Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI Phase 1). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
Sivu 40 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 41 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) refused to perform that act. stein offered her an additional 1111.00 for her to for five minutes. agreed to itional 200.00. exD ained that Thins continued to escalate b •urchasin stated She had Each time somet n new was lntr uce• a t ona mon es were produced and offered for to allow the acts to happen. was adamant that she performs a l these acts but there was an understanding with Epstein that no vaginal penetration would occur with his penis. explained that Epstein's penis was deformed. explained that is penis was oval shaped. She claimed when Epstein's penis was erect, it was thick toward the bottom but was thin and small toward the head portion. She called it egg-shaped. continued.that the encounters with Epstein and er became a ritual. would arrive at the ouse an walk herself u•stairs where and Epstein were waitin•. would oin them l•igned Epstein or stein anation revea e• t ey were n a advised one day, ( was unable to state and exact date when t is incident occurred)Ille came to the house after had in her that Epstein had arrived. She arrived at the house and went upstairs to the master bedroom. advised she immediately her clothin as stein were already nakell!!lle bedroom. explained that and she had a encounter to include reme ered that and was removing er se rom the massage table. as e or a sheet of paper and drew the massage table in the master bathroom and where •stein and she were. E•stein turned state• Epste n •egan to •ecame u•set over this. She said , as he S e screame• no an stein sto red. S e to • im t at s e not want to Epstein apologized for his actions an su sequent y pal er a thousand dollars for that visit. Additionally, shortly thereafter, Epstein gave a in color for her personal use. advised there were times that she was so sore when she left iiiiiin's house. advised she was advise s ee had difficulty wa it et cear the house because she was so sore. advised that other EFTA00007197
Sivu 41 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 42 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 Continued than that one time, when stein there was no other illei provided names of girls that she knew of that have gone to nis house. provided the name of IIIII and feels she still ma iiigoing to the house to massage Epstein. According to ii is still When asked if she had been recently contacted by anyone of the house, advised she received an email from from hick is her emaill iRount. The email was just a e o, ow are you oing type of email. There had been no other contact from the house. The interview was concluded and left the area. The tapes and drawing were submitted into evidence. Investigation continues... ****************************NARRATIVE # 12 ************************** NA Reported By: RECAREY • 11/01/05 Entered By.: 11/07/05 On October 12, 2005, Det. and I traveled to the Orlando area and made telephone contact wit agreed to meet with us as we were in the Orlando area. rove ed directions to her apartment. Det. and I met wit who stated, during a sworn taped statement t at nothing happen etween her and Epstein. M appeared nervous during the interview. I assured her that I oken with other people who advised differently. stated she only went a couple of times and provided a massage to Epstein. She stated she was brought to the Epstein house in March of 2005. brought her to work. has no formal training in pprroovvieding massages. stated s a massage, fully clothed for $200.00. As I sensed hesitancy in her answers, I asked if she had been contacted by anyone from the house. state she was interviewed already by an investigator for Epstein. He met with her on OctobeIAL 2005, at a Roadhouse in Orlando. He identified himself as IIII and in ired about the police investigation and left his telephone number for additional contact. provided no additional in ormat on, as it appeared her responses were almost scripted. We left the area and returned to Palm Beach Police Department. Based on the information acquired during the interviews, a search warrant was prepared for entr at the Epstein home. On October 18, 2O05, I met with Judge who reviewed the warrant request. She found there was sufficient pro able cause and signed the warrant request. On October 20, 2005, at approximately 9:36 am, members of the Palm Beach Police Investigations Unit executed the search warrant at 358 El Brillo in Palm Beach. Membets of the Investi ations Unit included Capt S t Det. Det. Det. Det. Det. the crime scene unit and myself. EFTA00007198
Sivu 42 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 43 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) As we entered onto the property, we encountered the house manager, who was in the guest portion of the house. The guest ouse section had o en doors and no forced entr was made. I made contact with Date of Birt , Fl DL an n ormed him of the searc warrant for the preen ses. T e members of the Police Department entered the residence and announced we had a search warrant. A safety search was done and members exited the home. I read the search warrant to as Mgr videotaped the search warrant execution. Severe interior decorators were located on the properly I spoke with of in New York. Mr. IIII stated he is Miesigner for Mr. Epstein's. omes. He advised he was contacted in March of 2005 to• do a complete overhaul on the house. He advised he was on the phone with Mr. Epstein when officers announced the search warrant. Mr. Epstein was then made aware of the search warrant. Mr. advised, his contact with Epstein is strictly business and he has never witnessed Epstein with any girls except for his assistants, or I then interviewed of in New York. Mr. stated he1,1111011111tor or seven years. He advised he personally worked on the New Yor and Palm Beach home for Mr. Epstein. He has previously met with and Epstein's assistants in New York and in Florida. Estes state t ey travel with Epstein everywhere he goes. I interviewed of Jersey City, New Jersey. stated t illjust arrive rom Scot and and has worked with or only one month. She stated she has never met Epstein and has not seen him. The interview was then concluded. I then s oke with of in New York City. s ate e as een Epstein's for seven years. He urt er stated he deals with stein's assistants and speaks with E stein on the phone. stated he mainly speaks with Epstein s main assistant, who travels with Epstein. state he only has contact. with Epstein when his services are needed. At approximately 10:30 am, I was informed that the videotaping was concluded. I entered the residence and located two covert (hidden) cameras. The first camera was a covert wall clock in the garage area. I traced the wire behind the clock and removed the RCA wire and unplugged the camera. The other covert camera was located within a desk clock beside Epstein's desk. I traced the wire behind the clock and unplugged the RCA wire. I could not locate another camera. I then began with the search of the residence for the specified evidence. My search consisted of the second floor. Det. and I began in the master bedroom area where several items wweerree ocated. They were EFTA00007199
