Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI VOL00009). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
FBI VOL00009
EFTA00129379
258 sivua
Sivut 241–258
/ 258
Sivu 241 / 258
. UNCLASSIFIED • To: Miami From: New York Re: 72-MM-113327, 11/18/2010 Epstein as his plans included having Couturier decorate a room specifically for girls who would come over to visit Epstein and he wanted four beds in one room for multiple guests. Epstein also wanted to have the room well equipped with computers and Internet connectivity as Epstein explained to Couturier that "all these girls were on Facebook and MySpace all the time" and was trying to make them comfortable. Couturier was given 550,000.00 as a deposit but he never signed a contract with Epstein. Epstein then sued Couturier for this money as he refused Epstein's offer. In the end, in order to save the expense of a lengthy litigation process, Couturier settled with Epstein and returned $15,000.00 to Epstein. Couturier provided contact information for Epstein and some of his employees at the conclusion of the interview. He advised that if he ever ran across someone who had information on Epstein he would provide them with writer's contact numbers. Therefore, the New York Division considers this lead covered. Should any further assistance be needed, the Palm Beach RA can reach out to writer who is familiar with captioned investigation. • • UNCLASSIFIED 2 EFTA00129619
Sivu 242 / 258
c (R&M-014MS) S UNCLASSIFIED FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Precedence: ROUTINE Date: 11/18/201 To: Los Angeles From: Miami PB-2/PBCRA Contact: SA Attn: SSA Palm Springs RA Approved By: Drafted By: J:cjp Case ID #:y42-MM-113327 (Pending) Title: ALFREDO RODRIGUEZ; OBSTRUCTION OF JUSTICE 53' EC re uestin Palm Springs RA to interview nd Details: In October 2009 .' 'sion opened an obstruction of justice case against DO ODRIGUE s RODRIGUEZ was the previous use manager and butl-r to Palm Beach County resident JEFFREY STEM'. EPSTEIN was the subject of a child prostitution, 31E mat er, worked by Miami Division beginning in 2006. Investigation of EPSTEIN revealed that he brought underage girls to his home to perform massages and paid them to engage in sex acts with himself and one another. The U.S. Attorney's Office entered into a non-prosecution agreement with EPSTEIN where EPSTEIN pled guilty to state offenses in Florida state court. EPSTEIN was sentenced to a period of state prison followed by community supervision as a registered sex offender. EPSTEIN completed his community supervision in July 2010. EPSTEIN's victims filed suit against EPSTEIN in state and federal court seeking damages in civil litigation. During the discovery process, RODRIGUEZ was deposed by attorney BRADLEY EDWARDS who represented several of the victims. After his deposition, RODRIGUEZ contacted EDWARDS and advised that he had lists of additional victims that he had not previously disclosed S:\DRAFTS\PB2\_\322.cjp.01.ec UNCLASSIFIED a3 Op- 5-5- EFTA00129620
Sivu 243 / 258
2 UNCLASSIFIED To: Los Angeles From: Miami Re: 72-MM-113327, 11/18/2010 to law enforcement during the criminal investigation or after being served with a subpoena in the civil case. RODRIGUEZ advised he would not turn the information over to the attorney but instead wanted monetary compensation. In November 2009, RODRIGUEZ attempted to sell the information to a UCE for $50,000.00, which resulted in the above captioned case. Information w r ently provided to FBI Miami that reviously worked for EPSTEIN as ouse eepers or proper y managers at one of his properties and may have witnessed EPSTEIN's interaction with underage girls and criminal conduct. It is unclear at which property and worked. EPSTEIN maintained homes and residences tri llewYcT”, York, Palm Beach, Florida, the U.S. Virgin Islands, NOG Mexico, London, England, and Paris, France. It is re ested that Los Angeles Division interview illig and regarding their employment with and any in eractions they observed between EPSTEIN and underage girls. Reference Name - Last: First: Middle: Race: Sex: DOB: SOC: Address(es) - Souse #: Street Name: City: La Quinta State: California Postal Code: 92253 Country: USA Phone #: Phone #: 'Phone #: Phone #: Re erence EFTA00129621
Sivu 244 / 258
