Tämä on FBI:n tutkinta-asiakirja Epstein Files -aineistosta (FBI Phase 1). Teksti on purettu koneellisesti alkuperäisestä PDF-tiedostosta. Hae lisää asiakirjoja →
Sivut 1–20
/ 96
Sivu 0 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH -POLICE DEPARTMENT Page: Time: 8:47:53 • Incident Report Program: CNSI 3 C1:L 11 1I Case No 1-05-000368 SPECIAL NOTES : DO NOT RELEASE Occur From Date: 1/27/05 0000 Occur To Date : 1/27/05 0000 Report Date . : 3/14/05 1600 Day Of Week . : Thursday, Common/Location: 358 EL BRILLO WY City • PALM BEACH, FL Location Type : RESIDENCE-SINGLE FAMILY Beat Assignment: DETECTIVE BUREAU Map Reference : 10 Dept Class . . Report Officer Case Status . : Case Status Dt : 1/11/15 Supervisory Dt.: 3/14/05 Entry Date 4/06/05 Names') Property? • Vehicles? Offenses? Narrative? Related Cases? *********VEHICLE N FORMATION # 1 ********************* Case number . : 1-05-000368 Category . , . : State Veh Type : Year 0 Make Model Model Name . . : Permit Number Style . . . . Color - Top Color - Bottom : License # VIN Stolen value .• : 0 Disposition . : Insured Insured by . . : Keys in car . : Vehicle locked : Lein holder Date recovered : 0/00/00 Recovery value : 0 Street number City Recovery code NCIC number . : Be On Look Out?: *********PERSO N R P ORTING N F O - # 1 ********* :1 Case Number . : 1-05-000368 Last Name • 4 Street Number : City • WEST PALM BEACH, FL 33412 Birth Date/Age Employer? Occupation . . : Oper Lic No 113 FL, Home Phone No. : Race Sex • tent al Height 0 Weight 0 Other Phone Nbr: ************** SUSPECT/ARRESTEE INFO RMATION- # 1 * * Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number City ROYAL PALM BEA PL 334121460 Birth Date . Maximum Age : In Employer? . Occupation . . Oper Lic NO. : FL Home Phone No. Other Phone Nbr: Race White Sex • Female Minimum Height : 0 Minimum Weight : 0 Maximum Height : 0 EFTA00007157
Sivu 1 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 2 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) Maximum Weight : 0 Misc. ID# . . Aliases? . . : MO/Crime Spec? Hair Color . : Hair Length . Hair Style . Eye Color . . Glasses . . • Complexion . Facial Hair • Build • Teeth Speech Hat Coat Shirt Pants Shoes Body Marks #1 : Body Marks #2 : Body Marks #3 : Body Marks #4 : Status STILL SUSPECT Arrest Case No.: Additional UCR?: ************** S USPECT/ARRESTEE INFORMATIO1 - 1. Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : 358 EL BRILLO WY City PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date . . Maximum Age . Employer? . . Occupation . . IIISONAL ASST/EPSTEIN Oper Lic No. . Home Phone No Other Phone Nbr: Race ite Sex Fema e Minimum Height 0 Minimum Weight : 0 Maximum Height 0 Maximum Weight : 0 Misc. ID# . . Aliases • MO/Crime Spec? Hair Color . Hair Length • Hair Style . Eye Color . Glasses . . Complexion . Facial Hair • Build Teeth • Speech Hat Coat Shirt Pants Shoes Body Marks #1 : Body Marks #2 : Body Marks #3 : Body Marks #4 : Status STILL SUSPECT Arrest Case No.: Additional UCR?: ************** SUSPECT/AR RESTEE INFO RMATION- # 3 ** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: EPSTEIN, JEFFREY Street Number : 358 EL BRILLO WY City PALM BEACH FL 000033480 Birth Date . . : Maximum Age : 52 Employer? . . : Occupation . . Oper Lic No. . : FL Home Phone No Other Phone Nbr: Race White Sex • Male Minimum Height : 0 Minimum Weight : 0 Maximum Height : 0 Maximum Weight : 0 Misc. ID# Aliases9 • mo/crime Spec? Hair Color . . : Hair Length . Hair Style . . : Eye Color . . EFTA00007158
Sivu 2 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 3 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) 'Glasses . Complexion • Facial Hair . : Build Teeth Speech Hat Coat Shirt • Pants Shoes Body Marks #1 : Body Marks #2 : Body Marks #3 : Body Marks #4 : Status • STILL SUSPECT Arrest Case No.: Additional UCR?: ************** V I C T I M INFORMATION -# 1 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: ■ Street Number City WEST PALM BEACH, FL 33412 Birth Date/Age Employer? . • Occupation . . : STUDENT Oper Lic No. • Home Phone No. Race White Sex Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** VICTIM INFORMATION - # 2 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: • Street Number : City PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . . : Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race • White Sex • Female Height • 0 Weight • 0 Misc. ID# Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : ADULT Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** yicTIm INFORMATION -# 3 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH, FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? EFTA00007159