Sivu 43 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 44 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) marked to be retrieved by the evidence custodian. In the master desk with Epstein's notepads marked Jeffre E stein we located a hi h school transcript from for Also in the room, was t e resser armoire where we ocated a ott e of peach flavored Joy Jelly (Sexual Lubricant): Additionally, there were several photographs of young naked teenage girls within the closet, which was consistent with what the witnesses said. The massage table was also located within the master bedroom. Video tapes were located beside the television, which were also collected. An itemized list of the property and locations was prepared on the property receipts. At approximately 2:55 pm, the house was secured; the exit of the residence was videotaped. Upon our exit of the property, I encountered Atty. Guy Fronstein who advised he was representing Mr. Epstein. He provided a business card and provided his assistance with the investigation. Due to Hurricane Wilma, which struck South Florida causing massive power outages, the courthouse was closed due to the lack of power. I was previously told that the Chief Judge had extended the filing deadlines due to the hurricane and the Courthouse being closed. On October 27, and 28, 2005 the courthouse was closed and I could not file the search warrant and inventory at the clerk's office. On October 31, 2005, I responded to the courthouse and filed the paperwork along with an order to seal, signed by Judge Johnson, to deny any release of any paperwork on this case. INV CONTINUES.. ***************************NARRATIVE # 13 ************************** NA Reported By: 10/20/05 Entered By.: 11/07/05 On October 20, 2005, at a roximately 8:30 a.m., Thursday morning, I was advised by Captain that a search warrant would be executed and that I was to assemble the Crime Scene Investigative Team and stand by the south side of the building ready to go. I designated Evidence Specialist to handle the inventory return, the documentation of the property receipts and the collection and ba ing of the evidence at the scene. I further instructed CSI III ID to accompany us and perform the role of photographing the scene and the items that may be taken into custody by the affiant, Detective ID # My responsibility was to go through from the reading of the warrant to the final exit from the residence and perform a video recording of the reading of the warrant, the initial walk through of the residence showing the current condition and then finally a walk through of the residence at the time of the police exit. We started out towards the residence, which was located at 358 El Brillo and arrived at approximately 9:33 a.m. The search was conducted, items were collected by Evidence Specialists EFTA00007200
Sivu 44 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 45 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) photographed by CSI and then videotaped by myself. The search was concluded at approximately 3:05 p.m. whereupon Detective and I were the last two officers in the house. upon securingillill residence we met with the gentleman who identified himself to Detective as the lawyer for the defendant and he was informed that the residence was secured and that copies of the inventory return had been left on the first floor table of the personal assistant's office. Detective and I returned to Police Headquarters and secured for the day. ****************************NARRATIVE 14 ************************** NA Reported By: 11/07/05 Entered By.: 11/07/05 On October 20, 2005, I assisted Defective in the execution of a search warrant at 358 El Brillo Way, Palm eac , Florida, 33480. Upon the announcement of the search warrant, immediate contact was made with three white males who came out of the house or surrounding structures. Those males were identified as and AAss other members of t e po ice epartment the e, watch over these three males. Once the house was cleared, those males were turned over to Detective Detective and I were assigned to assist in the search of the main housjilill cabana and the servant's quarters. We started in the garage. All areas of the garage were searched to include four vehicles. These vehicles were three black Mercedes Benz cars registered to Jeffrey Epstein. The fourth vehicle was a Harley Davidson motorcycle, green in color, registered to Jeffrey Epstein. Nothing was recovered from the garage. A towel closet and pantry located off the kitchen were searched and yielded negative results. The kitchen was searched and taken into evidence was a phone message book that was located near a house phone. North of the kitchen was an office room which contained a computer. The room had a closet that contained a locked gun locker. The combination was entered by in the presence of Sgt. and the safe was opened. Items were taken from the room. See M ill completed property receipt for a detailed list. A green bathroom located on the first floor was searched and nothing was taken. A closet located just west of the green bathroom was searched. Two massage tables were located in the closet along with a photo of a nude EFTA00007201
