Venäjä testasi Satan-2-ydinohjuksen samalla kun Suomi nousi Eurovisionin voittosuosikiksi ja Britannian hallituskriisi syveni dramaattisesti.
Tämä raportti tutkii Ruotsin, Norjan ja Tanskan mediakentän tapaa kehystää tämän vuorokauden uutisia.
Aineisto kerätään kunkin maan keskeisistä medioista alkuperäiskielellä (ruotsi, norja, tanska). Yhdeksästä mediasta kolme on julkista yleisradiota, kolme vasemmistoliberaalia laatumediaa ja kolme oikeisto-/konservatiiviperspektiiviä.
Aineisto on poikkeuksellisen laaja, 541 artikkelia kolmen Pohjoismaan yhdeksästä mediasta. Sisällöllinen painotus vaihtelee voimakkaasti maittain. Tanskalainen aineisto keskittyy hallituksen muodostamiseen ja poliisin epäluottamuskriisiin, ruotsalainen aineisto jakautuu Eurovisionin ja jalkapallon MM-valintojen sekä jengirikollisuuden välille, kun taas norjalainen aineisto on tuon päivän julkistetun revisoidun valtion budjetin ympärille rakentuva. Aineistossa on selvä painotus uutisaiheisiin, jotka palvelevat vallan reproduktiota: poliittinen draama, julkisuuden henkilöt, ulkoiset uhat ja kansalliset puolustushankkeet. Köyhyyteen, ilmastoon ja työn arkeen liittyvät rakenteelliset aiheet jäävät pinnalliselle käsittelylle. Kaupallisten ja julkisten medioiden välillä on tunnistettavissa eroja, mutta yleiskuva on yhtenäinen. Aineiston perusteella tehtävässä analyysissä on huomioitava, että erityisesti Expressenin ja Jyllands-Postenin sisältö painottuu pohjimmiltaan oikeistolaiseen kehystykseen, kun taas Politiken, Aftenposten ja Dagsavisen edustavat varovaisempaa keskustakehystystä.
Suomi näkyy päivän aineistossa poikkeuksellisen vahvasti, käytännössä yksinomaan Eurovisionin kautta. Linda Lampenius ja Pete Parkkonen kappaleellaan "Liekinheitin" ovat lähes kaikkien Pohjoismaiden medioiden mainitsema voittosuosikki.
Ruotsi: Expressen rakentaa laajan tarinan Lampeniuksen "kostosta" finnis-kanadalaiselle muotitsaarille Peter Nygårdille, joka tuomittiin yhdentoista vuoden vankeuteen seksuaalirikoksista. DN nimeää Suomen Felician suurimmaksi haastajaksi. SVT antaa Pekka Heinon kommentoida ja kritisoida Ruotsin esitystä. Aftenposten kommentoi: "finnes det mer finske navn enn dette, egentlig?"
Norja: Aftenposten nostaa Suomen suurimmaksi suosikiksi, tosin epäillen kappaleen laatua. Maininnat keskittyvät Lampeniuksen viululla soittamiseen, joka on poikkeus 25 vuoden sääntöön.
Tanska: Politiken ja DR mainitsevat Suomen Eurovisionin kontekstissa. Lisäksi tanskalainen jalkapalloilija Christian Nørgaard ilmoittaa lopettavansa maajoukkueessa, mikä on epäsuorasti yhteydessä Suomeen vain rakenteellisesti.
Lisäksi Joakim Huovinen mainitaan Försvarshögskolanin asiantuntijana DN:n artikkelissa Sarmat-ohjuksesta. Aineistossa rakentuu Suomi-kuva, jossa Suomi näyttäytyy kansainvälisesti kilpailukykyisenä kulttuurivientimaana, jonka edustaja on samalla moraalinen sankari (Lampenius vastaan Nygård). Kehystys on yksinomaan positiivinen ja symbolinen, ei poliittinen tai taloudellinen. Suomea ei mainita Pohjoismaiden poliittisissa, sotilaallisissa tai talouspoliittisissa keskusteluissa, mikä on huomionarvoinen poissaolo aineistossa.