Sivu 3 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 4 Time: 8:47:53 Incident Report Prograin: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Occupation Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race • White Sex lFeema Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** ICTIM INFORMATION -# 4 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age Employer? . . : Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race • White Sex Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment Phys First Name: Phys Last Name ************** ICTIM INFORMATION -# 5******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age Employer? . . : Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race White Sex • Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : ADULT .Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** V ICTIM INFORMATION -# 6 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: EFTA00007160
Sivu 4 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 5 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Street Number : City • PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex • Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** 3 ICTIM INFORMATION -# 7******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . . : Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race White Sex lFeema Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . Med Treatment Phys First Name: Phys Last Name ************** 3 ICTIM INFORMATION -# 8 ******************** Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age Employer? . . : Occupation . . Oper Lic No. . : Home Phone No. Race White Sex Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name ************** 3 ICTIM INFORMATION -# 9******************** EFTA00007161
Sivu 5 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 6 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) Case Number . 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . • : Occupation . . : Oper Lic No. • : Home Phone No. : Race • White Sex ema e Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** V ICTIM INFORMATION -# 10 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City • PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . . : Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex • lFeema Height 0 Weight 0 Misc. ID# . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** V ICTIM INFORMATION -# 11 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race White Sex Female Height 0 Weight 0 Misc: ID# . . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . ADULT Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment Phys First Name: EFTA00007162
Sivu 6 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 7 ) Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No -1-05-000368 (Continued) Phys Last Name : ************** VICTIM INFORMATION -# 12 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH. FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. Race • White Sex lFeema Height • 0 Weight 0 Misc. ID# . . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : ADULT Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** V ICTIM INFORMATION -# 13 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . : Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race • White Sex • Height • 0 Weight 0 Misc. ID# . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ************** VICTIM INFORMATION -# 14 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number : City PALM BEACH, FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex Female Height 0 Weight 0 Misc. ID# Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts : File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : EFTA00007163
Sivu 7 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 8 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment Phys First Name: Phys Last Name : ************** VICTIM INFORMATION - # 15 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age Employer? Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex lFeema Height 0 Weight 0 Misc. ID# Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : ADULT Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment Phys First Name: Phys Last Name : ************** ICTIM INFORMATION - # 16 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? Occupation . . : Oper Lic No. . Home Phone No. : Race White Sex • lFeema Height 0 Weight 0 Misc. ID# . . Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent Injury Type 1 Injury Type 2 Hospital ID . : Med Treatment Phys First Name: Phys Last Name : ************** VICTIM INFORMATION - # 17 ******************* Case Number . : 1-05-000368 Prompt valid in: Street Number City PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . . Occupation . . : Oper Lic No. , Home Phone No. Race White Sex Height 0 Weight Misc. ID# . : Be On Look Out?: Other Phone Nbr: Victim Type . : JUVENILE Residency Type : Residency Sts File Charges . : EFTA00007164
