Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00223371
94 sivua
Sivu 61 / 94
DRAFT Page 6 1 Q Okay. When the second time you went, how did you, 2 how were you contacted? 3 A Asked -- when he asked -- when he gave me $300 and 4 asked me to come back, I had left him my cell phone number. 5 Q Okay. 6 A And called me and told me that Jeff had 7 wanted me to come back and then I went down there. 8 Q Okay. Do you recall when this was? 9 A No. I know it started like this time last year 10 because I think about January is the last time I went when I 11 met my boyfriend and he didn't want me going down there. 12 Q • January of this year was the last time you 13 went? 14 A Yeah. 15 Q Okay. All right. II she calls you and tells you 16 to come -- 17 A (Inaudible.) 18 Q -- tells you to come to the house to provide, to 19 work? 20 A Uh-huh. 2) Q Did anything happen during that massage? 22 A No. The only thing he ever did was he tried to 23 grab my butt and I told him I didn't feel comfortable with 24 that and he always said that if you didn't feel comfortable 25 just to let him know. He didn't want you to feel .11:11.1NC-nla*tat EFTA00223431
Sivu 62 / 94
DRAFT Page 7 uncomfortable. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 • Was that on the second massage? A No. Probably about towards the end because I was fully clothed until the third massage. • Okay. A That was the massage. That's when just I did it in my bra and underwear. And then after that is when I started feeling uncomfortable with it because he was like why don't you take that off and I was like no. And then just -- he never pressured me. He never forced me to do anything. But he would like try to talk you into it and I didn't feel comfortable with it. • Okay. • you recall both -- the first two times? A Uh-huh. • Did he touch himself during the second massage? A I guess kinda he would sometimes. What do you mean? A Well not -- like towards the end when I was in my bra and underwear like sometimes when I would be rubbing his chest then he would. Q Okay. Did he do it on the second time you went? A No. Q Okay. The third time you went, how were you contacted to go? A called me again. 1.1 EFTA00223432
Sivu 63 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT TAPED INTERVIEW OF EFTA00223433
Sivu 64 / 94
DRAFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 4 there's more to that. More to the massage. Okay? That's why I didn't want mom to be in here. And you can talk to me about anything. Okay? Like I said, I've interviewed other people already who have told me what transpired in that room. I know it's going to be difficult for you but... A Well, the first time I went there I did a massage and he was just asking me a lot of questions. He seemed like really nice. And then he kept like staring at me and stuff. And then like I did a massage and he just kept looking at me and he was like oh, you're being shy and I'm like yeah. And he's like do you feel uncomfortable and I was like yeah, a little bit. And he's like okay. And he said well do you want to stop, and I was like no, it's okay. And he was like why are you like being shy and I was like oh, I don't know. And then he would like change the subject and he started talking about other things. And then when we were done he said that if like I wanted to come back and do more then he would like pay me more and then I would have to talk to and I could come back. Q Okay. What kind of questions did he ask you as you were massaging him? A He was asking about it was a year ago. I don't remember everything but... Q Right. A He was just asking me if I had any friends that .Ataar 0.4...1•1441, egan......•1414,44.4,141,4•64e EFTA00223434
Sivu 65 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT TAPED INTERVIEW OF 1).3411.1.14 EFTA00223435
Sivu 66 / 94
DRAFT 1 2 3 4 5 6 Page 7 Q Okay. At what point did he reach out to try to touch you? A While he just before he started to rub his nipples he goes I'm going to touch you the way that I like to be touched and I was like I don't feel comfortable that way. I'm fine. I'll continue to give you a massage but I don't 7 want -- I'm very uncomfortable. Because before she 8 told me if I felt uncomfortable just tell him and he'd back 9 off. II I told him that I was uncomfortable like after he 10 started to touch me and he kept ejaculating after that. 11 Q Okay. He touched your buttocks? 12 A Yes. 13 Q Did he touch your vagina area? 14 A I would not let him. No. 15 Q Okay. And you mentioned your breast area. 16 A Right. 17 Q Did he try to touch your buttocks under the shorts 18 or -- 19 A At first it was just outside my pants and then he 20 tried to -- I had a belt on with my jeans II he tried to go 21 like inside from behind but he could not and I was like I'm 22 not comfortable. 23 Q Okay. He put his hands under your shirt? 24 A Correct. 25 Q Okay. And you had a bra on, correct? I 00111..M•IX•14414•4••.,C, .01etilo."•41.nrunat•tdvt11.1•••••6LIFIN nat.h.r4k EFTA00223436
Sivu 67 / 94
(. EFTA00223437
Sivu 68 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT VIDEOTAPED INTERVIEW OF I...)fauGlInithilMarktinivalwotOt 4,1.46041k.b.t.4.1t.t.hlo,lau,.?...,WILITCtr.-Yrn,:villeinMagwatlit•F•C•411XIJAren•MS.na:fa•manalanti....•.•IiiA• EFTA00223438
Sivu 69 / 94
DRAFT
Page 5
1
2
Q
A
Yeah, just to bring a girl.