Ruotsi: Vuorokauden ykköstarina on jaettu Eurovisionin sekä jalkapallon MM-joukkueen julkistuksen kesken, jotka molemmat kuluttavat poikkeuksellisesti palstatilaa. Graham Potterin trupp-valinnoissa Hugo Larssonin, Roony Bardghjin sekä Williot Swedbergin pois jättäminen on uutispäivän draamaa, jota John Guidetti ja Therese Strömberg vahvistavat tunnelatauksellaan. Agenda on selvästi reaktiivinen, sillä molemmat tapahtumat olivat ennalta tiedettyjä. Hyötyjiä ovat urheilumediat, joiden mainostulot kasvavat, ja häviäjiä Foxtrot-johtajan pidätysuutinen Tunisiassa, joka olisi muuten ollut päivän pääuutinen. Jatkumo viime viikkoihin on vahva: jengirikollisuus, urheilu sekä kuninkaalliset Pohjoismaiset narratiivit ovat ruotsalaismedioiden vakioteemoja.
Norja: Revidert nasjonalbudsjett dominoi täysin agendaa, mikä on klassinen proaktiivinen poliittinen tapahtuma. Jens Stoltenberg ja hallitus saavat tilaisuuden esiintyä vastuullisina taloudenhoitajina, kun taas opposition kritiikki on hajanaista. Stad-laivatunnelin lopullinen kuoppaaminen on metasijoittelussa erottuva valinta, joka kehystää hallituksen "vaikeiden päätösten" tekijäksi. Hyötyjänä on hallituspuolueet ennen syksyn vaaleja, häviäjinä Senterpartiet sekä länsirannikon kunnat. Jatkumo on selvä: tämä on jatkoa viime kuukausien polttoaineverokeskustelulle.
Tanska: Hallituksen muodostaminen Troels Lund Poulsenin johdolla on selkeästi vuorokauden ykköstarina. Toiseksi nousee Rigsrevisionenin raportti poliisin epäluottamuskriisistä, joka on yhteiskunnallisesti dramaattinen. Agenda on yhtä aikaa reaktiivinen (Mette Frederiksenin epäonnistuminen) ja proaktiivinen (Lund Poulsenin uusi yritys). Hyötyjinä ovat sinipunaiset puolueet, häviäjänä sosiaalidemokraatit. Konfliktidynamiikka Messerschmidtin ja Løkken välillä saa ennätyksellisen suuren palstatilan.
Maavertailu: Kaikissa kolmessa maassa metasijoittelu noudattaa samaa logiikkaa: poliittinen draama, jolla on selvä konfliktirakenne ja persoonat, saa eniten näkyvyyttä. Rakenteelliset kysymykset (ilmasto, eriarvoisuus, työn muutos) jäävät systemaattisesti taustalle. Pohjoismaiset mediat valitsevat yhdenmukaisesti henkilöityvät narratiivit rakenteellisten yli.
Ruotsi: Lukijalle rakentuva maailmankuva on jaettu kahteen: yhtäältä Ruotsi näyttäytyy menestyvänä kulttuuri- ja urheilukansana, toisaalta sisäisesti uhattuna jengirikollisuuden, korruption ja maahanmuuttoperäisten ongelmien vuoksi. Foxtrot-pomon pidätys, kolmoismurha Uppsalassa, käsikranaattihyökkäys Tumbassa sekä "spökbarn"-päiväkotipetokset kehystyvät yhteen jatkumoksi. Tunne, jonka lukija kantaa, on epävarmuus omasta yhteiskunnasta, johon liittyy ulkopuolisuuden ja vieraantumisen kokemus. DN:n pääkirjoitus Putinin "säälittävästä paraadista" antaa lukijalle samalla turvaa: ulkoinen uhka on heikkenemässä.
Norja: Pääkehys on "vastuullinen valtio epävakaassa maailmassa". Stoltenberg toistuvasti vetoaa "ansvarlig økonomisk styring" -ilmaisuun, mikä rakentaa kuvan teknokraattisesti taitavasta valtiosta. Suoraan tähän liittyvä kehystys on "kalliit aikomukset" eli huomio siitä, että 27 miljardia kruunua kuluu sähkö- ja polttoainetukiin, jotka eivät edistä rakennemuutosta. Tunne, jonka lukija kantaa, on rauhoittuva: hallinto toimii, maailma on vaarallinen mutta hallinnassa. Aftenpostens kommentti pengebrukista on poikkeuksellisen suora ("denne pengebruken er spinnvill"), mikä luo kriittistä vastapainoa.