UNCLASSIFIED To: Los Angeles From: Miami Re: 72-MM-113327, 11/18/2010 First: Race: Sex: DOB: SOC: Address(es) - House #: Street Name: City: State: Postal Code: Country: • California 92253 USA UNCLASSIFIED 3 EFTA00129622
Sivu 245 / 258
110. UNCLASSIFIED • To: Los Angeles From: Miami Re: 72-MM-113327, 11/18/2010 tran(s): Set Lead 1: (Action) LOS ANGELES AT PALM SPRINGS, CALIFORNIA It is requested Palm Springs RA interview MICHAEL and • • UNCLASSIFIED 4 EFTA00129623
Sivu 246 / 258
am' phone numberduring that time perio number was a rien of belon ed to her frien o er han her. introduced as approximately -19 years o d approximately 5'11"-6' tall, tan on top and no tattoos or piercin Beach near a farm store, and LNU's home. 0 o FD-3(12 (4,,A0-6-95) -1- FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Date of transcription date of birth social secure y n er, P , Delray Beach, Flori a, , was in erviewed the Palm Beach County Resident Agency (PBCRA). After being advised of the identit of the interviewing agents and the purpose of the interview, provided the following information; freshman ag il lEore ears of attended hi High School durin her gh school and . During her h g sc oo years, in her •arents' home located at Florida. home e one 11/16/2010 who was approximately one year friend Last Name Unknown (LNU) and to TONY LNU. TONY LNU was described at the time met him, with black ha r w ch was longer LNU lived in Royal Palm and met TONY LNU at TONY LNU approached and advised he knew a way she could make money by giving a massage to an older man. TONY LNU gave a hone number to call to set up the massage. At some later ime,, called the number and set up the massage appointment. drove to a residence located on Palm Beach. The first f oor of the home was a living area and kitchen. remained downstairs while went to the upstairs of the residence. A roximiiiiiii-4 girls were also resent at the home when and were there. could not provide a p y ica description of the girls. T e upstairs was brown or black in olor and furnishings, and the area was a bedroom and PV4g ' bathroom. massage table was set up in the room, and towels were laid out. An unidentified older man appeared in the room wearing a towel. Mll. could not recall the name of the man. was shown a photograph of JEFFREY EPSTEIN. identified EPSTEIN as the man who appeared in the room wear n a owel. ESPTEIN laid on the massa e table on his stomach, and began the and EPSTEIN engaged in conversation, and when the massage. Invegigationon 09/17/2010 Mks/ 72-HM-113327 by SA at West Palm Beach, Florida Datedictated 09/17/2010 This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not to be distributed outside your agency. `12/A44A - 1133Z-7 SZP EFTA00129624
Sivu 247 / 258
FD-302a (Rev. 10-6-95) 72-MM-113327 Continuafica of FD-302 of • • 09/17/2010 2 ,On , Nita discussion turned to age, did not correct EPSTEIN when it was mentioned she was .l years old. After approximately twent minutes, EPSTEIN rolled onto his back for a chest massage. stated "it of weird," when EPSTEIN began masturbating un er e towel. backed away when EPSTEIN attempted to touch her, and she rep led she had a bo friend. At that point, the massage ended, and EPSTEIN paid $200.00, two one hundred dollar bills that he retrieved from is wallet. believed EPSTEIN was mad or angry at how the massage en e . reported that she did not have contact with EPSTEIN after t a occasion. EFTA00129625
Sivu 248 / 258
FD-302(Ret 10-6-95) -1- FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Dateetramvipnon 11/16/2010 date of birth Iiiital security n .er,- 11 S - Delray BeaCh, 'Pint-le-IA A A 4 was interviewe at the Palm Beach County Resident A.e- • . After being advised of the identit of the interviewing agents and the purpose of the interview, provided the following information; freshman a...more ears of high school 'and attended High School durin her . During her hig sc oo years, in her •arents' home located at Florida. home e phone n at time perio number, belon ed to her frien a a rien of who was approxim- ill'illhan her. riend Last Name Unknown (LNU) introduced an to TONY LNU. TONY LNU was described as approximately 18-19 years old at the time met him, approximately 5'11"-6' tall, tan with black hair w is was longer on top and no tattoos or piercin s LNU lived in Royal Palm