Sivu 45 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 46 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) female from the waist up. See the property receipt for details. I searched two bedrooms and their adjoining bathrooms, which were located on the second floor on the East side of the house. In the Northeast bedroom closet I found adult sex toys called Twin Torpedoes. Soap made in the shape of a penis and vagina were also found in these upstair bedrooms. See the property receipt for details. I searched the pool cabana located on the South side of the pool. Photos were taken from the wall. See the property receipt for details. I assisted in the search of living quarters. Numerous CD s along with a message book was seize . See the property receipt for details. ****************************NARRATIVE # 15 ************************** NA Reported By: 11/08/05 Entered By.: 11/08/05 On November 1, 2005, I was contacted by Atty. Gus Fronstin, who advised he was willing to assist with the investigation. Atty. Fronstin advised he would try to have his client, Jeffrey Epstein available to be interviewed. I explained I would be interested in conducting an interview with his client as well as other employees that are employed within the house. Atty. Fronstin advised he would return my call once he received confirmation on the interviews. On November 6, 2005, I attempted contact with at her residence. I left a business card for her to return R il. Upon returnin to the olice department, I had received a telephone call from 1 returned her call at and spoke with e made arrangements to respon to t e station to provi e an nterview. At approximately 3:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station with her boyfriend. Her boyfriend was allowed to sit in the lobby area while Ms. was interviewed. I took Ms to the Detective Bureau Interview room. I closed the door for privacy and explained to her that I appreciated her coming to the police station for the interview. During the sworn taped statement, she advised she was at Jeffrey Epstein s house one time. A roximately two months ago, she was approached by a girl, i who was dating her roommate, to make some quick money. advised she was in need to make some quick cash to make the rent t t month. She agreed to go to the house. She had been told by that the massage would have to be done in her underweajliill! a vised drove with her and brought her into the house. They walked into the kitchen area and took the stairs upstairs. further stated she was brought into a master bedroom area. i!li advised she recalled seeing portraits of naked women throughout the room. A massage table was already out near the sauna/shower area in the master bedroom. Epstein entered the room wearing only a towel and EFTA00007202
Sivu 46 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 47 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued introduced himself as Jeff. lip advised she recalled she and removed their clothing down totheir panties, Epstein lay on his stomach area and they provided a massage on his legs and feet area. I asked if she had any formal massage training and she replied no. advised she was topless and the panties she wore were the boy s or s lace panties. She and continued the massage until the last ten minutes of the massage, Epstein, told to leave the room so that could finish the massage. got dressed and Epstein turned over onto his back. Epstein then removed the towel, which had been around his waist. Epstein laid there naked and requested that rub his chest area. stated as she did this, E stein as she IR A his chest. stated he and he ' produce a arge white vi rator wit a are ea . S e stated it was within a drawer in his master bathroom. advised he never wit t e vi ra or. He continued t• sae• s e was very uncom ort e uringte inci en ut new it was almost over. Epstein climaxed and started to remove himself from the table. He wiped himself with the towel he had on previousl and went into the shower area. Thomas got dressed and met with in the kitchen area. E stein came into the kitchen and provided $200.00 for brin ing and paid $200.00 to for provi in the massage. was o d to leave her telephone number with his assistant or future contact. provided i her cellular tteo ephone number for future contact. was asked if she was recently contacted about this investigation y anyone from the Epstein organization. She replied she was called but it was for work. She stated she was called by for her to return to work for Epstein. stated work is t e term used by to provide the massage in un erwear. advised she declined, as she was not comfortable in providing tha ype of work. The interview was concluded and the videotape was placed into evidence. Investigation Continues.. ****************************NARRAT I V E 16 ************************** NA Reported By: 11/10/05 Entered By.: 11/10/05 On November 7, 2005, I made telephone contact with who advised she would be able to meet with me at her home. Det. and I traveled to her home in Royal Palm Beach and made contact with During a sworn totaped statement stated she met .3 1 1, E1pstein through would approach females who wished to work for him. state she was asked to work for him but declined. exp aine that work means give massages. She was asked about any ormal training in providing massages to which she said no. said she accompanied and other females EFTA00007203
Sivu 47 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 48 Time: 8:47:53 . Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 Continued) who were taken to Epstein s house to provide massages. further stated she had been to the house approximate or 5 times in limit ear. She accompanied with , and Each time t e gir s were to en over, t ey were previously told they would have to provide a massage, possibly naked. It was also told that should Epstein require them to do anything extra and the were not comfortable just to tell him and he would stop. stated received $200.00 for each, girl she brought over to massage Jeffrey Epstein. When I asked which girl appeared to be the youngest, she replied, the victim, as she stated she was fifteen years old at the most; she looked really young. further stated each time she went to the house, she sat in the Itchen and waited with until the massage was over. She further stated that the cook wou make lunch or a snack for them as they waited. I asked her if there was anything that caught her attention within the home. stated there were a lot of naked girls in photographs throug out the house. The interview was concluded and the tape was turned into evidence. Investigation Continues.. ****************************NARRATIvE # 17 ************************** NA Reported By: 11/10/05 Entered By.: 11/10/05 II Det. and I attempted contact with in Ro al Palm Beachill'ileft my business card at her fr!!!illor. Ms returned my call and arranged a meeting with me at the Pa m Beach Police Department for November 8, 2005. At approximately 2:00pm, arrived at the Palm Beach Police Department. She was brought into the interview room and the door was closed for privacy. She was told that I appreciated her coming to the police station for questioning regarding an on going investigation. She was told that I was investigating a crime involving Jeffrey Epstein and knew, based on the investigation, that she had encounters with him in the past. During a sworn taped statement, stated she had met Epstein a roximatel tiiiiiiirs ago. She wasfirst introduced to Epstein by approached her about working for Epstein and prow din a massage to him for $200.00. The arrangements were made and as could not take her the day the arran ements were made took also attended and was familiar with Epstein. recalled she was brought there and entered through the back Ricillen door. She had met with an assistant and another assistant brought her upstairs as she observed several photograp s oil!!!ed females throughout the house. stated stein came in the room, wearing only a towel, and lai on the table. stated he picked out the oils he wanted her to use and requeste s e remove her clothing to provide the massage. stated that on the first massage she provided she did not remove her EFTA00007204