Tanska: Pääkehys on "instituutioiden kriisi". Sekä hallituksen muodostaminen että poliisin valtava epäluottamuskriisi rakentavat kuvaa, jossa tanskalaiset järjestelmät rakoilevat. Charlottenlund-lääkärien petostuomio, milardihuijaussumat ja gymnasiumien sosiaalinen kontrolli vahvistavat tätä kehystä. Tunne, jonka lukija kantaa, on syvenevä epäluottamus julkisiin instituutioihin, johon liittyy katarsiksen kaipuu eli halu uuteen suuntaan.
Maakohtainen vertailu: Ruotsi rakentaa kehyksen sisäisestä uhasta, Norja vakauden kehystä, Tanska instituutioiden kriisiä. Kaikissa kolmessa kehyksessä on samansuuntainen alavire: jokin on pielessä, ja muutosta tarvitaan. Yhdistävä elementti on epäluottamuksen kasvu valtaapitäviin sekä ulkoisiin tukijoihin (USA, EU).
Ruotsi (top 5):
Mitä puuttuu: Sosiaali- ja terveyspalvelujen rakenteelliset ongelmat (esim. SVT-saneeraukset, joista raportoidaan vain henkilödraamana), ilmastopolitiikka, työmarkkinat, eläkejärjestelmä. Asuntomarkkinoiden kriisi mainitaan vain S-poliitikkojen ehdotusten yhteydessä.
Norja (top 5):
Mitä puuttuu: Norjan oma ulkopoliittinen rooli muuten kuin Iranin välityksessä, ilmastopoliittiset valinnat saavat marginaalisen käsittelyn, Saamelaisaiheet näkyvät vain Mikkelsen-tapauksen yhteydessä, eivät poliittisina kysymyksinä.
Tanska (top 5):
Mitä puuttuu: Ilmastopolitiikan konkreettiset toimet (mainitaan vain hallituksen klimaprognoosin yhteydessä), työllisyyspolitiikka, palkkatasa-arvo, eläke- ja terveydenhuoltojärjestelmien rahoituspaineet.
Yhteinen rakenteellinen poissaolo: Kaikissa kolmessa maassa systemaattisesti vähemmälle huomiolle jää työväestön arki, palkkojen ostovoima, luokkapohjaisen eriarvoisuuden kasvu sekä ilmastopolitiikan rakenteellinen ulottuvuus.
Ruotsi (kehystystyypit, prosenttiarvio):
DN:n ja Expressenin samasta aiheesta (asuntopoliittinen blandning) tehdyt kehystykset eroavat merkittävästi: DN:n johtokirjoitus tulkitsee moderaattien vastustuksen rasismiksi, kun taas Expressen kehystää sen "tutkimusperusteiseksi skeptisyydeksi". Sama fakta, kaksi maailmankuvaa.
Norja (prosenttiarvio):
Aftenpostens "denne pengebruken er spinnvill" -kehystys kritisoi suoraan hallituksen kuluttamista, kun taas Dagsavisen ja NRK omaksuvat valmiimmin Stoltenbergin "ansvarlig"-narratiivin. Implisiittinen oletus kaikissa on, että pohjoismainen hyvinvointivaltio on luonnollisesti haavoittuvainen ulkoiselle uhalle, ei sisäiselle uudelleenjärjestelylle.
Tanska (prosenttiarvio):
Politiken kehystää poliisin sivistymättömyyden "systemaattisena valheena", kun taas Jyllands-Posten painottaa enemmän yksittäisten poliisien valintoja. Implisiittinen oletus: tanskalaiset instituutiot ovat luotettavia, mutta nyt huonossa hallinnassa.
Yhteenveto maittain: Kaikissa kolmessa maassa konflikti- ja draamakehystys hallitsee uutispäivää, mikä tukee tunnetalouden logiikkaa. Rakenteellinen analyysikehystys jää alle 10 prosentin. Yhteistä on, että ratkaisut esitetään hallinnollisina, ei poliittisina, jolloin lukijalle välittyy kuva, että maailma muuttuu hallinnoiden, ei poliittisesti.