Beach near a farm store, and and met TONY LNU at LNU's home. TONY LNU approached and advised he knew a way she could make money by giving a massage to an older man. TONY LNU gave a •hone number to call to set up the massage. At some later ime, appointment. Beach. The first remained pe residence. A called the number and set up the massage drove to a residence located on Palm floor of the home was a living area and kitchen. downstairs while went to the upstairs of roximatel 3-4 girls were also resent at the home when and were there. could not provide a physical description of the girls. T e upstairs was brown or black in color and furnishings, and the area was a bedroom and bathroom. A massage table was set up in the room, and towels were laid out. An unidentified older man appeared in the room wearing a towel. could not reca 1 the name of the man. was shown a photograph of(aEFFREY PSTEIN) identified EPSTEIN as the man who appeared in the room wearin a towel. ESPTEIN laid on the maiiiiiiiible on his stomach, and began the and EPSTEIN engaged in conversation, and when the massage. Investiptionon 09/17/2010 at West Palm Beach, Florida Filc II 72-MM-113327 by SA Date dictated 09/17/2010 : DRAFTS 320.cjp.01.302 This document contains neither recommendations nor conclusions of the FBI. It is the property of the FBI and is loaned to your agency; it and its contents are not to be distributed outside your agency. 1a - i-nrn- - EFTA00129626
Sivu 249 / 258
FE/402A 104-95) 72 -MN -113327 Cootinuatico of FD-302 of , Oo 09/17/2010 ftge 2 EPSTEIN when it was mill," Ilhat shill", years old. After discussion turned to age, did not correct approximately twent minutes, EPSTEIN rolled onto his back for a chest massage. stated, "it of weird," when EPSTEIN began masturbating un er t e towel. backed away when EPSTEIN attempted to touch her, and she replied she had a bo friend. At that point, the massage ended, and EPSTEIN paid $200.00, two one hundred dollar bills that he retrieved from is wallet. believed EPSTEIN was mad or angry at how the massage en e . reported that she did not have contact with EPSTEIN after t at occasion. EFTA00129627
Sivu 250 / 258
• • 72-MM-113327 CJP:cjp The following investigation was conducted by Special Agent on October 26, 2010. Detective , Columbus Ohio Police Department,120 Marconi Boulevard, Columbus, Ohio, phone, IIIII was interviewed telephonicall regarding the homicide investigation of Arthur Shapiro. advised that Shapiro was a Columbus attorney who was kil e in the mid-1980's in Columbus. was not one of the original detectives assigned to the case but came on board in the mid-1990'S after a city commission was formed to investigate allegations of misconduct by the city's then police chief. As a result of the commission's investigation, documents relating to the Shapiro homicide were seized from a commander's office. became involved in the homicide investigation at that time. It was determined that Shapiro was involved in misconduct and fraudulent business activity with the firm where he was employed. Specifically, it was believed Shapiro was helping businessmen purchase companies that were facing bankruptcy and creating illegal tax shelters. believed Shapiro had been subpoenaed to testify before a federal grand jury regarding those business activities and was to appear before the grand jury the day after he was killed. Regarding the circumstances of his death, Shapiro was seen meeting with an unknown man believed to be the killer in his vehicle first in a shopping center and then in a Columbus cemetery. In the cemetery, Shapiro fled from the vehicle to a nearby condominium complex where he was shot multiple times. Shapiro's car was later found in•the shopping center parking lot. Investigation revealed that Barry Kessler, a business associate of Shapiro'S, was seen meeting with a man at Kessler's office fitting the description of the man seen with Shapiro before he was killed. A secretary of Kessler saw Kessler meeting with the man iii his office with a suitcase or briefcase of money. Kessler was subsequently convicted of murder for pecuniary gain in federal court in Florida relating to a life insurance policy of a business associate. Thou h no sufficient evidence to charge Kessler was uncovered, believed Kessler was complicit or responsible for Shapiro's death. In the mid-1990'S, prominent Columbus business man Leslie Wexner's name was published in the local newspaper, alleging some connection to the Shapiro's death. found no evidence connecting Wexner to the homicide case. In addition, investigation has revealed no connection between the homicide of Shapiro and Jeffrey Esptein to date. \gel - / /33 L9' -59 EFTA00129628