Sivu 8 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 9 Time: 8:47:53 Incident Report Programl CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) Can Identify . : Victim Sobriety: Injury Extent : Injury Type 1 : Injury Type 2 : Hospital ID . : Med Treatment : Phys First Name: Phys Last Name : ********* OTHER PERSON INFO RMATION II-I , 1 ********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name Street Number City FL 33411 Birth Date/Age Employer? . Occupation . . Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex • taeem ll Height 0 Weight • 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: ********* 0 THER PERSON INFORMATION - 2********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . : Street Number : 358 EL BRILLO WY City • PALM BEACH FL 000033480 Birth Date/Age : Employer? . • Occupation . . : Oper Lic No. . Ill • Home Phone No. : Race Sex Female Height Weight 0 Person Type : THER PERSON Other Phone Nbr: ********* 0 THER PERSON INFORMATION - ********* Case Number : 1-05-000368 Last Name . . : Street Number City • ROYAL PALM BEACH, FL 33411 Birth Date/Age Employer? . Occupation . . Oper Lic No. Home Phone No Race White Sex Female Height 0 Weight 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: ********* 0 THER PERSON INFORMATION - 4********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . : Street Number : City • ROYAL PALM BEACH, FL 33411 Birth Date/Age : Employer? . Occupation . . Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex Height 0 Weight 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: ********* 0 THER PERSON INFORMATION 5********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . EFTA00007165
Sivu 9 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 10 Time: 8:47:53 Incident Report Program: ams3on Case No 1-05-000368 (Continued) Street Number : City Birth Date/Age : Employer? . • • Occupation . . : Oper Lic No. . : Home Phone No. : Race • White Sex • Fema e Height • 0 Weight • 0 Person Type . : OTHER PERSON Other Phone Nbr: ***EMPLOYER INFORMATION*** Case Number . :. 1-05-000368 Employer Name Address . . . City/State/Zip WEST PALM BEACH, FL 33407 Phone Number . *********OTHER PERS O N INFORMATION ********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . Street Number City WELLINGTON FL 33414 Birth Date/Age Employer? . Occupation . . : STUDENT Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex Ma e Height 0 Weight . . . : 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: ***EMPLOYER INFORMATION*** Case Number . : 1-05-000368 Employer Name Address . . . : City/State/Zip : WEST PALM BEACH, FL 33415 Phone Number . : *********OTHER PERSO N INFORMATION - 7 ********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . : Street Number : City • WEST PALM BEACH, FL 33412 Birth Date/Age : 0/00/0000 0 Employer? . Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : Race White Sex • Male Height 0 Weight • 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr:' ********* O THER PERSO N INFORMATION -# 8********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . Street Number : City • WEST PALM BEACH, FL 33411 Birth Date/Age : 0/00/0000 0 Employer? . Occupation . . : Oper Lic No. • Home Phone No. : Race Sex • lFeema Height • 0 EFTA00007166
Sivu 10 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 11 Time: 8:47:53 Incident Report Program: ams3olL Case No 1-05-000368 (Continued) Weight 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: OTHER P E R S O N INFORMATION -# 9********* Case Number . : 1-05-000368 Last Name . . : Street Number : City WEST PALM BEACH, FL 33417 Birth Date/Age : Employer? . • Occupation . . : Oper Lic No. Home Phone No. : I Race White Sex • Female Height 0 Weight 0 Person Type : OTHER PERSON Other Phone Nbr: NARRATIVE # 1 Original Report 1,0 Reported By: 9/20/05 Entered By.: 9/20/05 On 03/14/2005, I received a call from a woman who did not wish to identify herself (later identified as I ). She stated that her fourteen year old step daughter (later identified as ) possibly ma have been 'MI. in Palm Beach by a wea lthy man. According to she earn of the possible' by a third party. S e exp ained that she had received a call from the mother of her stepdaughter's friend. The mother claimed to have overheard a conversation between her daughter and a male friend; they were talking about . The conversation was about how had met with a 