Ruotsi: Vuorokauden emotionaalinen suunta on jakautunut. Eurovision-uutiset kantavat positiivista innostusta, samalla kun jalkapallouutiset ovat täynnä loukatusta ylpeyttä ja petetyksi tulemisen tunnetta (Guidetti: "Jag brinner"). Rikosuutiset kantavat raskaimman tunnelatauksen. Granaattihyökkäyksen tekijän sanat "nu hatar jag mig själv" muodostavat pohjan ironialle: pahantekijä on samalla uhri. Tumban perheen tragedia, kolmoismurhan tilaaja vailla tunnistettua motiivia, ja Foxtrot-pomon pidätys luovat yhdessä kuvauksen sosiaalisesta romahduksesta, joka ei näyttäydy ratkaistavissa olevana. Tunnepohjainen uutisointi keskittyy Expressenin rikos- ja sport-puolelle, kun taas DN tarjoaa analyyttisempaa otteen samoihin aiheisiin.
Norja: Emotionaalinen suunta on hillityn pettymyksen sävyttämä. Budjetti kuvataan "grått og gnient", oljepionerene saavat hyvin matalan korvauksen, ja Skistad-saaga jatkaa epävarmuuden tunnelmaa. Voimakkaimmat tunnelataukset kantavat Lene Sanderhoffin ulvi-puolustus sekä Sundbyn kritiikki Skistadia kohtaan. Nämä ovat henkilösidonnaisia konflikteja, eivät yhteiskunnallisia jännitteitä. Emotionaalinen kehystys eroaa faktasta selvästi siinä, että hallituksen kuvaus omasta budjetistaan on rauhallinen, kun oppositio kuvaa sen "hänestamlöitynä".
Tanska: Emotionaalinen lataus on poikkeuksellisen korkea. Tanskalaiset mediat raportoivat poliisin epäluottamuskriisistä raivolla ja sokilla ("forargelse", "rystet"). Charlottenlund-lääkärien tuomio synnyttää moraalista närkästystä. AGF:n mestaruus toimii vastapainona, antaen kansallisen ilon hetken. Voimakkainta tunnelatauksia kantavat Politikenin kirjoitukset uskonnollisesta liikkeestä (Jehovan todistajat) sekä pedagogin kokemuksista ("Så ramte et andet barns knytnæveslag mig på munden"). Tunnepohjainen uutisointi keskittyy henkilökohtaisiin tragedioihin, jotka toimivat allegorioina yhteiskunnan sairaudesta.
Yhteenveto: Tunnelataus toimii kolmessa maassa eri tavoin, mutta yhdessä ne luovat pohjoismaisen tunnesääennusteen: pinnan alla huolen ja kyynisyyden kasvua, samanaikaista lyhytaikaista riemua urheilun ja kulttuurin parissa. Lukija saa siten luvan iloita Eurovisionista ja mestaruudesta, samalla kun pohjavirta on epäluottamus ja huoli. Tämä on toimiva narratiivinen mekanismi, joka pitää lukijan kiintyneenä uutisiin ilman että hän vaatii rakenteellisia muutoksia.
Joukkovaikuttamisen mekanismit: Ruotsalaisessa aineistossa toistuu mekanismi, jossa rikollisuus kehystetään systemaattisesti ulkomaalaiseksi tai maahanmuuttoperäiseksi ongelmaksi, jonka ratkaisu on kansallinen vahvistus. Foxtrot-pomo Mohdhi pidätetään Tunisiassa, kolmoismurhaaja Brendling tunnistetaan rappariksi, käsikranaattihyökkäyksen tekijä saa 30 000 kruunua "narkotikaskuldista". "Spökbarn"-päiväkotipetokset kytketään "personer med koppling till organiserad brottslighet". Nämä ovat erillisiä faktoja, mutta yhdessä luettuna ne rakentavat narratiivin, jossa ruotsalainen yhteiskunta on epäonnistunut integraatiossa.
Toisaalta toinen mekanismi on Ruotsi suurvaltana, jonka kulttuurituotanto ja jalkapallo edustavat normaalia, vakaaa Pohjoismaata. Kaksoisdynamiikka: rikollisuus on muualta tullutta, normaali Ruotsi on yhä siellä missä se oli aina. Tämä luo siirtymän, jossa lukija kykenee samanaikaisesti kokemaan kansallisen ylpeyden sekä huolen, ilman että huoli kohdistuu valtaapitäviin instituutioihin.