Sivu 251 / 258
• • 72-MM-113327 CJP:cjp The following investigation was conducted by Spacial Agent on October 26, 2010. Detective , Columbus Ohio Police Department,120 Marconi Boulevard, Columbus, Ohio, phone, , was interviews telephonicall regarding the homici e investigation of Arthur Shapiro. advised that Shapiro was a Columbus attorney ho was killed in the mid-1980's in Columbus. was not one of the original detectives assigned to the case but came on board in the mid-1990'S after a city commission was formed to investigate allegations of misconduct by the city's then police chief. As a result of the commission's investigation, documents relating to the Shapiro homicide were seized from a commander's office. became involved in the homicide investigation at that time. It was determined that Shapiro was involved in misconduct and fraudulent business activity with the firm where he was employed. Specifically, it was believed Shapiro was helping businessmen purchase companies that were facing bankruptcy and creating illegal tax shelters. believed Shapiro had been subpoenaed to testify before a federal grand jury regarding those business activities and was to appear before the grand jury the day after he was killed. Regarding the circumstances of his death, Shapiro was seen meeting with an unknown man believed to be the killer in his vehicle first in a shopping center and then in a Columbus cemetery. In the cemetery, Shapiro fled from the vehicle to a nearby condominium complex where he was shot multiple times. Shapiro's car was later found in the s pping center parking lot. Investigation revealed that Barr essler a business associate of Shapiro'S, was seen meeting with a man at Kessler's office fitting the description of the man seen with Shapiro before he was killed. A secretary of Kessler saw Kessler meeting with the man in his office with a suitcase or briefcase of money. Kessler was subsequently convicted of murder for pecuniary gain in federal court in Florida relating to a life insurance policy of a business associate. Thou h no sufficient evidence to charge Kessler was uncovered, believed Kessler was complicit or responsible for Shapiro's ath. In the qe mid-1990'S, prominent Columbus business man Leslie exner's name was published in the local newspaper, alleging some connection to the Shapiro's death. found no evidence connecting Wexner to the homicide case. In addition, investigation has revealed 1 no connection between the homicide of Shapiro and Jeffrey sbteia to date. S:\DRAFTS\PB2\_\323.cjp.0l.ins C-3 .1--q‘ -St.+ EFTA00129629
Sivu 252 / 258
• • 72-MM-113327 CJP:cjp The following investigation was conducted by Special Agent on October 26, 2010. Assistant United States Attorney , U.S. Attorney's Office, 303 Marconi Boulevard, Columbus, Ohio, telephone, was interviewed telephonically regarding Ar ur S apiro. advised that Shapiro was a target of a tax fraud case being prosecuted by the U.S. Attorney's office. Specifically, the case was an administrative case investigated by the IRS, whereby fraudulent or bogus tax shelters were created. Shapiro was an attorney, and Berry Kessler was an accountant and co-defendant in the case. Prior to Shapiro'S death, Shapiro, his attorney, and had agreed to a negotiated plea a reement whereby Shapiro was to plead guilty to tax fraud. could not recall if Shapiro's cooperation against co-defendants was a condition of his plea agreement. Shapiro was killed prior to him entering a guilty plea in the case. Co-defendant Kessler eventually pled guilty to the tax fraud. Attorney John Zonack (phonetic) represented Berry Kessler in the tax case, and IIIIIII informed Zonack of Shapiro's intention to plead guilty prior to Shapiro's death. was unfamiliar with the specifics of Shapiro's murder and was not involved in the case but understand man in the Columbus area suspected Kessler of the murder. was unsure if there was a third co-defendant in the tax fraud case. EFTA00129630