45- ear-old man and had sex with him and was paid or it. I advised that I would like to meet with her to obtain a more detailed statement and facts. stated she did not know what to do and had to discuss the matter with her husband. At this point did not provide me with a call back number or any other information. She stated that she would contact me once she had spoken with her husband and mother. On 03/14/2005 received a call from III I . They stated it was all right to speak to their aughter via cell phone III Her mother IIIIIII had been ma e aware of the case. They agreed to meet me at the police department later this date. On 03 14/2005, Mr. accompanied by his wife came to the Palm Beach Po ice Department where they advised me that they believed their fourteen year old daughter may have had some type of sexual relationship with an older male who resided in Palm Beach. Neither knew the suspect's name or address. Both stated that their daughter did not talk to them about the incident, nor would she admit to it. identified his daughter as ME wjf DOB • resides with her biological mother at , RPB, 33411, EFTA00007167
Sivu 11 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 12 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No 1-05-000368 (Continued) her sister resides with Mr. Both ILI and are currentl atten in school w iR is an a so coor•Inates with the fame ies to provi•e one on one as we as amily counseling. According to Mrs. she believes the incident occurred on Sunday, Feb 6, 2005. A riend of named IIIII picked her up at their house and left. They believe initiates the relationshi with the older gentleman, though they not have any proof. lives close by with her mother. Mrs. further explaine t at was introduced to. b a boy she was dating goes to Mrs. continued that on Sunday, pic up rove to Pa m Beach where they met the man. Supposedly, t e man has a lot of money and often has young girls come over to his house. III' offers these girls a way to make fast cash. The man starts wit a massa e. If he likes them, he keeps them around and does more. The did not have any information on other than she lives on , the Mrs. talked of a conversation that she had with e mother of a former friend of She foun strange that they were no onger friends until she received the call from her mother telliniiiii of the conversation she overheard between and a boy named Mrs. told me of an incident that occurred on 02/09/2005. of into a fight at school ( Mrs. found over $300.00 in purse. gave different explanations for the large sum of money. Initially the school administration thought it was drug related but then dismissed the claim. Since that day, not return to school; she ran away Thursday, 02/10th or Fri aayy 02/11 and returned to her mother's house later that night after midni ht. It was not until after received the call from ' III.' mother, that she earned IIIIII was the girl that got into the fight wit The fight was instigated when accused of being a prostitute. who has legal joint custody of his daughter signed the affidavit of prosecution indicating he wished to prosecute against the inappropriate sexual behavior with his fourteen-year-old daughter. Mr. stated that he had no objections with our agency speaking with his daughter about the incident. Mr. stated that mother is aware of the allegations an a so was willing to cooperate. According to Mrs. she does not believe her daughter had any additional contact with the suspect as she was with EFTA00007168
Sivu 12 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 13 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS30lL Case No • 1-05-000368 (Continued) her mother and then placed into the School Board Police who provided me the information also known as , West Palm Beach, Florida. Chec ing e sc o0 oar recor s for and , there was no disciplinary record found. I was advised if no disciplinary action was taken for a fight, such as an expulsion or detention, the incident may not have been recorded. This was at the discretion of the individual school security and principal. 