Kolmas mekanismi on USA:n heikentymisen kehystäminen. DN:n "Det Trump håller på med är en reträtt från världen" ja Putinin "ynkliga parad" yhdistyvät kehykseksi, jossa Pohjoismaat ovat saarekkeita maailmassa, jossa Amerikka ja Venäjä häviävät vaikutusvaltaansa. Tämä on huomattava strateginen viestintä, joka valmistaa lukijaa Pohjoismaiden itsenäisemmälle ulkopoliittiselle linjalle.
Bernays-tekniikat:
Kokonaissuunta:
Suunnat muodostavat ketjun: maahanmuuttokeskeinen rikollisuusnarratiivi (1) tarjoaa ratkaisua, jonka toteutus vaatii lisää valtiollista voimaa (2), mikä puolestaan oikeutetaan kulttuurisella yhtenäisyydellä (3).
Joukkovaikuttamisen mekanismit: Norjalaisessa aineistossa toistuu mekanismi, jossa hallinto kuvataan "ansvarlig", "trygg" ja "forutsigbar". Tämä toistuva sanavalinta luo kuvauksen, jossa valtio toimii teknokraattisena hoitajana, jonka kanssa lukijan ei tarvitse politisoitua. Stoltenberg toistaa "trygg økonomisk styring" jokaisessa lausunnossaan. Tämä on rauhoittava mekanismi, joka samalla deemphaasoi poliittisten valintojen merkitystä.
Toinen mekanismi on "Norge er stort, men sårbart". Lentokoneöljyn pakkavaraston laajennus, Naton tukeminen, drivstofflagre 90 päivän mittaiseksi, kaikki rakentavat kuvauksen Norjasta haavoittuvaisena toimijana, jonka turvallisuus vaatii lisää investointeja. Kaksoisdynamiikka on selkeä: Norja on samalla rikkaiden öljymaiden joukossa ja samalla kriittisen haavoittuvainen.
Kolmas mekanismi on yksilön valinnan kehystäminen yhteiskunnallisten ongelmien ratkaisuna. ADHD-diagnoosit "ostetaan" yksityisesti, valokuvataan reportaasissa "Magnus 30 år sjukpleier kommer tilbake i jobb", mikä esitetään yksilön tahdon kysymyksenä, ei hoidon resurssoinnin kysymyksenä.
Bernays-tekniikat:
Kokonaissuunta:
Joukkovaikuttamisen mekanismit: Tanskalaisessa aineistossa toistuu mekanismi, jossa instituutioiden epäonnistumiset esitetään "olemassa olevan järjestelmän väliaikaisina häiriöinä", ei rakenteellisina ongelmina. Poliisin valtava petossarja (13 000 sanottua tutkittua mutta tutkimattomaksi jäänyttä juttua) kehystyy "muutaman vuoden ongelmiksi", joiden ratkaisu on "uusi johto" tai "lisää resursseja". Charlottenlund-lääkäreiden petostuomio kuvataan "yksittäisten lääkäreiden moraalin ongelmaksi", ei terveydenhuollon rakennetekijäksi.
Toinen mekanismi on kulttuurinen polarisaatio, jossa muslimit, somalit ja muut maahanmuuttotaustaiset kehystyvät turvallisuusuhaksi (Mohdhi, Hizb ut-Tahrir, koulujen sosiaalinen kontrolli, Inderveer ratasvinkurer). Tämä rakentaa kasvavaa pelkoa, joka oikeuttaa sekä DF:n politiikkaa että hallituksen mahdollista oikeistolaista linjaa.
Kolmas mekanismi on poliittisen draaman teatraalistaminen. Messerschmidt-Løkke-konflikti, Starmerin Britannian kriisi, kaikki kehystyvät henkilödraamana, ei poliittisina järjestelmäkysymyksinä. Kaksoisdynamiikka: yhtäältä lukija saa illuusion poliittisesta vaikutusvallasta seuraamalla draamaa, toisaalta varsinainen poliittinen järjestelmä jää piiloon.
Bernays-tekniikat:
Kokonaissuunta:
Suunnat muodostavat ketjun: instituutioiden henkilöitetty kriisi (1) ohjaa huomion kulttuurisiin kahtiajakoihin (2), joiden ratkaisu pakotetaan poliittiseen draamaan (3) ilman rakenteellista keskustelua.
