Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00223371
94 sivua
Sivu 21 / 94
( *1 ( EFTA00223391
Sivu 22 / 94
DRAFT 1 i5 Detective PIM= 2 a IIMMI 3 KB: Kathy Back 4 5 MP I.D. #8059, reference case number 05-368. The time now, by my watch, Is 6 approximately 6 minutes past 2pm on 3/15105. (Inaudible) 411•1=IIMI B UNK: Just 9 Okay, the Present also Is...could you state your name 10 please? 11 12 5 Spell your name please? 13 ■ WM 14 MP' And your date of birth? 15 16 5 And you are? 17 CB Cathy Back, Family Therapist. 18 • Could you spell your name please? 19 KB: K-A-T-H-1' B-A-C-K. 20 5 And you're her family therapist? Am I correct? 21 KB' Yes. 22 5 Okay. I'm here today; and I have slated briefly why I'm here Is in 23 reference to an Incident that happened to a friend of yours, r a gin you know. Page 1 of 43 EFTA00223392
Sivu 23 / 94
DRAFT Are you lying about anything? 2 it No. I'll swear on the bible. 3 I. Okay. Swearing to God. that's good enough for me. 4 I swear to God. 5 ■Okay. Is there anything else you'd like to talk to me about? 6 No, because that's about....nothing else about the whole thing. 7 Sohlbars It. You did notlhave.any Idndof sex 8 SG: Neck no!! I will sweat on my moth&a graWs.,. . 9 You kntth what havIng.sex With somebody means? 10 • Yes. I know what havIngSeX with somebody means: 11 5 Okay. You, at no time, touched his penis? 12 a At no time did I touch his penis. 13 ■ At any time. did he touch you 14 At no time... 15 5 Besides putting his hands... 16 Besides that, no times did he touch me. 17 ■ And just I I can be sure, you saw him whacking off once. 18 5 Yes, 1 saw him. 19 5 Okay. And as far as you think..,. 20 • I think, I know, well, I couldn't say I know, but Ws the same noises were being 21 made when he was (Inaudible). 22 5 And that's It. I thank you very much. This will conclude the fritoMow. —he time 23 now by my watch 13 approximately 3:05 Page 43 of 43 Il EFTA00223393
Sivu 24 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT VIDEOTAPED INTERVIEW OF • EFTA00223394
Sivu 25 / 94
DRAFT Page 21 1 A (Shakes head no.) 2 Q Okay. "'his case is basically an investigation, an 3 open investigation, II T apprecta7e it vault we discuss stays 4 hero. Okay? 5 A Uh-hvh, 6 0 Don't tell anybody Lint we, that we talked, Okay? 7 A Okay. 8 Q Did you ever have any intereourse with him? 9 10 Q Nc oral? li A (Shakos hood no.) 12 Q Nothing? 13 A Nothing else. 14 Q ifsay. I'm going to show you a group of 15 photographs I'm golng to show you a grump of six L6 photographs. Okay? I'm trying, trying to see if this 17 is it these six photos Okay? It's important that. you look 18 at all six of then and ba sure who you pick as the porson as 19 Okay? She may or may not be in thane stx photos bum 20 it's important for you to pick the right one. Okay? 21 A Jh-huh 22 Q Take your time looking at those six photos there. 23 A I don't see her, 24 0 She's not it those photos there? 25 A No i JIMAIMIW•POW )4•11.o iv..YWVs Ann —as I I EFTA00223395
Sivu 26 / 94
C C ( EFTA00223396
Sivu 27 / 94
DRAFT 1 Detective 2 3 KB: Kathy Back 4 S N I-D. #8059, reference case number 05-368. The time now, by my watch. is 6 approximately 6 minutes past 2pm on 3115/05. (Inaudible) I B UNK: Just High Ridge Family Center. 9 Okay, the Present also Is...could you state your name 10 please? 11 12 • Seel your name please? 13 14 And your date of birth? 16 16 And you are? 17 CB Cathy Back. Family Therapist. 18 N. Could you spell your name please? 19 KB: K-A-T-H-Y 20 • And you're her family therapist? Am I correct? 21 KW Yes. 22 In Okay. I'm here today; , and I have stated briefly why I'm here is in 23 reference to an Incident that happened to a Mend of yours, or a girl you know. Page 1 of 43 EFTA00223397
Sivu 28 / 94