03/15/2005, I called the Palm Beach County Sheriff's Office and left a message for PBSP Sgt. , Child Abuse Unit. On 03/15/2005, I went to where I met with white female Also present was I. therapist. During an audiotaped interview I hs e wit about the allegations that were made. init.. enie anything had ha ened onl admitting to going with (later identified as to Palm Beach to pick u money was owed. en a. l e as the of heri former She u imM ildmitted to nowing that wor e• or a wea t iman and possibly did sexual favors for him. S e also admitted that IIIIII had offered her an opportunity to make money. identified boss as a white male named "Jeff" who ive in Palm Beach ater positively identified as Jeffrey Epstein). explained that she was first a roached by to go with er to Jeff's house, when they were at house. According to she was not sure exactl what was going on with but agree to o with her. boyfriend) became angry when he heard inviting to accomoany her. believed it was to— picck up money t e man owed state told her that she would pick her up at er ouse on Sunday. was not sure of the exact dates but knew it was a Sunday. According to along with an unknown ossibly female, pie e er up at er father's house on told her father that they were oin shopping. It was ater confirmed by that icked his daughter up. According to Mr. drove a drove along with the unknown female to Palm Beach. Sometime on tit wa t ere, a conversation occurred between and whereby told IIIIIIII that if Jeff asked her age, sO e ishould say s e was eighteen. recalled that Jeff's house was on a dead end street. All IIIIIIII t ree girls walked up a drivewa act what appeared to be a small guard/security room. In fact, recalled a male approaching them asking what they wanted. stated they were there to see Jeff. The male allowed them to continue walking up to the house. EFTA00007169
Sivu 13 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 14 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) stated the man told them that Epstein was not there but was expecte back. He allowed them to enter the house, via the kitchen. He offered them something to drink while they waited inside. Shortly after, Epstein and a woman, described as white with hair entered the kitchen. believed the woman was Epstein's Assistant. added t at t e woman did not seem friendly and kept her responses short and direct. Epstein introduced himself to as Jeff . got the impression that Epstein and riend knew eac. of er. described Epstein as being approximately forty-five years oilliF ing face, and bushy eyebrows, with graying hair. and left the kitchen leaving and rien alonlill ille kitchen. They returned a s ore time ater. They all spoke briefly in the kitchen. While speaking to me, became upset and started to cry. stated the woman instructed her to follow her upstairs, which s e i According to the woman led her to a room that had a massage table in it. T e woman started to fix up the room, uttin the covers on the table and taking lotions out. She then told that Epstein would be up in a second. The woman left the room, and soon afte walked in and told to take off her clothes. Aswas telling me what had appene , she looked away from me and inted finger, repeatedly pressed it into her thigh. stated he was stern when he told her to take off her clothes. said she did not know what to do as she was the only one there. shirt leaving her bra on. E stein, dressed in aw teor old her t take o every ing. sta e s e remove er pants leaving her thong panties on. pstein then instructed her to give him a massage pointing to a specific lotion for her to use. Epstein laid on the table, face down. As bean to give Epstein the massage, he told her to •et on hi stated she straddled herself on E•steln's back giving Epstein t e massage, e turne• aroun later explained that stated she was dis usted by Epstein's actions •ut si• not say an ing. According to Epstein told her that she "had a really hot body." Epstein excuse hlmself and went to the bathroom where she believed he masturbated Epstein returned to the room and told that he was one and gave her three hundred dollars. They went ack down stairs where the met Epstein said good-bye and the left asked ow i it go and asked what did she ( iliol l When told that stein asked for a massage, allegedly stated "I row." stated they then went shopping. stated got aid, but that she did not know why since s e was ccoonn i ent that did not do anything. described Epstein's house as a two story pink house with a Ca i ac Escalade parked in the drivewa . There were gates leading into the property. From the kitchen, recalled walking up a O illill flight of stairs, lined with photograp s, to a room. Upon entering EFTA00007170