Sivu 48 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 49 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) clothing. "'I'll stated she had returned several times after that. Each time s e returned more things happened. Velasco stated that the same thing would happen. Epstein would walk into the master bedroom/bathroom area wearin only a towel. He would masturbate as she provided a massage. stated she was unsure if he climaxed as he masturbated under the towel. Additionally she never looked blow his waist. She claimed that Epstein would convince her to remove her clothes. She eventually removed her clothes and sta ed in her thong anties. On occasion E•stein would Every time s e provi•e• a massage e wou • mastur•ate. a e• she has no formal training in providing a massage. stated she brought two females during her visits to rovide massages. stated she brougliiii(r1 named and from 1111111 stated s e receive 200.00 for eac gir s e rougit. A ditiona y, was given $200.00 for taking her in the very beginning. The interview was concluded and the tape was placed into evidence. Investigation continues... ****************************NARRATIVE # 18 ************************** NA Reported By: 11/13/05 Entered By.: 11/14/05 On November 8, 2005, I made telephone contact with W/F, , at her residence. responded to IIII.ice station or an interview reference an ongoing investigation. At approximately 2:30 pm, she arrived at the Palm Beach Police Station and was brought into the interview room for the interview. The door was closed for privacy and she was told that I appreciated her cooperation in this case. During a sworn taped statement, stated she had met Jeffrey Epstein approximately one year ago. She was approached by a subject known to her as had asked her if she wanted to make money providin• massa•es to E•stein. had heard that several girls from were doi this and making money. She agree• an• was to en to t e house by had introduced her to and Epstein and brought her upstairs to a master bedroom and Master bathroom where a massage table was prepared and the proper oils were taken out. left the room and waited III. downstairs for stated Epstein entered the room wearing a towel and she provided a massage wearing only her thong panties. advised Epstein had masturbated every time she provided a massage. She stated Epstein continued to masturbate until he climaxed; once that occurred the massage was over. She felt the whole situation was weird but she advised she was paid $200.00 for providing the massage. She also stated received $200.00 for bring to Epstein. stated she had gone a total of 15 times to his residence to provide a massage and things had escalated from just providing a EFTA00007205
Sivu 49 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 50 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 Continued) massa•e. Epstein be an Epstein also and as she provide• t e massa e. state on one occasion, he offered extra monies to . She stated this all occurred on the massa e table. stated Epstein and climaxed onto the massage ta e. Davis receive 350.00 for her massage. I asked her if she had any formal training in providing massages, stated she did not. continued to state on one other occasion, Epstein introduced his assistant, into the massage. was brou ht into room with to rove e a massa e. E stein a as t ey prove e a massage to Epstein. Epste n, watt e an masturbated as this occurred. On other occasions, Epstein introduced the lar e white vibrator massa er d1. -ii the massage. Epstein II she provided the massage. stated the last time she spoke with anyone at the house, was with during the weekend of October 2 or 3, 2005. stated she had brou ht two eople to the Epstein house. She provided the names of and (unknown last name . It should noted, had een previously identified as and had been previously interviewed. The interview was ccoonncsluded and the videotape was placed into evidence via the locker system. On November 9, 2005, Sgt and I traveled to in Boynton Beach, Flori a in hopes to interview , the ormer houseman of Epstein's home. As no one was home, a business card was left for him to return my call. We then traveled to II "MI, in Miami in hopes to interview a former of Epstein. We did not locate them at home. I left a business card for him to return my call. We then traveled to and met with Dean of Students, Mr. We requeste to speak with was re interviewed, as she still was in ossession of the rental car that Epstein had acquired for her. stated that Epstein's assistant, had called her on her ce lular telephone an informed her that rental was extended for her. I. stated she had paid an additional $625.00 for her to keep t e rental an extra month. was asked if she had any additional contact with either Epstein or anyone from his organization. stated she did not, other than the telephone call informing her that she could keep the car for an extra month. did not provide any additional information. On November 10, 2005, at approximately 9:47 am, telephoned reference my business card found on his oor. IIIIIIIIIIiad stated he had worked with Epstein for approximately six mont s a ter EFTA00007206