DRAFT 3 4 5 6 7 lc 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 a a a a a • ' ■ ■ ■ ■ ■ a Okay. After everything was done, okay. did he watch you get dressed? No. Cause I was gettng dressed while he was out there getting the $300. I guess that's what he was doing. That's the ony thing he came back In wtth. le was stil in a towel and stuff. In the room, at all, do you think...and I don't know if there Is or not, but do you think there is anything in there that may have recorded what you did/ Oh my gosh..,, A video camera... Oh my gosh. I didn't think about that. There was lots of places there could have been one because there's pictures, that could have been, I don't know... When he walked out... the reason why I ask Is because he walked out once and then owns back in, right? Yet lit could be just he could whack off. Twee just curious. I don't know if there Is or not. If there was, I did not know about It. Okay. Myou get dressed, you go downstairs. Where is !hat woman again? Downstairs to Ildng to and the other girl. Okay. They were having a conversation. Okay. Al anytime, did he speak to you or does he knoW how old you'are. did he know how old you were? Okay. Yes. And, es a matter of fact, Haley told meto say I. was 18; becauSe , Page 38 of 43 EFTA00223398
Sivu 29 / 94
DRAFT 1 sakilen him you're 18 because it you're not, ne won't let yeti in his house 2 Go I said lie\ was 18. As I was gifting him a maSsage; he;was like how old are- 3 you, And thent-Was 181 But ',kind of said It realiy-fait neca6se lI didn't arant,to 4 'make tt sound 9ke9 was lying or anything. 5■ what other things did he ask you? 6 •Gin, how f knove what school I went to. 7 Did you tell him what school you went to? SG: Yeah but f told hIrriall. i d dnl ten him- e MP. Did he ask you What grade you weraki Or did you fell hirn.whet grade you were 10 in? 11 •Yeah, he was like what grade are you in? Because I told him I was In 12" grade 12 13 •Okay. 14 ■Because I told him I was 18 so l had to... 15 you told him you were in 12" grade? 16 •Yes. 17 Are you sure? 18 ■Yea. 19 ■Okay. What else did you talk about? 20 ■Um, that's about it. And he was kind of asking me like how I knew-, is 21 nice to me and then he told me how he knew and he was like, I was 22 'flatlet like, how do you know-. Cause I brought up the conversation. He 23 said went know because she's been working for ma for a long time. And Page 3Dof 43 EFTA00223399
Sivu 30 / 94
Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT TAPED INTERVIEW OP VI. tar. • EFTA00223400
Sivu 31 / 94
DRAFT Page 9 1 BY DETECTIVE 2 Q You said ho used the vibrator but where did he use 3 it? Where did be touch you with it7 4 A in my lcwer area. 5 Q Your lower area'? Salow your waist? 6 A (Inaudible.) 7 by DETECTIVE Q Okay, Eow long did he keep the vibrator on? 9 A A few seconds Not long. It wasn't Long. 10 Q Okay. Did you tell him you didn't like that or -- 11 A No. I told him -- I didn't tell his no and I 12 didn't tell him that I wasn't comfortable, 1 wasn't 13 cumfortable but I didn't tall hurl that. And like I said, 1 14 made the money that day no., 15 0 Did you guys discuss aytliang? 16 A NUh-huh. 11 Q1.d'Ile Ask lTAS'YoUT, App. 10 A Yeeh, I told him I was 18 19 Q You told him you were 11? Okay. Er.d he want you 20 to uonve3 i,ack7 21 A Ma said he would love if 2 coma back sometime but I 1 22 I never went back. ! 23 Q You never went back. You only went one time i 24 What was and doinl when you were I 25 upstairs? I I / i EFTA00223401
Sivu 32 / 94
ale •••• •• • ••• •• Page 1 IN RE: JEFFREY EPSTEIN DRAFT VIMMED INTERVIEW Oa= I EFTA00223402
Sivu 33 / 94
DRAFT Page 12 a or be didn't earci 2 a I don't think ha eased. He told re the younger 3 the better. 4 0 The younger the batten all right. 5 A Pretty such untie how it worked Re didn't -- 6 let ea just pat it this way. be -- I tried to bring hie, X 7 tried Co briny lam a MAMA who ram 23 and he didn't really 8 like it. 9 Q Et didn't go for it? 10 A It's not that ha didn't go for it. It's just that it he didn't ears for it And ate likes the girls that are 12 between the ages of like 18.and 28. 13 Q Okay. 11 A But mostly the g_rls I -- I think soma of them lie 15 about their age. I know that when I started oft young / 16 think le know bettor to believe a I think he knew that I 17 was younger, like 17, but I told him that I was like 18, 18 Q Okay 19 A MoStCO the girl* 1464 iate.:owy so to: theta, 20 Q Rghc. Because mail said ellEe oms 21 A Man. )494t.4:0*174 !;•lifys,lie4; - ' 32 Q How do you contact hull? How do you know when he's 23 in town nod Ruff 11ks that? 22 A calls tie, 26 0 Oh, oaths you? •••••••••ap EFTA00223403