Sivu 14 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 15 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) the room there was a large bathroom to the right. recalled a hot pink and reen sofa in the room. There was a door on each side of the sofa. recalled there being a mural of a naked woman.in Ili, the room, as we as several photographs of naked women on a shelf. stated Epstein did not change in front of her but did take o as towel, exposing himself. recalled Epstein being hairy especially on his chest. s ein a so had a hairline that continued to his buttocks. dmitted to seeing his penis. I asked if she knew w atbeing circumcised meant and she stated no. then said that she thought Epstein was on steroids because e was a "really built guy and his wee wee was very tiny." Gonzalez would explain that when she stated "wee wee" she meant penis. stated Epstein exposed himself when he took his towel off, p acing it on the floor as he laid down on the table. said Epstein was specific in his instruction to her on how to massage, telling her to go clockwise, etc. recalled that Epstein got up from the table and went to the bat room where she heard him making, what she believed to be sexual type of noises. (moaning) He then returned to the room where he again laid down on the table. Epstein then turned over and instructed to As she did this, Epstein continued to ma e moaning noises. resumed massaging his chest area. was now standing on t e ground. Epstein turned to his side an wit the towel on the ground stated Epstein reca e to wipe himself as e got o t e ta e. a so reca e. Epstein having a noticeable freckle on his chest. Epstein then left the room and got dressed. She went back downstairs where she met an t e unknown white female. admitted to getting paid III hundred dollars in cash from Epstein. Before they left, Epstein asked to leave her phone number. As they were leaving the house asked what had happened and how much she was paid. stated seemed upset or "ifs when she told her that s e received three hundred dollars. stated received onliiiii hundred dollars that day. stated that she believed was paid two hundred dollars for bringing her. MI told IIIIIIII that if they do this every Saturday, they could be rich; Gonzalez agreed. They then went shoppin though she is not sure where. Possibly at TJ Maxx or Marshall's. stated she never saw a ain as she got into a fight at sc oo . She had not spoken wit either as her mother took away her cell phone. I asked if she was aware of any video equipment while she was in the room. S e stated no. EFTA00007171
Sivu 15 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 16 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) stated she was afraid that retaliate against her orherfamily if she ever went to the •o iiccee regarding the incident. stated that her father's was recently admitted to tel. w a ad happened wit Epstein. Accor ing to •ecame angry and u set, punchin a hole in the wall. guessed that it was who told about the inci en , and now there were rumors in school about and what she did with Epstein. I then talked to about truth and lying. We talked about the color sweater she was wearing. denied having sexual intercourse with stein. She enie ouchin his penis. again admitted agreed to cooperating with the police department in placing a p one call to in a controlled setting. I met with Ms. and advised her o the families' as well as IIII willingness to cooperate with this investigation. Copies of this interview were placed into evidence. I made contact with mother of I advised her briefly o my investigation. She was aware o'll!! incident and stated that she overheard a portion of a conversation that her daughter was having with a boy named stated that it was her opinion that both girls liked recalled hearing her daughter calling a w ore. admitted that she did not listen to the entire conversation ut id confront her daughter about it later. told her mother that somethin to the effect that hilillipt with an older man for money. stated that s e would not object to me speaking with her daug er. It was s belief that everyone in the school i ve known about t is ecause of the fight that her daughter and had gotten into. I reminded that this was an ongoing investigation and requested she not iscuss the fact that I had contacted her. She agreed. On 03/16/2005, PESO Sgt. left a message that he was r returning my call. I spo e wi and discussed the case with him and inquired if he had aini io pen allegations or cases where the suspect resided in Palm Beach. stated he was unaware of any. offered any assistance i needed. IIII stated it was his experience that due to the age of the parties involved, it would be difficult to interview them and expect the investigation to remain confidential. Because of the time delay, there was no need for the victim to be taken to a medical facility for a physical for the purpose of obtaining evidence. On 03/17/2005, I queried Jeffery Epstein on the internet and obtained EFTA00007172