Andithe,,g1f1:ihat:Was going: knel4 that
3
.v.e: tQ Ta
..i. .ge.' 1,!•1..).a.?..
4
. A
- She'1‘eW:0;"'ei)7.0 1IA4...
...-0e .A01,I)4:*Ottlifi4
• •,,
.,. „-
5
•
" . :
• ..,...•
1, •:'.:.
, , ..,1;.;. i...-...r
...•4,1•„....,):
. ad„.ii44; . ipx0,.1,,..
Because
::::-,..A.:i
:iii8..6oii:it.; th:..:111
-.:... i i inaii,,•.iate:
. tht 'w40.-040 AftL?,f
)7:4,-,:.jn:::,..,....; ,....i..,-. .--
i • , .,,,:,?.,
6
..- Ys
iiiith.:41-its-colitiii
.14a11:1::::::;-:4119::717:17:11-;
... • ..-..i.,,z1'...1..;I:He.wou. =h,--r...
,--.
7
.. .. .: :* ..1. .::--' i t.ii4.1 iti4'Y. '...11'. ---.:
',...
,r ' :
• .. : . . • '.. ,-..
,...they,:kriPW.:71411a
‘3,•-••:,
.... ,
what
• .:-.2,;.,..
:.••:.:•:144e:,pp.. ...,:.•
.:.
. .
c
8
these'.
4=rIP.A
-4.
.
{Were
: ..;
L'hoiil-
,:..
expect
•••:. ... - .: :,..:
...i , ... .-,..H,.::..„.-1- dqn't..-• •
9 .'they want..
. .J
. •
....
., .
,-,-. • •
,
.. ..
,..
.. •
• • ., .: ,.,,
i•,•:•-• :
:
-. ' '
10
11
want --
need:to
.‘
i nci'isi:everything
they
As far as Sage's case, she
7
's
::
12
was getting herself' 'nto.
It 144s a11- volun.teered.
13
0
Okay.
What did you tell
her that she was going to
she would'
14
do?
she
15
A
I told her the same thing. I told her I -- you
16
know, this guy Jeffrey -- she came to me saying she needed
17
money, da da da da da. I basically told her about it. She
18
was like, you know, what do you have to do. i told her, I
19
was like, you know, the more you do the more you make.
20
That's it. You're going to have to take -- you're going
21
in order to make money you're going to have to go up there,
22
you're going to take your clothes off. But the more you do
23
is the more you make. She walked out of there with $300 II
24
she obviously and evidently let him do a little more. Plus
25
on her way home she kind of told me what she did.