Sivu 253 / 258
• • 72-MM-113327 CJP:cjp The following investigation was conducted by Special Agent on October 26, 2010. Assistant United States Attorney , U.S. Attorney's Office, 303 Marconi Boulevard, Columbus, Ohio, telephone, , was interviewed telephonically advised that Shapiro was a and case being prosecuted by the U.S. Attorney's office. Specifically, the case was an administrative case investigated by the IRS, whereby fraudulent or bogus ex .' shelters were created. Shapiro was an attorney, and B rr essler was an accountant and co-defendant in the case. Prior to Shapiro'S death, Shapiro, his attorney, and had agreed to a negotiated plea a reement whereby Shapiro was to plead guilty to tax fraud. could not recall if Shapiro's cooperation against co-defendants was a condition of his plea agreement. Shapiro was killed prior to him entering a guilty plea in the case. Co-defendant Kessler eventually pled guilty to the tax fraud. Attorney John Zonack (phonetic) represented Berry Kessler in the tax case, and informed Zonack of Shapiro's intention to plead guilty prior to Shapiro's death. was unfamiliar with the specifics of Shapiro's murder and was not involved in the case but understand man in the Columbus area suspected Kessler of the murder. was unsure if there was a third co-defendant in the tax fraud case. S:\DRAFTS\PB2\IIIII\323.cjp.02.ins 0-- mrn 1 33J:7--5-9 EFTA00129631
Sivu 254 / 258
• 72-MM-113327 CJP:cjp • The following investigation was conducted by Special Agent on November 9, 2010. Paralegal , Consolidated Legal Center, Federal Correctional Complex, Coleman, Florida, provided BOP records for inmates Steven Hoffenberg, BOP number 35601-054, and Berry Kessler, BOP number 61264-061, via facsimile. In a phone call, advised that Kessler and Hoffenberg were never housed in the same BOP facilities during their respective periods of incarceration. The inmate records were placed in a 1-A envelope to the case file. MM-r►33al-- 9? EFTA00129632
Sivu 255 / 258
72-MM-113327 CJP:cjp The following investigation was conducted by Special Agent on November 9, 2010. • Paralegal , Consolidated Legal Center, Federal Correctional Comple , Coleman, Florida, provided BOP record for inmates Steven offenbergt BOP number 35601-054, and Berry essler, BOP number 6 264-061, via facsimile. In a phone call, advised that Kessler and Hoffenberg were never housed in the same BOP facilities during their respective periods of incarceration. The inmate records were placed in a 1-A envelope to the case file. S:\DRAFTS\PB2\IIIIIN323.cjp.03.ins ne- .--pr s--1 +-t-1)332? - 6.. EFTA00129633
Sivu 256 / 258
(Rev. 05-01.2008) UNCLASSIFIED FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Precedence: ROUTINE To: Miami From: Los Angeles Palm Springs RA Contact: SA Approved By: Drafted By: Case ID #: 72-MM-113327 (Pending) -60 Title: ALFREDO RODRIGUEZ; OBSTRUCTION OF JUSTICE Attn: Date: 01/18/2011 PB-2 PBCRA Synopsis: To request lead be covered for Palm Springs RA to interview with and Reference: 72-MM-113327 Serial 55.1 Details: On January 13, 2011, Special Agent(SA) and SA D. and at La Quinta, Ca i ornia. No one was at the residence, though SA confirmed was receivin mail at that location. A call was p ace to telephone number answered and refused to be interviewed by the above a ents ue to the non- disclosure agreement signed by in reference to his rior employer, JEFFREY EPSTEIN. are no lon er to ether. had move UNCLASSIFIED Tha-rviat- - bib EFTA00129634
Sivu 257 / 258
• UNCLASSIFIED To: Miami From: Los Angeles Re: 72-MM-113327, 01/18/2011 LEAD(s): Set Lead 1: (Info) MIAMI AT MIAMI Read and Clear. • • UNCLASSIFIED 2 EFTA00129635
Sivu 258 / 258
(Rev. 05-01.2008) UNCLASSIFIED FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION Precedence: ROUTINE To: Miami From: Miami Squad PB-2 Contact: SA Approved By: Drafted By: Case ID 41: 72-MM-113327 ( ding) Title: ALFREDO RODRIGUEZ; OBSTRUCTION OF JUSTICE Attn: PB -2 Date: 08/29/2011 Synopsis: Request administrative closure of captioned case. Details: All investigative and prosecutorial issues have been resolved in captioned case. It is requested that captioned case be closed. • • UNCLASSIFIED 5 ,":4,0 Pi( GI-1 6 01 -7.2.-Evq-ii3s2.7- EFTA00129636
Sivut 241–258
/ 258