Sivu 34 / 94
Page 1 im RE; JEFFREY EPOTELN DRAFT VTDEOTAPED INTE•RVTFW 01IIIIIIIIIIIIIIIII 1 EFTA00223404
Sivu 35 / 94
Page 14 1 A Yeah, $100 more juot to take my shirt off. 2 Q Okay. And you said you didn't do U. 3 A No. 4 Q Okay. iid he masturbate on the secont tine 5 A Yoah. 6 Q And d_ci he ever climax? 1 A Actually the second tiso like it waan't that bed 8 because he was like on the phone, all the time end so he 9 wasn't paying attention to whet was going on. 10 Q Did he aver at any point. masturbate the second 11 time? 12 A No. Mot that I remember 13 Q Did he over ask you any ouostiona or speak to you 14 or as.< you anything? :5 A Weill, he tried to talk cc yes just to make you 16 comfortable with the situation like wreee do you work and 17 like how such do you make at your work and then he start 18 saying you can mate more wtth nw, but i didn't tees JAR° it 19 was right. 20 Q Did he eve: know your real age? 21 A After a while like because somebody told rim. 22 0 T:.at you wort -- 23 A Yeah, 24 (,) -• 17? 25 A hike Holey told U8. we were.suopeald.to say wo •.• aretWOorwOrmil EFTA00223405
Sivu 36 / 94
Page 15 1 Were 10, 2 Q And who to= d'. Yon 'thni'.:to 3ey%tiliet7 3 4 5 A was the one who brought. everything to 6 eveIyone at school. That's 'Icy we know Snout it Chen she 7 took and took me Q Okay. oath tine you did go, did get 9 money for caking you or -- 10 A Weil, went with me twice I guess. And that 11 was it. Than I went w_lh 12 Q Okay. And did mho make money? Did IIII make 13 money for taking you to him? -4 A No, I ass taking her. 1, 0 Oh. you ware taking nor II you brought -- 16 A She knew about it and she ask me it I could tell 37 her because mho didn't know where it was But I didn't get /8 money out of. that. 79 0 Okay. Did anybody ever help you do a massage wlt.h 20 `tit 21 A No. asked a :o do it with her and I didn't 22 feel oomfortobIo. 23 0 All right. All right 1e1k to me shoat the third 24 tits you went. 25 A 1 don't remember :t was like kind of always -- WILMA TrOWIT.C.a. EFTA00223406
Sivu 37 / 94
i • 1i 1 1I I i 4 EFTA00223407
Sivu 38 / 94
DRAFT Page 13 1 A He came. 2 Q Okay. 1 A Because he was like, made a big sigh of relief 4 like he had been done and he just got right back up and -- 5 Q Do you know where he cane on? was it on the 6 towel? Was it on himself? on the bed or -- 7 A I think it was on the towel like right between his 8 legs probably. 9 Q Okay. An I told you before and L explained to 10 Yolks mom, what he did was wrong, okay? 12 A Uh•huh, 12 Q I want to reassure you on that. Okay? 13 At any point did he ever ask you to leave your 14 phone number or -- 15 A No Ho didn't ask ne for anything. Like I think 16 he asked me my name in the beginning 17 Q Did he know your age? 18 A I don't think -- be did. .4 think he did. 19 Downotaire Yolanda was i6:they askydu hoW 20 oLd are you just say you're 18 Mit he never askedne hOW.O14L 21 1 wae. 22 Q Okay. 23 A I tkcugbt you had to be a,oertain'ege to manage 24 .eomeone, 25 0 Do you have any formal massage training, a a EFTA00223408
Sivu 39 / 94
Page 1 IN RIC: JEFFREY EPSTEIN DRAFT VLDSOTAPED INTBRVIRN OP mill I I rI 1 EFTA00223409
Sivu 40 / 94
DRAFT Page 9 1 Q Okay. All right. When you would go back and do 2 the massage, would it, would it maintain the same or were 3 ,pure things -- 4 A Well, no I mean I would take my jeans oft a lot 5 o£ times or whatever but that was that. I never slept with 6 him, I never did anything to him. Nothing like that, 7 Q Okay I. it safe to ensues that you provided the manage wearing only pantie.? 9 A Yes. 10 Q Okay. During the massage that you gave him, did 11 he ever touch you? 12 A Like I moan he would like touch my hip or whatever 13 but I mean that, that.° really it 14 0 Okay, 15 A And if I lever like asked, if 2 ever said I wasn't 16 comfortable with it, he's like or I don't went you to touch 17 se, he'd ha like fine. (inaudible., 18 0 Add this ell odeUtred.9thin rolijSere le thiregheJ 19 right) 20 A Vh-hub. I had been 18 for like eight menthe; m4ne 21 uontho already. My birthday's to June eq 1:hadlean:lErfor: 22 a while. 23 Okay. You're 19 now though right) 24 A Yea. Yea. 25 0 it was about a year ago when you met him. 4 a EFTA00223410