Sivu 50 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 51 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) the previous houseman left. stated that it' was his responsibility to keep the identity o the masseuses private. Mr. E stein had a massage in the morning and one in the afternoon. Mr. stated he would rather speak about this in private. He a vise e would come to the police station to speak with me. stated he would return my call on Monday, November 14, 2905. I then made telephone contact with . He advised he found my card on his door and wanted to know w at I needed to speak with him about. I explained to that I was conducting an investigation on his former employer, Mr. Epstein. stated he would return my call shortly as he was in the middle o ro'ect at his home. I received a telephone call from Attorne from Mr. stated he represented Mr. an •i• not want me spec ing with his client. I then made to ephone contact with the State Attorney s Office and confirmed that subpoenas would be issued to the former employees to assist in the investigation. I then made telephone contact with Attorney Guy Fronstin, attorney for Mr. Epstein. I explained to Mr. Fronstin that I would like to speak with Mr. Epstein. He stated Mr. Epstein is not in residence in Florida at this time and would check with him to ascertain if he could be here by Wednesday November 16, 2005 for an interview. Mr. Fronstin stated he would return my call should Mr. Epstein decide to come in to the police station for an interview. Investigation continues. ****************************NARRATIVE # 19 tk************************* NA Reported By: 11/16/05 Entered By.: 11/16/05 On November 14, 2005, Det. and I traveled to RI in Loxahatchee, Floridaa an spoke with S e was of the ongoing investigation involving Epstein. advised she had gone to the house on several occasions. During a sworn taped statement, she advised she started oing to the house approximates one year a o and was brought by (Unknown last name). stated brought her into the ouse and she was introduce to a girl name Once she met her, brought her upstairs into a master bedroom bathroom. stated she met Jeffrey in the bathroom. He lay on the table and picked the massage oils. She provided the massage, as he lay naked on the massage bed. She stated she rubbed his calves and back area. Upon the end of the massage, Epstein removed himself from the massage table and paid her $300.00 for the massage. stated she had only been at the house approximately five or six times. said each time she went to the house she was notified by Epstein's assistant, that Epstein was in town and would like her to work. Es osito stated she returned to the house and was again led upstairs by She provided the massage, clothed. EFTA00007207
Sivu 51 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 52 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 advised it wasn't really weird until later on. as e i she ever removed her clothing to provide a massage. stated it was not until the third time she went that she remove er clothing. stated she was notified by that Epstein wanted her to come to work. She arrived at theille and was led upstairs by She started providing the massage when Epstein asked her to remove her clothing. Esposito removed her pants, shirt and bra. She stayed in her thong panties and continued rubbing Epstein. E stein turned over onto his back and she rubbed his chest area. stated she knew he was masturbating himself as she providing t e massage. stated she believed he climaxed based on his breathing. She di not want to view either the climax or the fact that he was masturbating. stated once the breathing relaxed he got up and told her to get ressed. She was paid $300.00 for her services. stated on the last time she went to provide a massa e, she was notified by to come to the house and work. stated she was now datillilir current boyfriend and did not ee cora ortable going. She recalled it was approximately January 2005. She said she went, already thinking that this would be the last time. She went upstairs and went into the master bathroom. She met with Epstein, who was wearin only a towel as he entered the room to lie on the table. stated Epstein caught her looking at the clock on several occasions. Epstein asked her if she was in a hur stated her boyfriend was in the car waiting for her. •urt er. stated that Epstein got upset, as she wasn't enjoying t e massage. She told him that she didn't want to continue and she would not be back. Epstein told her to leave as she was ruining his massage. I asked her if she had any contact with Epstein's organization, she stated she received $200.00 from Western Union in Royal Palm Beach and Okeechobee Blvd as a Christmas gift. advised she had no formal training in provide any massages. also stated she was sixteen years old when she first went to Epstein's house. At a roximately 4:22 pm, I made telephone contact with at She agreed to meet with me at a public place. suggeste s e come to the police station for an interview. did not want to meet at the police station. I recommended we meet at the Palm Beach Gardens Mall in the food court area. She agreed and an appointment was made for November 15, 2005 at 5:00 pm at the food court. Investigations Continue. ****************************NARRATIVE # 20 ************************** NA Reported By: 11/16/05 Entered By.: 11/17/05 On 10/20/2005, I assisted executing a search warrant at 358 El Brillo Way in the Town of Palm Beach Palm Beach County Florida under the direction of affiant Detective EFTA00007208
Sivu 52 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 53 Time: 8:47r53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Detective and I searched the pantry room that is west next to the kitc en. T 's room had all white cabinets with a dark grey and black counter top. We did not find anything in this room. We searched the yellow and blue room that is west next to the pantry room. This room had a very large statue of man with a bow. Taken into evidence from this room were nine photographs in frames of various women. We searched the main entrance foyer that is to the north of the yellow and blue room. This room contained two bamboo chairs and ottomans with cushions. It also contained a round table with numerous books. We searched another blue room that is west of the foyer. This room had a stereo system and book shelves that were from the floor to the ceiling. Taken into evidence from this room were eight photographs in frames of various women and/or Epstein, the owner of the residence. We searched the room to the west of the blue room that has sliding glass doors that lead out to the pool. In this room in a dresser were two DVD's and two VCR tapes. These items were taken into evidence. We searched a 2004 black Chevy Suburban bearing Florida tag , registered to Jeffrey Epstein DOB , which was located on t e east side of the driveway facing sour illiIl if ound a Thrifty rental agreement between the passenger seat and the middle console. The name on the rental agreement was from Palm Beach Gardens Florida 334 e p one number on e rental agreement was The Vehicle rented was a aring F or a tag . The vehicle was rente on 9 25 05 at 17:58 hours and was returne on 9/26/05 at 16:52 hours. The last four numbers of the credit card used are Detective found a piece of paper in the middle console that said I use t e cash in here to fill up the tank and was signed by I searched the 2005 black Cadillac Escalade ESV bearing Florida tag registered to Jeffrey Epstein dob , which was locate on the west side of the driveway facing sout I did not find anything in this vehicle. All of the items that were taken into evidence were photographed in the place they were located and then turned over to crime scene. ****************************NARRATIVE # 21 ************************** NA Reported By: 11/17/05 Entered By.: 11/17/05 EFTA00007209