EFTA00223439
Sivu 70 / 94
IMAF T Page 13 A calls us when she gets in town. calls 2 us to let us know when he's available. 3 Q Oh, okay. 4 A I've called him maybe once or twice to see if he 5 was in town when I used to work for him but primarily 6 would call us to let us know when he's in and when he wants 7 people to work for him. Q II she would call you and say okay, he's coming in 9 Friday? A Friday at 7 he wants someone to work for him. 11 12 13 14 Saturday around 12. • Okay. Let's talk about for a minute. Okay? A Okay. Q at the time was dating your cousin, right? 15 A Uh-huh. 16 Q Okay. She told you she needed to make money. She 17 knew did she know you worked_for Jeffrey? 18 A 1 told her. 19 Q You 'had told 20 A Uh-huh. 21 'Q And did yoU tell her 22 A (Nodslieadyee.) 23 .Q Okay. So.she.:knew that? 24 A She knew everything: beforesile 25 So s40: iglOw.t11.4e)Nia8. going:to tOyejto_be'Sbme her Ypu .worked f6t'Jeffrey? what even-agreed to it. • ultudinusCsilt-Inehlalvilla EFTA00223440
Sivu 71 / 94
DRAFT Page 14 1 kind of - ;,..• , _. ”i::: : NIr: I; "k0,v . i4e XI 2 A Contact. :1ptetty'lliuth;yeah:t, ''-veold her. I told 3 Ileflactly what his expectatioris were. I told her what goes. 4 olt.j.with the' girls that go up thefe I told her Iikeit"s 5 your call. I was like if you want to do this, fine,: If 6 ' • 11pt,-fine. But when you go in that rooth. I don't want :to 7 hear .you say oh:,- I didn't know he was going to. ,do all that 8 beCause I'm tell,ing you now What hes expecting. 9 And basically it's. touching? 10 A Fondling. 11 Q Fondling? 12 A Looking, whatever. And I told her just remember 13 the more you do, the more you make. But that's up to you. 14 She asked me and I flat out told her I wouldn't, I wouldn't 15 do more. 16 Q Okay. Yeah. You made that clear that you 17 wouldn't do. more. 18 A No. Screw that. 19 Q But as far as is concerned -- 20 A Yeah. 21 Q -- what did she tell you that happened in that 22 room? 23 A Exact words? If I can recall when she came 24 downstairs, when she came downstairs me and her and I 25 believe it was Serina I was with, we all walked out. We got 1 kidilan.hiabliblrit ..40•1•110ta lataot ?at We 111459.0.bUta,S.J:i EFTA00223441
Sivu 72 / 94
DRAFT Page 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 16 19 20 21 22 23 24 25 A What do you mean? Q Like if they, they wanted to work, how did you approach them? Say listen, I got this guy in Palm Beach? A For the most part because like I said, two were my friends. The others were like my acquaintances. It was a little more easier talking to them about it because I knew them. Q Just take a deep breath. Take a deep breath because I can see you working up again. You're working up the tears. I can see it. I don't want to get you like that. A I pretty much would just ask them. Q Straight up? A If you're looking for extra money let me know. This guy down in Palm Beach, he's -really, really, really wealthy. You have to give him amessage. :That1S all I . . . would tell them. Then if they,wereLi4terested or told me, I want to do it, I.wOuld 49:inHdeteil with them before they would aCtually'agres.. - ;Ifthey told. Ins;, bly, 'that sounds good, I'm interested, then I would-tell'them okay, I want to let you know this is what you have to do: This is what is going to go on: Q Did you tell them that you were going money for bringing them over? A Most part I believe they knew. to make knew. EFTA00223442
Sivu 73 / 94
DRAFT Page 35 1 you're breaking me off more. And they did. And 2 after that Jeffrey said he didn't want her working 3 after she started agruing. That's the only 4 problem that I can think of. 5 DETECTIVE So when. to be . • . • . 6 --.8Pedi.4di;t4herryoc0k:-a(*0408ireire-li ltnew 7 wbuld'hae*6:4et::na*#. 4p. 4764d:11av to 8 massagejlim.l . 9 THE WITNEsSI They/An604;hatkthey..were 10 gettih4 00WIliqjiri. That was 11 Jeffrey's rule. Tell theM what they're getting, 12 into becaUse-I don't n 13 DETECTIVE. Argiment. 14 THE WITNESS: Yeah. 15 DETECTIVE : And Jen is now, Jen is 17. 16 When do you think you took her there? In order of 17 events, when do you think you took Jen there? 18 THE WITNESS: She was 16 when I took her 19 there. It was her -- I took her probably like 8 20 months ago. It's been a while. It's been a 21 while. I don't know the exact dates because, like 22 I said, I haven't contacted him in a while. But 23 it was a while ago. 29 DETECTIVE : Now does she live near 25 you, 1484 -- tatibbleteetItilladetilla,...Ww•fin111•111 V.I.VAnfdarste—l• ro.naht-44.4 61•11.40.4. IbiAtegla4le. Istliita•guWalnYtiAtOartltOld EFTA00223443
Sivu 74 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT TAPED INTERV:EW CE EFTA00223444
Sivu 75 / 94
