARON R. BOCK Clerk & Comptroller P.O. Box 4667 West Palm Beach, Florida 33402-4667 CLERK OF THE COURT AS DEPUTY CLER SHERI PAIGE This fax was received by GFI FAXmaker fax server. For more information, visit: htto.//www.gfi.com 20 0140 EFTA00234087
Sivut 1–20
/ 40