Sivu 53 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 54 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) .On November 15, 2005, Det. and I traveled to in Royal Palm Beach. We met with a seventeen-year old juvenile who was not in schoo this day due to a cold from which she was suffering. was told that I needed to speak with her in reference to an ongo ng investigation involving a subject she would know as Jeffrey Epstein. Prior to speaking with her, I explained that because of the fact that she is a minor, I needed to speak with her parents •rior to speaking with her. She telephoned her father, Mr. on his cell phone and explained to him that Det. an• I were there to speak with her. I spoke with Mr. on t e telephone and informed him I needed to s ak with his aug ter in reference to an ongoing investigation. Mr. advised he had no problem with us speaking with his daug ter. During a sworn taped statement, stated she met Jeffrey Epstein over aii .rai•She was sixteen years of age and was approached by who informed her that she could make monies providing a massage to Epstein for $200.00. had informed her that she would have to provide this massage tills. made the arrangements with Epstein and his assistants and took to the house. stated and she entered through a g ass door that led into a kitchen. took her upstairs, to a master bedroom and master bathroom. She recalled the bathroom had a large pink couch, sauna and matchin shower. stein entered into the room wearing only a towel. and removed their clothing remaining only in thong un erwear. S e further stated that Epstein lay on his chest on the table. E stein selected which oils to use for the massage. Both and provided the massage on his legs, back and feet. Forty minutes into the massage, Epstein turned over onto his back and requested wait downstairs in the kitchen area for Epstein instructed to finish the massage. As got dressed, starting rub trig his chest. left the room, and Epstein e an masturbating himself as rubbed Epstein s chest. stated he continued mastur at ng until he climaxed on the towe e was wearing. When asked if he had removed the towel she stated he turned the towel around so that the opening would allow him to expose himself. After he cleaned himself off with the towel, he instructed the massage was done and to get dressed and met with him downstairs. got dressed and met with Epstein in the kitchen area. She was pal 200.00 dollars for providing the massage. stated she was aware that also received monies for the same t ing. The second time she went to the house she was again approached by asked if she wanted to return to the house to provide anot er massage; agreed and the arran ements were made by for her to return to the house. stated drove her to the house and knocked on the same glass door that leads to the kitchen area. The were allowed entry into the house by one of the staff members. led her upstairs to the master bedroom and EFTA00007210
Sivu 54 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 55 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) master bathroom area. left this time to do the massage alone. Epstein entered.iroom again wearing only a towel. began removing her clothing as she did the last time she was at t e house. Epstein instructed her to get naked. He lay on the table on his stomach as began massaging his legs and back. As finished with E stein's back and legs, Epstein then turned over onto his back. started to rub his chest and he began masturbating himself. As rubbed his chest, Epstein leaned over and produced a massager vibrator. stated she continued to rub his chest as this was occurring. She described the vibrator massa•er as lane •re with a lar•e head. Epstein He then and concentrated on masturbating himself. stated he climaxed onto the towel again and informed her that the massage was done. got dressed and met with who was waitin in the kitchen area. She received $200.00 for t e massage. said she never returned to the house and had no desire to return to the house. was asked if she received any formal massa e training. S e advised she had no formal training. was asked if Epstein knew her real age. stated he knew as e asked her questions about herself and hi sc oo . He was aware she attended and is still attending The interview was concluded. I suggested inform her parents of what occurred at the Epstein house. d tated she would tell her father as he was unaware this had occurred. I left my business card for any questions they may have. We left the area and returned to the police station. The tape was placed into evidence. Investigation Continues. **************************** N A R R A T I V E # 22 ************************** NA Reported By: 11/17/05 Entered By.: 11/17/05 a MI On November 15, 2005, Officer and I res onded to the Palm Beach Gardens Mall food court section to meet with At approximate) 5:10 p.m., arrived and met with us at the food court. provided a sworn taped statement in which she stated she had been at the Epstein house over fifty times. She be an going to Epstein's house when she turned eighteen years old. was asked if she knew of the on-going investigation. stated she was aware there was an investigation as she had been to d by other girls that were interviewed. Additionally, she has had several telephone conversations with Epstein's assistants as to what had been going on during the investigation. I asked how she was introduced to Epstein. stated she did not want to disclose who brought her to the house but she would EFTA00007211