Sivu 16 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 17 Time: 8:47:53 Incident Report Program: 00$48301L Case No • 1-05-000368 (Continued) a hoto of Epstein to be used in a photo line up. I met with at which time she viewed the photo line up. She imme lately recognized Epstein and pointed to him (Position 45). signed the photo line up under Epstein's picture. This sign ine up was placed into evidence. On 03/18/2005, I met with at her residence for the purpose of placing a controlled call to . spoke with and asked if she could arrange anot er meeting wit Jeff. stated that she would have to call him and make the arrangements. A copy of this conversation was placed into evidence. 03/19/2005, I s oke with and and was advised that tl...lte to visit wit er aunt and uncle. is sc e uled to return to Florida on 03/27/2005 03/21/2005, I coordinated with PB BSF Unit and OCVAN to initiate surveillance on 358 El Brillo. 03/21/2005, Coordinated with Det. re ardin trash pulls from 358 El Brillo. On this same date I ca ed to schedule an appointment to speak with She state t e sc ool guidance counselor was reluctant toll. police presence at the school. I assured her that I would respond to the school in civilian clothes and an unmarked vehicle. called me back and advised that I did not need to make an appointment to see I received a return phone call from stating that would be attending the with I received messages from I conducted a computer query on Epstein. The results of this query indicated the most recent driver's license on file for Epstein was for the state of Florida, which had expired. A cross reference of Epstein s residence, 358 El Brillo, Palm Beach, revealed the followin affiliated names: w/f, dob w/m dob , & G is aine N. Maxwell, uk , coy A computer query for both returned no history. On 03/23/2005, I spoke with cell phone wk . I requested that she not discuss e incident with anyone inc u ing her daughter as I did not want the investigation compromised. I was told at t is time that IIIII and have not been getting along due to the fact that IIIII has ecided to continue living with her father. On 03 29/2005, I placed telephone calls to both the and residences requesting to speak with them regar ing the EFTA00007173
Sivu 17 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 18 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS30lL Case No 1-05-000368 (Continued) investi ation. I received return phone calls from Mrs. and Mrs. and advised them that I would be contacting to coordinate a time to meet with was at the re est o oth and Mrs. that chedill ibe disrupted aslittle as e. I a sou ate t em to t e investigation thus far. Both and stated thhee had no objection to my meeting with In III s•ea in• she identified the cell phone er of as eing t e phone assigned to Ms. ha• no objections and provided consent to giving It to the po ice •e artment for the use of placing controlled phone calls from it. stated the phone had been taken away from as part of her unis ent for not doing well in school. According to used to be an excellent student, but in the past two mont s has become irritable, verbally abusive to the family and has run away. stated her daughter's recent behavior is the opposite ofii• le normall is. IM stated they are going through wit. Lt e school but none of this had come up. Arrangements were ma e for Det. to retrieve the cell phone from at her place o• emp oyment. I called and requested to speak with Ms. Upon she advised me that she was in the mi dle of an would call me back once the IIIII!. were complete• Ms. stated the sessions should be cone u ed by 7:00 PM. At approximately 8:00PM I had called Ms. at which time I left a message on her voice mail requesting a return phone call. I spoke with Ms. and advised her that I did not meet with her daughter and that I would again attempt to coordinate a time with the counselor so as not to disrupt school schedule. had no objections. Shortly after speaking with Ms. I received a call from Ms. I explained the situation and requested a time to meet wit Back reviewed schedule and advised that would be available after 3:00PM. On 03 30 2005, I met with Ms . and at . I reminded of er conversation wit During t is time initiate a conversation with me in w ich she admitted that s e was not telling me everything that had ha ened during the time she was alone with Epstein. According to while she and Epstein were alone on the second floor Epstein used a stated there I i Epstein ever as e• er age an• s e state• he had. stated she told him she was eighteen. When Epstein asked what school she was in, responded she was in the twelfth grade at During t e course of this incident, Gonzalez stated Epstein to her that had worked for him for years. We then continued with the controlled call to At a roximately 3:35 from her cell p one, made a call to home, was not home. was told EFTA00007174