Ruotsi (uskomussiirtymät tuhannen lukijan otoksessa):
Norja (uskomussiirtymät):
Tanska (uskomussiirtymät):
Tänään pohjoismainen media kertoo lukijalle, että maailma on monimutkaisempi kuin koskaan ja että ratkaisut ovat samalla yksinkertaisempia kuin koskaan. Venäjän ydinohjuskoe, Britannian Labour-kriisi, Tanskan hallituksen muodostaminen, Foxtrot-pomon pidätys, Suomen nousu Eurovisionin voittosuosikiksi ja Norjan revidert budsjett kaikki kytkeytyvät narratiivisesti yhteen tarinaan instituutioiden samanaikaisesta heikentymisestä ja vahvuudesta. Tärkein hiljainen signaali on, että pohjoismaiset mediat valmistelevat lukijoita siirtymälle, jossa keskinäinen ulkopoliittinen riippuvuus Yhdysvalloista heikkenee, kun taas sisäinen valtiollinen koheesio vahvistuu identitäätipolitiikan ja turvallisuusajattelun kautta. Ruotsissa tämä rakentuu jengirikollisuuden ja kulttuurivientimaiseman dynamiikan kautta, Norjassa teknokraattisen vakauden kehystämisen kautta, Tanskassa instituutiokriisin ja kulttuurikahtiajaon kautta. Yhdistävä piirre on lukijan rauhoittaminen kollektiivisin symbolein (Eurovision, urheilu, kuninkaalliset) samalla kun rakenteelliset valintansa siirretään asiantuntijoiden ja teknokraattisten päättäjien käsiin.
Kun katsoo päivän aineistoa kokonaisuudessaan, jää mietityttämään yksi asia, joka ei sovi mihinkään yllä olevaan kehykseen. Se on aineiston henkinen rytmi. Joka mediaan ja joka maahan tunkeutuu samanlainen hiljainen suru: SVT:n irtisanomiset, norjalaisten oljepionerene pettymys, tanskalaisten poliisien sisäinen kapina, brittiläisten Labour-edustajien hylkääminen omasta johtajastaan. Nämä eivät ole yhden päivän uutisia, ne ovat sukupolvenvaihdoksen merkkejä. Edellisen sukupolven rakenteet eivät enää toimi, mutta seuraavalla sukupolvella ei ole vielä sanoja kuvata, mitä ne haluavat tilalle. Felicia laulaa "My system" maski kasvoillaan, mikä on outo allegoria koko Pohjolan tilasta. Wencke Mühleisenin romaanin nimi kantaa saman viestin: "Allt jag fruktar har redan hänt". Asioita, joita pohjoismaisissa medioissa pelättiin kymmenen vuotta sitten, ovat nyt totta. Sodat, epävakaa USA, jengirikollisuus, instituutioiden epäluottamus. Eikä mitään katastrofia ole tapahtunut. Vaan hidasta, päivittäistä, lähes näkymätöntä vajoamista uuteen normaaliin, jota kukaan ei vielä uskalla nimetä. Lukija oppii joka päivä, että pelkonsa olivat oikeassa, mutta että voi silti elää eteenpäin, koska seuraavan päivän uutisissa on aina jälleen jotain uutta, joka vaatii huomion. Tämä on aikamme suurin viestintätekninen saavutus: kollektiivisen läpitulleen pelon muuntaminen päivittäiseksi rutiiniksi.
| Maa | Media | Asema | Artikkeleita |
|---|---|---|---|
| 🇸🇪 Ruotsi | SVT | Julkinen yleisradio | 58 |
| 🇸🇪 Ruotsi | DN | Liberaali, kesk-vasemmisto | 70 |
| 🇸🇪 Ruotsi | Expressen | Liberaali-oikeisto, tabloidi | 71 |
| 🇳🇴 Norja | NRK | Julkinen yleisradio | 104 |
| 🇳🇴 Norja | Aftenposten | Kesk-oikea laatulehti | 83 |
| 🇳🇴 Norja | Dagsavisen | Vasemmistolainen | 19 |
| 🇩🇰 Tanska | DR | Julkinen yleisradio | 69 |
| 🇩🇰 Tanska | Politiken | Sosiaaliliberaali | 47 |
| 🇩🇰 Tanska | Jyllands-Posten | Liberaali-konservatiivi | 20 |
| Yhteensä | 541 | ||