Sivu 55 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 56 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) respond to an other questions. When I asked her what happened at the house, stated everything happened. It all began with the massages. Each time she went more things happened. She would massage Epstein and he would masturbate and climax. She stated thins escalated from there. She He intro with S e was told to as Epstein an. Na• a ad sexual intercourse. All is was •one at Epstein's direction. could not provide exact dates as she had been to the house SO man times. stated Epstein inserte . When I as e er i t ere a een any vagina in ercourse wi pstein she stated she did not have sex with him. She did admit having III , his assistant. stated not every time she went invo velil ix ual favors. Molts she would just talk with him and get paid. I asked her how much she was paid each time she went to Epstein s residence. stated she got paid $300.00 every time she went to the house. S e was told to bring other girls to him to provide massages. declined stating that she does what she does. and did not want to introduce anyone else to do what she does. stated she had never received any formal training in providing massages. I showed a photo line up in which was placed in position six. She reviewed the six photographs an immediately identified as the person with whom she had intercourse. Ad itiona y, it was the same person she watched have intercourse with Epstein. She signed the photo line-up under s photo as the person she identified. We then left!!! ma an returned to the police station. The photo line up and tape were placed in to evidence. Investigation Continues... ****************************NARRATIVE # 23 ************************** NA Reported By: 11/29/05 Entered By.: 12/01/05 On November 17, 2005, I received a phone message from Atty. Guy Fronstin who advised to call his cellular phone reference his client Jeffrey Epstein. I telephoned his cell phone and left a message for him to return my call. I did not receive a call back on Thursday, November 17, 2005. On Friday, November 18 2005, I retrieved another voice mail from my work phone from Mr. Fronstin advising he would not produce his client Jeffrey Epstein for any statement. Fronstin stated he had spoken with ASA Lana Belohlavek and expressed Mr. Epstein has a passion for massages. I called ASA Lana Belohlavek and confirmed that EFTA00007212
Sivu 56 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 57 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Fronstin had telephoned her reference this case. Although nothing was discussed, Mr. Fronstin did advise her that Epstein is very passionate about massages. I also spoke with ASA Daliah Weiss reference , and . She advised that they a een serve t rough a subpoena process server. They were both scheduled to appear on Monday November 21, 2005 at 12:00 p.m. On November 21 2005 I met with ASA Weiss, Atty. and and at the State Attorney Office. ASA Weiss ad re ested a court reporter to be resent to take the statement of the I s oke with , in the presence of her attorney, She adv se s e a worked for Epstein for eight years, from t e period of 1994 through 2002. She advised she had never had any direct conversations with him. She stated it was her husband who spoke directly with Epstein. Her work consisted of doing house cleaning, shopping and other preparations when Epstein would arrive in town. stated the preparations consisted of preparing Oil the house and bat rooms for his arrival. She advised she did view several masseuses that arrived at the house. She advised that two or three girls would come during a day and provide the massages. The girls that arrived looked young in age. Mrs. did not know any of the girls personally and were always different. She was told that when Epstein was in residence he did not want to encounter the during his stay in Palm Beach. I then spoke with Mr. in the presence of his attorney, . Mr. IIIIII state that he was employed for eleven years with Mr. Epstein. He originally was hired as a part time employee and then moved up into a full time position. His duties included everything. stated he was the house manager, driver and house maintenance person. It was his responsibility to prepare the house for Epstein s arrival. When asked about cooks or assistants, stated they traveled with Epstein on his private plane. He remembered dealing with his girlfriend, Ms. Maxwell originally and then dealt with Epstein directly. I asked Mr. about massages that occurred within the home. Mr. stated Mr. Epstein had up to three massages a day. Each masseuse that visited the house was different. stated that towards the end of his employment, the masseuses were younger and younger. When asked how young, Mr. stated they appeared to be sixteen or seventeen years of age ajillillost. The massages would occur in Epstein's bedroom or bathroom. There were times he recalled that he would set up the massage tables either in Epstein s bedroom or in his bathroom. I asked if there were things going on other than a massage. stated that there were times towards the end of his employment t at he would have to wash off a massager/vibrator and a long rubber penis, which were in the sink after the massage. Additionally, he.stated the bed would almost always have to be made after the massage. was never privy to what went on during the EFTA00007213
Sivu 57 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 58 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) massages. He was asked if he remembered any names of the girls that massaged Epstein. He tried to remember and was unable to provide any exact names of any girls. was asked about any contact with anyone from the Epstein organization. said he did speak with Mr. Epstein shortl after my initial contact with him to find out what was going on. also stated that approximately on November 11, 2005, he was contMacitel lby a private investigator from the Law Office of Roy Black. The investigator had called him to meet with him to ascertain what he was going to tell the police. stated they met at the Carrabba s Restaurant in Boynton Beach an iscussed the same questions I was asking him. I informed Mr. and Mr. that as this is an ongoing investigation an anyt ing we discuss should be confidential. They both acknowledged the fact that the information would be kept confidential. It should be noted that a court reporter was present during the interviews and would be providing a copy of the statements to me when they become available On November 21, 2005, I received a voice mail from Mr. Fronstin who advised he would not be making Mr. Epstein available for any statements. He did have some words that he wanted to relay on behalf of Mr. Epstein. I telephoned his office and left a message for him to return my call. On November 29, 2005, I received a call back from Mr. Fronstin who left a voice mail after hours on November 28, 2005, advising he would return my call during normal business hours to speak with me reference the case on November 29, 2005. ****************************NARRATIVE # 24 ************************** NA Reported By: • 11/29/05 Entered By.: 12/01/05 On November 29, 2005, at approximately 2:30 p.m. I received a telephone call on the department issued cell phone. Mr. Fronstin stated he was calling to relay information that Mr. Epstein wished he could relay. Mr. Fronstin stated that he would not allow Mr. Epstein to speak with me at this time. He further stated that Mr. Epstein is very passionate about massages. He continued that Mr. Epstein had allegedly donated over $100,000 to the Ballet of Florida for massages. The massages are therapeutic and spiritually sound for him that is why he has had many massages. Mr. Fronstin stated he appreciated the way the investigation has not been leaked out into the media. I explained to Mr. Fronstin that it is as important to protect the innocent if the allegations are not substantiated. Mr. FronStin was • told of the allegations that the private investigators assigned to the case have been portraying themselves as police officers. Additionally, I explained that my cell phone had been called by the private investigators. Mr. Fronstin advised he was not aware of that and advised they were under the direction of Attorney Roy Black in EFTA00007214