Sivu 18 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 19 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L • Case No • 1-05-000368 (Continued) that was at working a double and could be reached on her cell W/F, is em loyed at III , ocated on in Wellington. called During the conversation between an asked what happened, s a inq t at she a ear rumors that was going to press charges. asked if they, meaning arents, knew about Jeffery. claimed to have heard t at father had found out alt Jeffrey. tol• hat the her parents) did not know anything a out Epstein. told that Epstein needed someone to work tomorrow and as if she was available. stated she would call Epstein and then call back. During the course of these conversations with , she would at times appear to be articulate and well spoken. S e wou d then start to act in an immature manner b looking around, not paying attention, drawing on a paper. would offer me a high five 'III, whenever she claimed to have to] me t e truth in the details of the afternoon at Epstein's house. would sit in the chair, with her knees propped up to her chest as s e admitted that she did not tell me the all the details of her encounter with Epstein during our first meeting. As a means of positive reinforcement I would high five On 03 31 2005 sub oenaliiifests for and an p one numbers were ra to . On 04/01/2005, I met with members of PB BSF Unit for the purpose of conducting surveillance on 358 El Brillo. Cross-reference supplement. On 04/01/2005, I met with Det. of the Palm Beach Police Department who provided me a collilc ithe concealed weapons permit for Mr. Epstein. It revealed Epstein had a valid permit. There was no current photo attached to the renewal notice. On this same date I queried various different web sites for a possible identification of the purple item retrieved from the trash pull from 358 El Brillo. The item was similar in description as the one described by and used by Epstein. I made contact with Spicygear.com and spoke with the owner emailed a photograph of the item for his opinion. He identi ie the items as a Jelly Anal Wand of some sort. The item is easily available at sex shops in South Florida. 04/06/2005, I conducted business queries into Epstein utilizing the internet. I located articles relating to financial reports. There was no local history. On 04/01/2005 - 04/03/2005, with the assistance of there was EFTA00007175
Sivu 19 / 96
Date: 7/25/06 PALM BEACH POLICE DEPARTMENT Page: 20 Time: 8:47:53 Incident Report Program: CMS301L Case No • 1-05-000368 (Continued) continued surveillance on the property. On 04/04/2005, I obtained a cop of voice mail messages, dated 03/31 and 04/01 from to A female identifying herself as states that she cou up to take her to Epstein's house for an eleven o clock appointment. A copy of this was placed into evidence. On 04/05/2005, a trash pull was conducted at 358 El Brillo by Det. III and me. There were several messages written on various forms of papers. There was a message from indicating 11:00. The following was additional information o tained from tras retrieved from 358 El Brillo: Jean Luc 6:20 AM; Friday 5:30PM; a message receipt She is looking to speak to you .; On 04/06/2005 I faxed sub oena requests to SA office for Epstein and I phone records. P one numbers On 04/06/2005, I called , , ext and spoke with Prince a He con irme t at they had a student by the name of . He requested a written request prior to releasing any ad itiona information. On this same date I faxed a request for student and parent information on IIII I advised that due to this being an open investigation he was not to discuss the matter with anyone. On 04/08/2005, I received a providing me the following information: w m DOB Wellington, Florida 33414. Parents name: wor Det. provided me with trash obtained from 358 El Brillo for 04/06 04/07/1. The following information was retrieved: Jet Aviation 800-538-0724 itinerary, indicating a departure date of 04/05/2005 at 4:00 PM with an arrival in New York Cit of 6:15PM. Flight crew captain , co-captain, , flight engineer Larr Morrison. Call sign N908JE; a note stating Bye J. thank you hand written notes & messa es 11 12:30 chicken, 4 3 September I I ll x8, work Sul . 4PM Monday after school?; e t message or ; works 4-9 Monday and Tuesday, leaves sc oo @ 11:30 AMA will be here tomorrow @ 10:30 Am; Mrs. . There was no trash for 04/08/05. 04 22 05 received the results of a subpoena request from for The results only provided subscriber information. I contacted investigative Subpoena Compliance Center who stated the request was not complete and the results would be sent to EFTA00007176
Sivut 1–20
/ 96