DRAFT Page 5 1 A Me and both sat in the kitchen that day. 2 Q Okay. II is the one that worked? 3 A Yes. 5 Q Okay. Each girl that you went with, I those are the ones that did the work? 6 A Yeah. 7 Q And sat in the kitchen? 8 A That one day. When I was -- 10 11 12 13 14 15 16 17 1.8 19 20 21 22 23 24 25 OkaYIAnd140$7.014 44Al-:Pt411YSOkOtat-j/Ola's:44LOP car with either may . have had with them asilde as what to expect? •• A I think I'remeMberHaley telling Saige that if he tells you hey, you. know what I ,mean, if you:want to do anything else you're still'free-to say no and he'll, you know what I mean? HeWould -- something to the extent where . . . - - like hey, if he's like will you do this feel free to say no • -. _ - • • and he'll beiokay.Hvith:itpret6y:Mudh Q its more than a:maspage? A Right. Q Okay. What do you know of that goes on up in the massaging or working -- A Nobody ever wanted to tell me anything. Just that they were giving massages and that was it. I didn't even want to really know too much. /, - - . e • • Okay. 'And what you- mean by he wants to do .this, taitanillatoonildleliaaliarale.I.WOodes....61.waVAS<XIISVS“ElatatbarfoinCtliat‘.../.114.2tttoilll.41110O4,011141,LCUR1LIBtat.%1WW11.11CPW•plaisa.trUtotaSalllaaltaa).1,1141O:uSatmatilt.14%....Alal EFTA00223445
Sivu 76 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT VIDEOTAPED INTERVIEW OF aiLLJOLL /II .24 LanntimaLith•Lea.40$ LLL EFTA00223446
Sivu 77 / 94
DRAFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Page 4 to be true. And as I found out it wasn't quite what she said. Just he asks the girls to take off their clothes and give him a massage and he likes watching them I guess. 0 Okay. , I've talked to a lot of girls and I pretty much know what goes on, okay -- A Uh-huh. Q -- to some extent. II I want you to feel free to talk to me without any problems. Trust me, there's nothing you're going to say that's going to shock me. I've talked to a lot of girls that visited the house. 'SO Oifs girl Alex took you. A Uh-huh. Q And told you. for -- a massage for $200. Did she.; tell you you'd haVe to provide the massage .naked? A She said that I might haVe to take, off my c).othes but that I'd be able tO leave oh my underwear which was true. Q Okay. talk to me about the first time you went to the house. A I went went in with me and brought me upstairs to the room that's like off to the side of his bedroom and showed me how to set up the table and where all the lotion is and everything. And then she went outside to wait for me. Q Okay. EFTA00223447
Sivu 78 / 94
Tape: Date: Time: PBPD & October 11, 2005 4:10 p.m. Participants: Det. Joe DETECTIVE (introduces the recording and asks most questions) Det. DETECTIVE 2 FRIEND Abbreviations: UI i= unintelligible = voices overlap DRAFT Transcript 1 October 11, 2005 PBPD & EFTA00223448
Sivu 79 / 94
DRAFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 DETECTIVE: DETECTIVE: MIL DETECTIVE: DETECTIVE: DE I ECTIVE: DETECTIVE: Urn, a couple of days later, I believe it was a Saturday night. I'm almost positive it was, cause I know I didn't have Luo to school the next day. Urn, and definitely wasn't a Friday. it next Saturday night after that. She set it up, and I picked her up from the her apartment, and we drove to the island and I worked, um, and he paid her three or four hundred dollars to bring me. Okay. And that was it. All right. Urn, and this was a year and a half ago, correct? Maybe two, I'm not sure, I didn't really keep track //Okay. How old were you when you first, uh, went over there? If it was two years ago I was sixteen, if it was a year and a half, I would have been sixteen or seventeen, I don't know. Okay. Like, I really don't know. Okay. When you first went to give a massage, um, you were explained that, it was just a massage? Just a massage. Okay. Did she explain, um, how you would have to be dressed to give.a massage? She said that he wanted cute girls, so I looked cute, did my best, I didn't -7 I didn't think that it was what it. was. I wasn't naive enough to think that he:was gonna payine two hundred.dollars just for nothing, [stutters] I, I don't know, IIIce I don't know what was going through my head. I absolutely don't kno,y/. And I the back of my mind I was thinking, oh; well; it c0uld.beIegitimate; but I was alsothinking; •you.know; at the same time, is she fucking crazy? Like, this gtiy's not gonna pay you money for not do'ag anything; not letting him cop a feel or nothing. You know? I didn't know what to think, I was like oh, I'll just go and I'll feel it out and if I don't like it, I'll leave. Like, in the middle of it, like I don't care. If he does something that I have a problem with then I'll leave. Transcript 4 October 11, 2005 PBPD EFTA00223449
Sivu 80 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT 1 VIDEOTAPED INTERVIEW OF EFTA00223450