Sivu 58 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 59 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CM5301L Case No • 1-05-000368 (Continued). Miami. Mr Fronstin further stated Epstein had originally called Mr. Dershorwitz in Boston, who recommended Roy Black in Miami, who asked Mr. Fronstin to assist. I informed him that if and when any charges would be presented I would notify him. The call was then terminated. Investigation continues. **************************** N A R R A T I V E 25 **44********************** NA Reported By: 12/15/05 Entered By.: 12/16/05 A review of the telephone message books, which were obtained during the search warrant, was conducted in which various messages from different dates were made to Jeffrey Epstein. The telephone message books have a duplicate copy (Carbon Copy) which, once a phone message is written into the book, the top copy is then torn on the perforated edge and the carbon copy is left in the book. First names of girls, dates and telephone numbers were on the copy of the messages. I recognized various numbers and names of girls that had already been interviewed. The body of the messages was time of the day that they called for confirmation of "work." Other names and telephone numbers were located in which the body of the messages were, "I have girls for him" or "I have 2 girls for him." These messages were taken by for Jeffrey Epstein. Based on the context of the body of the messages, I requested subpoenas for subscriber information on the telephone numbers and the time frame involved. Copies of the messages were made for evidentiary purposes. I obtained yearbooks for 2005, 2004 and 2003. I first rev ewe the 2005 yearbook and located most of the girls I had spoken with. Additionally, I located Based on the corrected name spelling, I was able to ocate er to her residence in Loxahatchee. On December 8, 2005, Det. and I responded to in Loxahatchee. I located at her home. She a v se she is attendin an is participating in the so s e can maintain her part time job. As she s st a minor, I left my business card to have her mother return my call to request an interview with her daughter. We then left the area. I also had previousl researched the telephone number for " and telephone number . A subpoena had been issued for the information on The telephone number was registered to of A query of revealed that she is the daughter of and is currently residing at in West Pa m Beac . Det. and I attempted contact with with negative results. Ill'llliy business card on her front door re esting she return my call. We then responded to in West Palm Beach. I also attempted contact with Mr. w t negative results. I left my business card for him to return my call. EFTA00007215
Sivu 59 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 60 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) On December 9 2005, I received a telephone call from IIII mother, who was made aware of the on going investigation in Palm Beach. MIM advised she was told of everything that occurred at Epstein's house involving Epstein and his staff. She advised she would allow me to question her daughter about what occurred and would cooperate with the investigation. provided me with cellular telephone number to schedule an appointment for an o icial interview. I telephoned her cellular telephone and made a tentative appointment for Monday, December 12, 2005. I then received a telephone call from father of who stated he found the business car on is door. I exp ained that I was conducting an investigation and needed to speak with IIIII as she ma have information that could assist in the investigation. Mr. stated that his daughter no longer resides with him and has her own trailer in another trailer park. He advised he would tell her to call me. On December 12, 2005, due to a conflict with schedules, arrangements were made to meet with on Tuesday, December 13, 2005 at 5:00 pm. On December 13 2005, Det. and I traveled to Loxahatchee and met with During a sworn taped statement, stated Ita tM wF n she was sixteen years old, she was taken to Epstein's house to provide a massage for mone stated it was before Christmas last year when approached her and asked if she needed to make money for C rIstmas• stated she did and agreed toprovide a massage for money. ma e arrangements to take to the house and drove to the house to "work." !III', state s e could not remember the street name but would be able to drive to the street. They drove to the last house on the street and pulled in the last house on left side. They walked up the driveway and entered through a side gate which led to a kitchen door. They knocked on the door and were encountered by an employee who described as a looking lady." They informed her that they were expected. The were then encountered by a white female with long hair. was unable to remember the name of the white female with ia r but knew she was Epstein's assistant. She was led upstairs by the white female who explained that there would be lotions out already and Epstein would choose the lotion he wanted her to use. She was led through a spiral staircase which led to a master bedroom and bathroom. The massage table was already set up in the bathroom. described the bathroom as a large spacious ,bathroom with a steam room and shower beside it with a sink to the right. was introduced to Jeff who was on the phone when she entered. Jeff was wearing a white towel and la on his stomach so that IIIIII may massage his feet and calves. started the massage with the massage oil Jeff chose and rubbed his feet and calves. Jeff got off the phone and requested she massage his back as well. began rubbing his back and got to the small of his back. During the rubbing of his back Jeff asked her to get comfortable. He EFTA00007216